OVERZICHT
Terug naar de DVD-pagina

THE SIMPSONS OP DVD

De eerste elf seizoenen van The Simpsons zijn op DVD verschenen, mét Nederlandse ondertitels en een hoop extra's. Een goede plek om deze te bestellen is bij Mediadis. Je kan de DVD's bestellen door op de plaatjes te klikken:




Ook zijn de volgende compilaties uit met elk vier of vijf afleveringen:

  • The Simpsons: The Dark Secrets Of The Simpsons bevat de afleveringen Homer To The Max, The Springfield Files, Lisa The Iconocloast, Homer Badman.
  • The Simpsons: Sex, Lies And The Simpsons bevat de afleveringen New Kid On The Block, The Last Temptation Of Homer, Bart After Dark, Lisa's Rival.
  • The Simpsons Against The World bevat de afleveringen Homer Vs. Lisa And The 8th Commandment, Marge Vs. The Monorail, Bart Vs. Australia, Homer Vs. Patty And Selma
  • The Simpsons: Heaven And Hell bevat de afleveringen Homer The Heretic, Treehouse Of Horror IV, Bart Sells His Soul, In Marge We Trust.
  • The Simpsons: Too Hot For TV bevat de afleveringen Treehouse Of Horror IX, The Cartridge Family, Natural Born Kissers, Grampa Vs. Sexual Inadequacy.
  • The Simpsons Go To Hollywood bevat de afleveringen When You Dish Upon A Star, Fear Of Flying, Krusty Gets Kancelled, Flaming Moe's.
  • The Simpsons: Bart Wars bevat de afleveringen Mayored To The Mob, Dog Of Death, The Secret War of Lisa Simpson, Marge Be Not Proud.
  • The Simpsons: Greatest Hits bevat de afleveringen Simpsons Roasting On An Open Fire, Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song, Trash Of The Titans, Bart Gets An F, Lisa's First Word.
  • The Simpsons: D'oh-Lympics bevat de afleveringen Faith Off, The Homer They Fall, Lisa On Ice, Dancin' Homer.
  • The Simpsons.COM bevat de afleveringen Treehouse of Horror X, Homer Goes To College, Das Bus, Itchy And Scratchy Land.
  • The Simpsons Film Festival bevat de afleveringen Beyond Blunderdome, Itchy & Scratchy: The Movie, 22 Short Films About Springfield, A Star is Burns.
  • The Simpsons Backstage Pass bevat de afleveringen A Tale Of Two Springfields, Homerpalooza, Homer's Barbershop Quartet, The Otto Show.
  • The Simpsons Halloween Special bevat de afleveringen Treehouse Of Horror V, Treehouse Of Horror VI, Treehouse Of Horror VII, Treehouse Of Horror XII.
  • The Simpsons @ Work bevat de afleveringen Realty Bites, Homer The Smithers, Deep Space Homer, Marge Gets A Job.
  • The Simpsons: Christmas With The Simpsons bevat de afleveringen Simpsons Roasting On An Open Fire, Mr. Plow, Miracle On Evergreen Terrace, Grift Of The Magi, She of Little Faith.
  • The Simpsons Gone Wild bevat de afleveringen Homer's Night Out, Sunday Cruddy Sunday, The Mansion Family, Homer The Moe.
  • The Simpsons Christmas 2 bevat de afleveringen Homer Vs. Dignity, Skinner's Sense Of Snow, Dude, Where's My Ranch?, 'Tis The Fifteenth Season.
  • The Simpsons Around The World In 80 D'Oh's bevat de afleveringen 30 Minutes Over Tokyo, Simpson Safari, Blame It On Lisa, The Regina Monologues.
  • The Simpsons Kiss And Tell bevat de afleveringen Natural Born Kissers, Large Marge, Three Gays Of The Condo, The Way We Weren't.
Je kan de DVD's bestellen door op de plaatjes te klikken:

THE SIMPSONS LINKS

In deze sectie kan je enkele interessante links vinden die je naar Simpsons-sites op het Internet leiden. Aanvullingen zijn meer dan welkom!

THE SIMPSONS EPISODE GUIDE

Speciaal voor de Nederlandstalige kijker een lijst van afleveringen, samen met de korte inhoud. Er zijn ook al afleveringen van het nieuwe seizoen (zestien) opgenomen in de lijst! De afleveringen met een * voor zijn nog niet vertoond geweest. Voor wie het nog niet moest weten: De Simpsons worden in Belgie uitgezonden door VT4!

Seizoen 20 is in Anerika volop lopende. Ik probeer deze nu al zo goed mogelijk te documenteren. Merk op dat de afleveringen hier in de *originele* volgorde staan, t.t.z. zoals ze in de States zijn uitgezonden.

Belangrijk: Seizoen 20-afleveringen staan voorlopig al opgesomd met alle titels, behalve waar ik enkel een werktitel heb. Blijf deze pagina volgen voor de laatste Simpsons informatie.

De afleveringen in het groen zijn nog niet op VT4 geweest.

De afleveringen in het rood zijn verkrijgbaar op DVD.


    Tracey Ullman-Shorts


  1. [MG01] Good Night: Homer en Marge stoppen de kinderen in bed, maar die zijn allesbehalve gerustgesteld...

  2. [MG02] Watching TV: Bart en Lisa ruziën over welk TV-kanaal ze willen bekijken.


  3. [MG03] Bart Jumps: Homer wil dat Bart van de tafel springt, zodat hij hem kan opvangen.


  4. [MG04] Babysitting Maggie: Bart en Lisa moeten op Maggie passen, en doen dat uiteraard niet, want Maggie kruipt op het dak!


  5. [MG05] The Pacifier: Bart en Lisa pakken de tutter van Maggie af en dippen die in hete saus.


  6. [MG06] Burp Contest: De kinderen houden wedstrijdje om ter luidst boeren, ondanks Marge's protest.


  7. [MG07] Eating Dinner: Marge staat erop dat de familie bidt voor het eten.


  8. [MG09] Making Faces: De kinderen houden wedstrijdje om ter lelijkst gezicht trekken, ondanks Marge's protest.


  9. [MG14] The Funeral: De kinderen misdragen zich geweldig op de begrafenis van een of andere oom.


  10. [MG10] Maggie's Brain: Bart en Lisa vragen zich af waar Maggie zoal aan denkt terwijl ze in haar wieg ligt.


  11. [MG08] Football: Homer belooft Bart een chocolade milkshake als hij de bal kan vangen.


  12. [MG12] House Of Cards: Bart wil een kaarthuis bouwen, en er gaat vanalles mis.


  13. [MG15] Bart And Dad Eat Dinner: Marge is met de meisjes naar het ballet, en Homer moet voor Bart koken.


