ERE CHAPITEAU 2003