  14. [MG13] Space Patrol: De kinderen spelen ruimtewezentje, en Bart geraakt met zijn hoofd geklemd in een vaas.


  15. [MG18] Bart's Haircut: Bart moet naar de kapper, die er per ongeluk alles afknipt.


  16. [MG20] World War III: Homer repeteert een noodscenario voor wanneer de oorlog zou uitbreken.


  17. [MG16] The Perfect Crime: Bart eet al de koekjes op en probeert de schuld op Maggie te steken.


  18. [MG17] Scary Stories: Bart vertelt Lisa een spookverhaal in de duisternis.


  19. [MG19] Grandpa & The Kids: Grampa vertelt de kinderen een van zijn zeurderige verhalen.


  20. [MG11] Gone Fishin': Bart en Homer gaan vissen, maar Bart is Homers eten vergeten. Gelukkig zijn er nog wormen...


  21. [MG21] Skateboarding: Bart wil Lisa niet laten skateboarden, maar Lisa kan het beter dan hem, en Maggie nog beter!


  22. [MG22] The Pagans: Op weg naar de kerk krijgen de Simpsons autopech, tot groot jolijt van Bart en Lisa.


  23. [MG23] The Closet: Bart verstopt zich in de kast, en geraakt er niet meer uit.


  24. [MG24] The Aquarium: In het waterpark gaat Bart zwemmen in het aquarium van de haai.


  25. [MG25] Family Portrait: Homer wil een foto maken van de familie met een zelfontspanner, maar er gebeurt telkens iets.


  26. [MG26] Bart's Hiccups: Lisa probeert Bart van de hik te verlossen.


  27. [MG27] The Money Jar: De kinderen zitten zonder zakgeld, en hebben een gewetensprobleem: moeten ze ja of nee de geldpot van Marge plunderen?


  28. [MG29] The Art Museum: Homer en Marge willen hun kinderen wat cultuur bijbrengen door naar het museum te gaan. Bart is vooral geinteresseerd in de naakte kunst.


  29. [MG28] Zoo Story: In de zoo ontmoeten de Simpsons een familie apen die verdacht veel op henzelf lijken.


  30. [MG30] Shut up, Simpsons: Drie generaties Simpsons zitten met elkaar te ruziën voor de TV.


  31. [MG35] The Shell Game: Bart probeert weer eens koekjes te stelen, en speelt er balletje-balletje mee.


  32. [MG38] The Bart Simpson Show: Nadat Homer Itchy en Scratchy heeft afgezet, haalt Bart het binnenwerk uit de TV, en speelt zelf voor TV-programma.


  33. [MG33] Punching Bag: De kinderen spelen met een boksbal die verdacht veel op Homer lijkt.


  34. [MG40] Simpsons Xmas: Bart vertelt het kerstwedervaren van de familie.


  35. [MG39] The Krusty The Clown Show: De kinderen gaan naar een live-uitzending van Krusty, en Bart vindt dat Krusty geen echte clown is.


  36. [MG34] Bart The Hero: Bart verijdelt een overval op een snoepwinkel, en wenst dat zijn beloning wordt uitbetaald in snoep.


  37. [MG41] Bart's Fantasy: Wanneer Bart en Lisa de kamer moeten opruimen, fantaseert Bart hoe het zou zijn wanneer de kinderen de ouders zijn en omgekeerd.


  38. [MG37] Scary Movie: Bart neemt Lisa en Maggie mee naar een Space Mutants-film, maar schrikt zich een ongeluk wanneer hij zelf de alien ziet.


  39. [MG32] Home Hypnotism: Homer probeert de kinderen te hypnotiseren, zodat ze wat rustiger zouden zijn.


  40. [MG31] Shoplifting: Bart probeert eerst snoep te eten, en wanneer hij betrapt wordt, probeert hij de bewijzen te laten verdwijnen.


  41. [MG36] Echo Canyon: De Simpsons bezoeken een echo-canyon, maar het tochtje wordt een ramp.


  42. [MG44] Bathtime: Bart moet in bad, maar laat het bad overlopen.


  43. [MG45] Bart's Nightmare: Bart droomt ervan dat hij te veel koekjes heeft gegeten.


  44. [MG46] Bart Of The Jungle: De kinderen spelen junglebewoner met de dassen van Homer als liaan.


  45. [MG47] Family Therapy: De Simpsons bezoeken een psychiater, en Bart ziet daar een grote kom snoep staan.


  46. [MG42] Maggie In Peril: Chapter One: Bart en Lisa verzuimen op Maggie te letten, die achter haar bal aangaat, en bij een waterval terecht komt.


  47. [MG43] Maggie In Peril: The Thrilling Conclusion: Op miraculeuze wijze eindigt Maggie terug in haar box.


  48. [MG48] TV Simpsons: Homer zet Itchy en Scratchy af omdat hij naar iets anders wil kijken. Het beeld van de uitzending is echter gestoord, en hij kruipt op het dak om de antenne te richten.


    Seizoen 1
  1. [7G08] Simpsons Roasting On An Open Fire/The Simpsons Christmas Special: Homer krijgt op het werk te horen dat hij geen eindejaarspremie krijgt, en het spaargeld voor kerstkadootjes is allemaal opgegaan aan het verwijderen van een tatoeage die Bart zich heeft laten zetten. Er zit voor Homer niks anders op dan, samen met Barney, Kerstman te gaan spelen in de supermarkt. En wanneer dat ook niets blijkt op te brengen, dan zijn er nog altijd de hondenraces.


  2. [7G02] Bart The Genius: Nadat Barts graffiti-spuiterij is verklikt door Martin Prince, de strever van de klas, verwisselt hij zijn IQ-test met hem. Omdat Bart zogezegd hyper-intelligent zou zijn, wordt hij naar een andere school overgeplaatst, een voor superbegaafde kinderen. En hoewel hij steeds beter met Homer overeenkomt, begint de last van zijn leugen te wegen...


  3. [7G03] Homer's Odyssey: Barts klas bezoekt de kerncentrale, en net op dat moment veroorzaakt Homer bijna een fataal ongeluk. Hij wordt stante pede ontslagen, en wordt volkomen depressief. Om zijn leven nieuwe zin te geven begint hij verschillende campagnes voor veiligheid, waarbij hij onder andere zijn vroegere werkgever viseert.


  4. [7G04] There's No Disgrace Like Home: Op de jaarlijkse picknick van het werk van Homer wordt Marge dronken en zetten de kinderen de boel op stelten. Homer is diep beschaamd over zijn gezin, en wil dat ze in therapie gaan bij TV-therapeut Marvin Monroe. Om de kosten te kunnen betalen, is Homer zelfs bereid om de TV te verpanden! Alleen blijkt de therapie niet echt te werken.


  5. [7G05] Bart The General: Bart verdedigt Lisa op school tegen een pestkop, en wordt vervolgens vakkundig in elkaar getimmerd door Nelson Muntz. Wanneer het in elkaar timmeren een dagelijks ritueel wordt, zoekt Bart steun bij Grampa, die hem op zijn beurt adviseert om de hulp in te roepen van Herman, een een-armige para-militair. Die adviseert Bart om samen met zijn vriendjes een georganiseerd verzet op te zetten tegen Nelson.


  6. [7G06] Moaning Lisa: Lisa heeft last van een depressie, want heel de wereld lijkt tegen haar te zijn. Ze beurt pas op wanneer ze een andere Jazz-muzikant leert kennen, Bleeding Gums Murphy. Intussen probeert Homer wanhopig om van Bart te winnen met een videospelletje, en gaat stiekem oefenen in het lunapark.


  7. [7G09] Call of the Simpsons: Homer is stikjaloers op Ned Flanders, wanneer die een mobilhome koopt. Homer koopt prompt ook iets dat voor een mobilhome moet doorgaan, en al van de eerste dag dat ze gaan kamperen stort de mobilhome in een ravijn, slapen de Simpsons onder de blote hemel, verliezen Homer en Bart al hun kleren, geraakt Maggie in een berenhol verzeild, en tot overmaat van ramp denken enkele toeristen dat Homer de legendarische Bigfoot is.


  8. [7G07] The Tell-tale Head: Om Dolph, Jimbo en Kearney te imponeren zaagt Bart het hoofd van het standbeeld van Jebediah Springfield, de stichter van het dorpje, af, nadat hij door Homer is geinstrueerd hoe belangrijk het wel is om populair te zijn. Wanneer Bart zijn misdaad bekent, wil het ganse dorp hem opknopen!


  9. [7G11] Jacques To Be Wild/Life In The Fast Lane: Natuurlijk is Homer Marges verjaardag vergeten, en dus koopt hij in de gauwte voor haar een bowling-bal, feitelijk voor hemzelf bedoeld. Marge zweert dat ze de bowling-bal zelf zal gebruiken. Op de bowling-laan ontmoet ze Jacques, die er onmiddellijk werk van maakt om haar te versieren. Homer komt erachter, en beseft dat het feitelijk allemaal zijn eigen schuld is.


  10. [7G10] Homer's Night Out: Bart heeft via een postorderbedrijf een spionage-cameraatje besteld, en hij bespioneert Homer wanneer die op een bokkenfuif van het werk een dansje maakt met een karakterdanseres. Barts foto vindt via de school gretig aftrek, en uiteindelijk komt er een kopie bij Marge terecht. Die zet Homer aan de deur, totdat hij, om Bart het goede voorbeeld te geven, kan bewijzen dat een vrouw meer is dan een mooi snoetje.


  11. [7G13] The Crepes Of Wrath: Bart is compleet onhandelbaar: eerst is hij er de oorzaak van dat Homer van de trap valt, dan spoelt hij op school een bommetje door in de WC's, net op het moment dat ma Skinner van de faciliteiten gebruik maakt. Directeur Skinner stelt voor om Bart tijdelijk met een uitwisselingsprogramma naar Frankrijk te sturen, alwaar hij in de handen valt van twee malafide wijnboeren, die anti-vries in de wijn doen. Intussen zitten de Simpsons met een Albanese student in huis, die feitelijk een top-spion blijkt te zijn.


  12. [7G12] Krusty Gets Busted: Wanneer Homer in de Kwik-E-Mart ijs gaat kopen voor een avondje vakantiedia's bekijken van Patty en Selma, is hij er getuige van hoe het idool van zijn zoontje, de TV-clown Krusty, de Kwik-E-Mart overvalt. Iedereen gelooft in de schuld van de clown, behalve Bart. Het programma van Krusty wordt kort daarop overgenomen door zijn miezerig hulpje, Sideshow Bob.


  13. [7G01] Some Enchanted Evening: Nadat Marge bij radio-therapeut Marvin Monroe haar beklag heeft gedaan over haar gebrekkig huwelijksleven, besluiten zij en Homer er een weekeindje tussenuit te knijpen. Ze vertrouwen de kinderen toe aan een babysitter, Ms. Botz, die een gevaarlijke misdadigster blijkt te zijn.

    Seizoen 2
  14. [7F03] Bart Gets An F: Bart presteert constant ondermaats op school. Hij leest de boeken niet die hij moet lezen en kijkt liever naar TV wanneer hij moet studeren. Ms. Krabappel dreigt ermee dat hij misschien wel eens het jaar zou moeten overdoen als hij nog eens buist. Bart roept de hulp in van brainiac Martin Prince, maar het is maar de vraag wie wiens gewoonten overneemt. Bart slaat echter toch aan het studeren, maar komt in tijdsnood, en bidt voor een mirakel. 's Anderendaags is Springfield ondergesneeuwd...


  15. [7F02] Simpson And Delilah: Het miraculeuze maar zeer dure haargroeimiddel Dimoxinil zorgt ervoor dat Homer weer haar op zijn kale knikker krijgt. Homer krijgt promotie omdat hij er nu zo goed uitziet, en steekt Smithers naar de kroon. Smithers zint op wraak, en krijgt de kans, wanneer hij uitvindt dat Homer de Dimoxinil onwettig heeft laten betalen door de ziekteverzekering van zijn werk.


  16. [7F04] Treehouse Of Horror I (The Simpsons Halloween Special): Bart en Lisa vertellen elkaar in de boomhut horror-verhalen:
    • Bad Dream House: De Simpsons gaan in een spookhuis wonen, alwaar ze geplaagd worden door een gat naar een andere dimensie, een Indiaanse begraafplaats, bloedende muren en het huis zelf...
    • Hungry Are The Damned: Tijdens een barbecue worden de Simpsons ontvoerd door een vliegende schotel. De een-ogige aliens nodigen hen uit voor een groot eetfestijn op hun planeet, Rigel 4. Dan vindt Lisa een kookboek...
    • The Raven: Schitterende bewerking van de classic van Edgar Allan Poe, met Homer als de edelman, Marge als Lenore, Lisa en Maggie als twee cherubijntjes en Bart als de raaf...


  17. [7F01] Two Cars In Every Garage, Three Eyes On Every Fish: Bart en Lisa gaan vissen, en vissen een vis met 3 ogen op. De pers wijt deze vervorming aan de lamentabele kwaliteit van de kerncentrale. Om in de toekomst de inspectieteams te kunnen controleren, probeert Monty Burns om zichzelf tot gouverneur te laten verkiezen. Zijn demagogische verkiezingscampagne werpt vruchten af, en wanneer het tot een nek-aan-nekrace komt met zijn concurrent, gaat Mr. Burns, in een laatste poging om stemmen te winnen, op de vooravond van de verkiezingen eten bij een van zijn bedienden, Homer Simpson.


  18. [7F05] Dancin' Homer: Homers gekke bekkentrekkerij tijdens een wedstrijd van de Springfield Isotopes resulteert in hun overwinning. Homer wordt door het team ingehuurd als officiele mascotte, om tijdens de wedstrijden het publiek aan te moedigen. En Homer heeft succes, zoveel zelfs dat hij wordt ovegekocht door een eersteklasse-team in Capital City. De Simpsons verlaten Springfield.


  19. [7F08] Dead Putting Society: Zowel Bart als Todd Flanders doen mee aan een minigolf-competitie. Lisa bereidt Bart voor door hem te introduceren in de wereld van de Zen-meditatie. En om de competitie wat kracht bij te zetten, wedden Homer en Ned Flanders dat de vader van de jongen die niet wint, het gazon van de buur moet afmaaien, gekleed in het zondags kleed van zijn vrouw.


  20. [7F07] Bart Vs. Thanksgiving: Op Thanksgiving-avond verbrandt Bart per ongeluk Lisa's tafelgarnituur. Bart wordt als straf zonder eten naar bed gestuurd, maar hij loopt weg, samen met Santa's Little Helper, en komt in een armenhuis in de achterbuurten van Springfield terecht.


  21. [7F06] Bart The Daredevil: Tijdens de Monster Truck Rally kijkt Bart toe hoe stuntman Lance Murdoch halsbrekende toeren uithaalt, en in het ziekenhuis belandt. Bart wil ook stuntman worden, en specialiseert zich in het springen met zijn skateboard over allerlei (auto's, Homer in de hangmat, ...) Zijn vrienden dagen hem zodanig uit dat hij belooft om de Springfield kloof over te springen, en zelfs een bezoek aan Lance Murdoch kan hem niet van zijn intenties afbrengen. Homer verbiedt hem te springen.


  22. [7F09] Itchy & Scratchy & Marge: Maggie slaat Homer op het hoofd met een hamer, nadat ze naar weer een ultra-gewelddadige Itchy en Scratchy-tekenfilm heeft gekeken. Marge begint een campagne tegen geweld in tekenfilms, en Itchy en Scratchy worden gecensureerd. De moraalridders, die de zijde van Marge hebben gekozen in haar strijd tegen geweld op TV, proberen haar echter ook te mobiliseren wanneer de David van Michelangelo tijdelijk in Springfield wordt tentoongesteld, in zijn blote kont.


  23. [7F10] Bart Gets Hit By A Car: Bart wordt overreden door Mr. Burns. Gierige Monty wil echter maar 100 dollar schadevergoeding betalen. Homer neemt advocaat Lionel Hutz onder de arm, en dient een schadeclaim van een miljoen dollar in.


  24. [7F11] One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish: De Simpsons gaat eten in een Japans restaurant, en Homer bestelt fugu, een vis waarvan slechts een deel eetbaar is, en de rest giftig. Omdat de kok is afgeleid door Ms. Krabappel op de achterbank van een auto, vermoedt men dat Homer het verkeerde stuk vis heeft gegeten, en dat hij nog maar 24 uur te leven heeft. Op een dag tijd wil hij daarom nog alles doen wat hij in het leven wilde doen, maar het ziet ernaar uit dat hij de laatste dag van zijn leven achter de tralies zal mogen doorbrengen. En de enige die hem eruit kan halen is Barney - mooi vooruitzicht!


  25. [7F12] The Way We Was: Een spannende aflevering van McBain wordt onderbroken door een TV-panne. Om de tijd te doden, vertelt Homer hoe hij in 1974, als nietsnuttige student, stapelverliefd werd op ene Marge Bouvier, een feministische studente, en met haar naar het eindexamenbal wil gaan. Marge gaat echter al met Artie Ziff, en Homer moet alleen naar het feest.


  26. [7F13] Homer Vs. Lisa And The 8th Commandment: Berg Sinai, 1220 voor christus. Homer de Dief moet zijn gewoonten opgeven wanneer hun leider, Mozes, van god de 10 geboden krijgt, waaronder 'gij zult niet stelen'. Springfield, 1990 na christus. Homer Simpson krijgt de gelegenheid om zijn TV illegaal aan te laten sluiten op het kabelnetwerk. Lisa ziet dit echter als diefstal, en denkt dat ze zo haar ziel kan verliezen, en weigert te kijken. Bart heeft intussen enkele porno-kanalen ontdekt. Intussen wordt er een belangrijke sportwedstrijd aangekondigd, en gans Springfield komt bij de Simpsons thuis kijken, inclusief Mr. Burns.


  27. [7F15] Principal Charming: Selma is nog altijd op zoek naar een man. Marge draagt Homer op om de ideale echtgenoot voor haar zus te zoeken. Homer probeert haar te koppelen aan Directeur Skinner. Wanneer hij een ontmoeting organiseert, valt Skinner echter niet op Selma maar op Patty. Bart heeft intussen een toepassing voor sodium-tetrasulfaat gevonden.


  28. [7F16] Oh Brother, Where Art Thou?: Nadat hij een lichte hartaanval heeft gekregen, wordt Grampa bang om te sterven. Hij vertelt Homer dat hij nog een buitenechtelijk kind heeft. Homer gaat op zoek naar zijn halfbroer, Herb Powell, en die blijkt een steenrijke auto-ontwerper te zijn. Herb draagt Homer op om een nieuw model van wagen te bouwen. Gastrol: Danny DeVito.


  29. [7F14] Bart's Dog Gets An F: Barts hond, Santa's Little Helper, heeft de laatste tijd nogal destructieve neigingen. Als hij Homers nieuwe, dure sloffen in stukken kauwt, alsook een naailap die al generaties lang in de familie is, moet hij naar de hondenschool. En als hij niet slaagt, gaat hij de deur uit! Bart doet zijn best om zijn hond gehoorzaamheid bij te brengen.


  30. [7F17] Old Money: Grampa wordt verliefd op Bea, een vrouw in het bejaardentehuis. Terwijl hij met zijn familie in een safaripark wordt opgehouden, overlijdt Bea, en ze heeft het 106.000 dollar nagelaten. Grampa is echter niet gelukkig met het geld, en besluit het te schenken aan de persoon die hem kan overtuigen dat hij of zij het het meeste nodig heeft. En ineens heeft iedereen geld nodig.


  31. [7F18] Brush With Greatness: Homer is te dik, en moet op dieet, na een ongelukkige ervaring in het wildwaterpark Mount Splashmore. Marge schrijft zich terug in voor te leren schilderen op de academie, een hobby die ze vroeger heeft gestaakt na een slechte kritiek van een kunstleraar, omdat ze uitsluitend Ringo Starr schilderde. En ze blijkt zoveel succes te hebben, dat Mr. Burns bij haar een portret bestelt. Wanneer Mr. Burns tijdens het poseren Homer uitlacht met zijn dieet, besluit Marge als wraak om Mr. Burns te schilderen zoals hij is.


  32. [7F19] Lisa's Substitute: Ms. Hoover is voor langere tijd werkonbekwaam, en ze wordt vervangen door de zeer charismatische Mr. Bergstrom. Lisa valt voor zijn charmes. Intussen breekt in het vierde jaar verkiezingskoorts los, wanneer Bart het opneemt tegen Martin voor de functie van klasverantwoordelijke. Gastrol: Dustin Hoffman.


  33. [7F20] War Of The Simpsons: Tijdens een feestje ten huize Simpson wordt Homer dronken, en gedraagt hij zich als een zwijn. Marge wil dat ze samen bij Reverend Lovejoy een huwelijkscursus gaan volgen, op retraite nabij Catfish Lake. Homer wil wel naar Catfish Lake, maar dan wel om te gaan vissen. En terwijl Marge en Homer van huis zijn, zetten de kinderen het huis op stelten, want Grampa is geen partij als babysitter.


  34. [7F21] Three Men and a Comic Book: Bart werkt zijn nek krom om 100 dollar te sparen, de prijs nodig om nummer 1 van Radioactive Man te kunnen kopen. De inkomsten komen echter te traag binnen, en hij sluit een pact met Martin en Milhouse, om samen de felbegeerde strip te kopen. Wanneer ze de strip echter hebben, geraken ze het niet eens over wie hem mag bewaren, en ze maken ruzie.


  35. [7F22] Blood Feud: Mr. Burns heeft dringend een bloedtransfusie nodig met de zeldzame bloedgroep dubbel O-negatief. Bart blijkt dezelfde bloedgroep te hebben, en Homer zet hem aan om bloed te geven, met het idee een mooie beloning te krijgen. Wanneer de beloning een eenvoudig bedankt-kaartje blijkt te zijn, en niet de verhoopte cheque, lucht Homer zijn hart in een boze brief aan Burns, waar hij al snel spijt van krijgt.

    Seizoen 3
  36. [7F24] Stark Raving Dad: Bart heeft zijn rode gelukspet in de was gelaten, en al Homer zijn witte hemden zien rose. Op zijn werk wordt hij voor gek versleten, en hij wordt naar het gekkenhuis gebracht. Daar ontmoet hij een man die denkt dat hij Michael Jackson is, en wanneer hij uit het gekkenhuis ontslagen wordt, is Springfield in de ban van de Michael Jackson-koorts. Gastrol: Michael Jackson.


  37. [8F01] Mr. Lisa Goes To Washington: In een gratis tijdschrift ziet Homer een wedstrijd in patriottistische opstellen schrijven voor kinderen. Lisa doet mee, en de ganse familie mag naar Washington, omdat Lisa haar opstel in de finale moet voorlezen. In Washington is Lisa geshockeerd door de alomtegenwoordige corruptie, en ze verandert de inhoud van het opstel.


  38. [7F23] When Flanders Failed: Ned Flanders heeft zijn kantoorjob op om een winkel voor linkshandigen te beginnen. Homer wenst hem al spoedig het faillissement toe, maar wanneer Ned echt in de financiele problemen komt, en zijn inboedel moet verkopen, krijgt hij spijt van zijn wens, en probeert hij alsnog alle linkshandigen aan te zetten om bij Ned te gaan kopen.


  39. [8F03] Bart The Murderer: Na een pechdag op school komt Bart per ongeluk terecht in The Legitimate Businessman Social Club, een mafia-genootschap, alwaar hij een baantje als barman krijgt. Wanneer hij te laat op zijn werk komt, steekt hij de schuld op Directeur Skinner, omdat hij moest nablijven. 's Anderendaags is Skinner van de aardbol verdwenen.


  40. [8F04] Homer Defined: Homer kan, eerder per ongeluk dan wat anders, een kernongeval vermijden. Lisa staat in grenzeloze bewondering voor haar vader. Homer wordt werknemer van de maand, en moet op een andere centrale, in Shelbyville, veiligheidsinstructies gaan geven. En net toevallig heeft de reactor daar ook een probleempje.


  41. [8F05] Like Father, Like Clown: Krusty komt bij de Simpsons eten; hij blijkt joods van afkomst te zijn, en vervreemd te zijn van zijn vader, een rabbijn die neerkijkt op het beroep van clown. Krusty geraakt gedeprimeerd van de herinneringen aan zijn jeugd, en Bart zweert dat hij samen met Lisa de clown en de rabbijn terug zal samenbrengen.


  42. [8F02] Treehouse Of Horror II (The Simpsons Halloween Special II): Nadat ze teveel snoep hebben gegeten, krijgen Lisa, Bart en Homer nachtmerries.
    • The Monkey's Paw: De Simpsons komen in het bezit van een apepoot, die de eigenaar vier wensen verleent. De wensen hebben echter allemaal een nadelig neveneffect.
    • Bart The Monster: Bart is een metapsychisch telepathisch monster, die iedereen in Springfield die niet naar zijn pijpen danst, van gedaante doet veranderen.
    • Homer's Brain: Homer wordt het slachtoffer van een willekeurige reeks ontslagen. Hij wordt dan maar grafdelver, en Burns en Smithers nemen zijn lichaam mee van het kerkhof, om zijn brein over te kunnen planten in het lichaam van een robot.


  43. [8F06] Lisa's Pony: Homer is te laat op een saxofoonconcert van Lisa, voor wie hij een nieuw rietje moest meebrengen. Lisa is razend. Om haar terug voor hem te winnen, koopt Homer de pony die ze al zo lang wil. Een pony onderhouden kost echter veel geld, en Homer moet een tweede job aannemen: de nachtdienst in de Kwik-E-Mart.


  44. [8F07] Saturdays Of Thunder: Homer blijkt volgens een test in een damesblad een zeer slechte vader te zijn. Om de relatie met Bart te verbeteren, helpt hij hem om een go-cart te bouwen voor de nakende zeepkistenrace. In de voorronden crasht Martin, en opdat Nelson Muntz maar niet zou winnen, vraagt Martin aan Bart om de met liefde gebouwde maar kramikkelige go-cart van Homer in te ruilen voor zijn supersonisch model.


  45. [8F08] Flaming Moe's: Homer heeft een cocktail uitgedacht die pas op smaak komt wanneer die in brand wordt gestoken. Moe steelt het recept, en noemt de cocktail een Flaming Moe. Het drankje slaat aan, en Moe verdient geld als slijk; zelfs Aerosmith komt optreden. Homer is echter razend dat Moe munt slaat uit zijn idee, en dreigt het geheime ingredient te verklappen waar Moe's concurrenten nog niet achter zijn gekomen: Krusty-hoestsiroop.


  46. [8F09] Burns Verkaufen Der Kraftwerk: Mr. Burns is uitgekeken op zijn centrale, en verkoopt die aan enkele Duitse industrielen voor 100 miljoen dollar. De Duitsers lichten de centrale door, en het blijkt dat Homer hopeloos onbekwaam is. Hij wordt dan ook ontslagen. Burns is echter het respect van de arbeiders kwijt, die geen angst meer voor hem hebben, en hij wil de centrale terug. En dat komt net goed uit, want de Duitsers zijn er net achter gekomen dat een kerncentrale gevaarlijk is.


  47. [8F10] I Married Marge: Homer is bang dat Marge voor de vierde keer zwanger is; hij vertelt over de eerste keer. Het jaar is 1980, Homer gaat al geruime tijd uit met Marge Bouvier, en werkt op de minigolf-baan. Een avondje stappen eindigt echter op een vrij onvoorzichtige manier, en Marge blijkt zwanger van Bart. Homer moet nu gauw met Marge trouwen, en een deftige job zoeken. En hij heeft geluk: de kerncentrale werft arbeiders aan.


  48. [8F11] Radio Bart: Bart krijgt voor zijn verjaardag van Homer een microfoon waarmee hij zijn stem op de radio kan laten klinken. De practical jokes die hij met iedereen uithaalt, worden ten top gedreven, wanneer hij zich uitgeeft voor Timmy O'Toole, een jongetje dat in een waterput gevangen zit. Wanneer de grap dreigt uit te komen, wil Bart zijn radiootje uit de put gaan halen, maar geraakt echt in de put geklemd.


  49. [8F12] Lisa The Greek: In de hoop dichter bij haar vader te komen, kijkt Lisa mee met hem naar sportl op de TV. Ze blijkt bovendien altijd juist te gokken wie de winnaar is, en Homer kan op die manier honderden dollars winnen door bij Moe te wedden. Wanneer de Super Bowl eraan komt, en Homer liever kijkt dan met Lisa Mount Springfield te gaan beklimmen, zoals hij beloofd had, is Lisa geschokt omdat Homer eigenlijk alleen maar in haar geinteresseerd is voor de sportuitslagen.


  50. [8F14] Homer Alone: Het drukke gezinsleven bezorgt Marge een zenuwcrisis. Om op haar positieven te komen, gaat ze alleen op vakantie naar Rancho Relaxo, een vakantiepark. Intussen logeren Lisa en Bart bij Patty en Selma, tot hun grote afgrijzen, en moet Homer voor Maggie zorgen. Maggie loopt echter van huis weg, op zoek naar Marge.


  51. [8F16] Bart The Lover: Bart krijgt een flinke straf van Ms. Krabappel nadat hij met zijn jo-jo de vissen in het aquarium heeft vermoord. Hij ontdekt dat Ms. Krabappel, wanhopig op zoek naar een man, een contactadvertentie heeft geplaatst, en hij reageert erop. Ms. Krabappel wordt verliefd, en wanneer zij en haar veronderstelde vriend een afspraakje maken, komt die niet opdagen wegens onbestaand. Bart krijgt echter spijt van zijn rotstreek, en zoekt naar een manier om zijn fout goed te maken. En om te beginnen biecht hij bij zijn ouders op. Intussen bouwt Homer een hondenhok, en vloekt daarbij zodanig veel dat het Ned Flanders op de zenuwen werkt.


  52. [8F13] Homer At The Bat: Mr. Burns heeft een miljoen dollar verwed dat het honkbalteam van de centrale kan winnen tegen dat van Shelbyville. Om het geluk een beetje te manipuleren neemt hij verschillende honkbalsterren aan in de ploeg, die de reguliere spelers van hun plaats verdringen. Homer is razend dat hij de wedstrijd op de bank zal moeten meemaken, en niet op het veld. De avond voor de wedstrijd hebben de diverse sportlui echter allerlei ongelukjes voor...


  53. [8F15] Separate Vocations: De PMS-testen geven aan dat voor Bart een carriere als politieagent weggelegd is, terwijl Lisa huisvrouw zou moeten worden in plaats van jazz-muzikant. Bart krijgt de smaak van de autoriteit te pakken, wanneer hij hallbewaker wordt, en als dusdanig Skinners rechterhand. Lisa wordt een ettertje, en ze steelt alle leraarsuitgaven van de tekstboeken (met oplossingen!), en Bart krijgt van Skinner de opdracht om de dief te vinden.


  54. [8F17] Dog Of Death: De Lottokoorts slaat toe in Springfield. Homer, die er zeker van is dat hij gaat winnen, koopt een stapel loterijbriefjes, maar wint uiteraard niks. Dan blijkt Santa's Little Helper een gedraaide maag te hebben. De operatie kost flink wat geld, en om dat te kunnen betalen moet iedereen in de familie een paar financiele offers brengen. Dit verzuurt zodanig hun stemming, dat Santa's Little Helper van huis wegloopt, en ingelijfd wordt bij de waakhonden van Mr. Burns.


  55. [8F19] Colonel Homer: Een avondje film loopt voor de Simpsons bijzonder slecht af. Homer rijdt ver de stad uit om af te koelen, en komt in een country & western-cafe terecht. Daar hoort hij de serveerster, Lurleen Lumpkin, een liedje zingen waardoor hij ontroerd geraakt. Samen met Lurleen nemen ze het liedje op CD op, en het wordt een gigantisch kassucces. Homer wordt Lurleens manager, tot groot ongenoegen van Marge, want Lurleen is verliefd geworden op Homer, en wil met hem naar bed.


  56. [8F20] Black Widower/The Return Of Sideshow Bob: Sideshow Bob mag voorwaardelijk vrij uit de gevangenis, want hij gaat trouwen! De kersverse verloofde is niemand minder dan Selma, die geen geschikte man schijnt te kunnen vinden onder de niet-gedetineerde vrijgezellen. De avond voor het huwelijk maken Bob en Selma flink ruzie over het al dan niet echt zijn van MacGyver, en Bart beseft net op het goede ogenblik dat de huwelijksreis een grote opzet van Bob is om Selma te vermoorden.


  57. [8F21] The Otto Show: Na het bijwonen van een concert van Spinal Tap wil Bart rockzanger worden, en hij krijgt een gitaar. 's Morgens geeft Otto een demonstratie, en om de verloren tijd in te halen begaat hij een reeks flagrante verkeersovertredingen. Bovendien blijkt hij geen rijbewijs te hebben, en omdat hij zijn job kwijt is, wordt hij uit zijn huis gezet. Bart stelt voor dat hij in de garage komt wonen, en intussen moet hij proberen om bij Patty en Selma zijn rijbewijs te gaan halen.


  58. [8F22] Bart's Friend Falls In Love: Een magisch speelgoedje voorspelt dat de vriendschap tussen Bart en Milhouse op de helling gaat komen te staan. En de voorspelling wordt bewaarheid wanneer Milhouse verliefd wordt op een nieuwe leerlinge, Samantha Stanky. Samantha's vader is echter niet opgezet met de relatie, en Bart speelt een vuil spelletje, met de bedoeling zijn vroegere vriend terug te winnen. Intussen probeert Homer gewicht te verliezen door een bandje met subliminale berichten. In plaats van een bandje om gewicht te verliezen hebben ze hem echter een woordenschat-opbouwer gestuurd!


  59. [8F23] Brother, Can You Spare Two Dimes?: Omdat hij door jarenlange blootstelling aan radioactiviteit steriel blijkt geworden, krijgt Homer een of andere nep-award, opdat hij de kerncentrale maar geen proces zou aandoen. Aan de prijs is een geldbedrag van 2000 dollar verbonden, die Homer wil investeren in een nieuwe sofa, die Bart heeft vernield tijdens het eetkamer-kampioenschap polstokzetelspringen. Homers geruineerde halfbroer Herb Powell duikt echter op, en hij vraagt Homer het geld om een prototype van een revolutionaire uitvinding te bouwen. Gastrol: Danny DeVito.

    Seizoen 4
  60. [8F24] Kamp Krusty: Bart en Lisa willen hun vakantie doorbrengen in Camp Krusty, tot grote vreugde van Marge en vooral Homer, omdat ze dan zes weken van hen verlost zijn. Het kamp ziet er echter anders uit dan op TV: tochtige barakken, Dolph, Jimbo en Kearney als bewakers, slavenarbeid, varkenseten en vooral geen Krusty. Onder leiding van Bart breekt er een opstand uit.


  61. [8F18] A Streetcar Named Marge: Marge krijgt de hoofdrol in een lokale opvoering van de musical A Streetcar Named Desire, onder de regie van de charismatische Llwellyn Sinclair, die er prat op gaat dat hij bij elke premiere een hartaanval krijgt. Intussen moet Maggie overdag naar een kindercrèche, waar het gebruik van tutters verboden is. Maggie ontpopt zich echter tot een survival-artieste van formaat. En dan is er de première.


  62. [9F01] Homer The Heretic: Homer droomt dat god hem toestaat om niet langer naar de kerk te gaan, nadat hij op een zondagmorgen liever in zijn lekker warm bed blijft liggen. Ned Flanders probeert hem tevergeefs te bekeren, en Reverend Lovejoy probeert hem te verketteren. Ook Marge doet verwoede pogingen om haar man op zondag weer de kerk in te krijgen. Wanneer er brand uitbreekt bij de Simpsons, slaan alle wereldreligies de handen in elkaar om de brand te blussen.


  63. [9F02] Lisa The Beauty Queen: Lisa geraakt ervan overtuigd dat ze lelijk is, nadat een cartoonist een karikatuur van haar tekent op een kermis. Om haar zelfvertrouwen terug te laten krijgen, schrijft Homer haar voor de Little Miss Springfield-competitie in, en financiert de inschrijving door de prijs te verkopen die hij gewonnen heeft. Lisa wordt eredame, en moet Little Miss Springfield vervangen wanneer deze wordt neergebliksemd. De competitie is echter gesponsord door Laramie sigaretten, die uit het hele mediacircus een slaatje willen slaan.


  64. [9F04] Treehouse Of Horror III: De Simpsons houden een Halloween-feestje, en vertellen verhalen:
    • Clown Without Pity: Bart krijgt voor zijn verjaardag van Homer een Krusty-pop, die er moorddadige neigingen op nahoudt.
    • King Homer: Burns en Smithers nemen Marge mee als lokaas op een expeditie op een reuze-aap te vangen.
    • Dial Z For Zombies: Bart moet een boek lezen; hij leest een boek over zwarte kunsten, en in een poging om Snowball I weer tot leven te wekken, laat hij per ongeluk een bende zombies uit hun graf opstaan en Springfield terroriseren.


  65. [9F03] Itchy & Scratchy: The Movie: Op de ouderavond krijgen Marge en Homer te horen dat Bart voortdurend kattekwaad uithaalt, omdat zijn ouders niet de discipline kunnen opbrengen om hem voldoende te straffen, zelfs niet nadat hij Grampa's kunstgebit vernielt. Wanneer hij echter vertikt om op Maggie te passen, en Maggie een ritje met de auto gaat maken, is de maat vol: Homer geeft Bart een flinke straf, en deze keer houdt hij vol: Bart mag als straf van zijn leven niet naar de nieuwe Itchy en Scratchy-film gaan kijken!


  66. [9F05] Marge Gets A Job: De Simpsons moeten dringend de funderingen van het huis laten repareren, nadat het helemaal scheef is gezakt. Marge solliciteert voor de net vrijgekomen betrekking in de kerncentrale, en krijgt die nog ook. Mr. Burns wordt verliefd op haar, tot groot ongenoegen van Smithers. Hij probeert haar in te palmen, en wanneer dat niet lukt, ontslaat hij haar. Homer neemt het op voor zijn vrouw, en gaat tegen zijn baas in.


  67. [9F06] New Kid On The Block: Bart wordt stapelverliefd op het nieuwe buurmeisje, Laura, dat vijf jaar ouder is dan hijzelf. Wanneer ze een relatie blijkt te hebben met Jimbo Jones is zijn hart gebroken, en zint hij op wraak. Intussen doet Homer een restaurant een proces aan, omdat hij, in tegenstelling tot wat ze in de reclame beloofden, niet zoveel mocht eten als hij wou.


  68. [9F07] Mr. Plow: Een vreselijke sneeuwstorm teistert Springfield, en Homer rijdt beide wagens in de vernieling. In plaats van een nieuwe auto koopt hij een sneeuwruimer, en begint hij een sneeuwruim-dienst. De zaken lopen goed, totdat Barney ook op het idee komt om een sneeuwruimdienst te beginnen, de Plow King, en Homer met minder orthodoxe middelen van de markt te halen.


  69. [9F08] Lisa's First Word: Terwijl iedereen verwoede pogingen doet om Maggie haar eerste woordje te laten zeggen, vertelt Homer hoe Lisa haar eerste woordje heeft gezegd. 1983, Homer, Marge en Bart wonen in een kleine flat. Bart haalt ondanks zijn jeugdige leeftijd veel kattekwaad uit. Dan blijkt Marge opnieuw zwanger te zijn, en de Simpsons moeten naar een groter huis verhuizen. Ze vinden een leuk optrekje in Springfield, naast de familie Flanders, en wanneer de baby geboren wordt, is broertje Bart stikjaloers op kleine Lisa, omdat hij niet langer alle aandacht krijgt. Gastrol: Elisabeth Taylor.


  70. [9F09] Homer's Triple Bypass: Het rammeltje dat Homer constant hoort, blijkt niet de auto te zijn, maar zijn hart, dat aritmieën vertoont door Homers overdadig en te vet eten. Hij moet dringend een bypass laten steken, maar zo'n operatie kost 40.000 dollar, die de Simpsons niet hebben. Maar dan stelt TV-dokter Nick Riviera voor om een operatie naar keuze te verrichten voor de gunstprijs van 129,95 dollar! Uit pure noodzaak stemt Homer toe.


  71. [9F10] Marge Vs. The Monorail: Mr. Burns wordt betrapt op het illegaal lozen van radioactief afval, en moet 3 miljoen dollar boete betalen. Op een vergadering moet worden beslist waarvoor de mensen van Springfield het geld gaan gebruiken. En alhoewel de autostrade dringend een opknapbeurt nodig heeft, versjachert een duister heerschap de inwoners een monorail. Homer wordt aangenomen als monorail-bestuurder. Marge krijgt argwaan, en een onderzoek leert dat alle andere steden die een monorail hebben aangekocht, er bekaaid zijn afgekomen. Gaststem: Leonard Nimoy.


  72. [9F11] Selma's Choice: Bij het overlijden van Gladys Bouvier, een tante van Marge, Patty en Selma, beslist Selma dat ze niet kinderloos wil sterven. Homer wordt doodziek van het eten van een bedorven sandwich, en Selma krijgt een voorproefje van het moederschap, wanneer ze met Bart en Lisa in Homers plaats meegaat naar Duff Gardens, een pretpark rond het overbekende biermerk.


  73. [9F12] Brother From The Same Planet: Homer vergeet Bart te gaan halen na een voetbalwedstrijd. Bart is zo kwaad, dat hij zich voordoet als weesje, en misbruik maakt van een VZW om een volwassen jeudgbegeleider toegewezen te krijgen, die heelder dagen met hem optrekt. Uit wraak ontfermt Homer zich over Pepe, een echt weeskind, en op een door de VZW georganiseerd feest komen Bart en Homer elkaar tegen.


  74. [9F13] I Love Lisa: Ralph Wiggum, de onhandige zoon van Chief Wiggum, krijgt uit medelijden van Lisa een Valentijn-kaartje. Ralph wordt verliefd op haar, en biedt haar aan om samen met hem naar de Krusty The Clown-Verjaardagsshow te gaan. Wanneer Krusty hen beiden interviewt, geeft Lisa toe dat ze Ralph eigenlijk haat. Ralphs hart is gebroken, en Chief Wiggum begint een pest-campagne tegen de Simpsons. Dan moeten Lisa en Ralph samen een echtpaar spelen in een schooltoneelstuk.


  75. [9F14] Duffless: Homer verzuimt zijn werk om een bezoek te kunnen brengen aan de Duff-brouwerij, samen met Barney. Op de terugweg wordt hij door de politie tegengehouden, en een alcoholtest blijkt positief. Niet alleen moet Homer een tijdlang zijn wagen inruilen voor een kinderfietsje, Marge vraagt hem om een maand lang geen Duff meer te drinken, en Homer doet flink zijn best, ondanks de aggresieve reclame. Intussen heeft Bart de met anabole-steroiden bewerkte tomaat vernield die Lisa voor de klas wetenschappen had gekweekt, en als wraak voert Lisa een wetenschappelijk experiment aan om te bepalen wie er dommer is: Bart of een hamster.


  76. [9F15] Last Exit To Springfield: Homer wordt vakbondsvoorzitter, wanneer blijkt dat Lisa dringend een beugel nodig heeft, en Mr. Burns de terugbetalingskosten voor tandheelkunde uit de CAO heeft geschrapt ten voordele van een gratis vat bier. Intussen moet Lisa een beugel model 19e eeuw dragen, en er breekt een staking uit op de kerncentrale.


  77. [9F17] So It's Come To This: A Simpsons Clip Show: Bart is het slachtoffer van enkele goed voorbereide 1 april-grappen van Homer. Hij wil zijn vader een poets terugbakken, en zet een door en door geschud blik bier in de ijskast. Het blik ontploft in Homer's handen, en Homer moet naar het ziekenhuis worden gevoerd. Daar blijkt dat hij niet meer zal kunnen gaan.


  78. [9F16] The Front: Lisa en Bart zien een heel slechte aflevering van Itchy en Scratchy, en vinden dat ze een scenario net zo lief zelf kunnen schrijven. Hun script wordt echter geweigerd omdat ze nog minderjarig zijn. Ze studen het een tweede keer in, deze keer onder Grampa's naam, en het filmpje, Little Barbershop Of Horrors, wordt genomineerd voor een Oscar. Intussen moet Homer terug naar de schoolbanken, nadat blijkt dat hij nooit geslaagd is geweest voor wetenschappen.


  79. [9F18] Whacking Day: Een barbaarse gewoonte in Springfield is het jaarlijks neerknuppelen van slangen. Lisa probeert de mesen van die traditie af te helpen. Bart wordt intussen van school gestuurd, nadat hij tijdens een inspectie met de tractor van Groundskeeper Willie in het achterwerk van de inspecteur is gereden. Ook op een katholieke school vliegt Bart na een dag al buiten, en Marge besluit om Bart zelf les te gaan geven.


  80. [9F20] Marge In Chains: Door weer rommel te bestellen via teleshopping, zorgt Homer ervoor dat de Osaka-griep Springfield treft, en zowat iedereen ziek is. Marge neemt hierdoor per vergissing een fles drank mee in de Kwik-E-Mart, en wordt gearresteerd voor winkeldiefstal. Ze wordt veroordeeld tot 30 dagen gevangenis, door het goede pleidooi van Lionel Hutz, en alle roddeltantes in Springfield verketteren haar. Maar zolang Marge in de gevangenis zit, zijn haar speciale snoepjes ook niet meer verkrijgbaar op de jaarlijkse markt.


  81. [9F19] Krusty Gets Kancelled: Een concurrerend station programmeert tegenover de Krusty The Klown Show een programma rond de buiksprekerpop Gabbo. Nadat zelfs Itchy en Scratchy naar The Gabbo Show overstappen, en Krusty het moet stellen met Arbeider en Parasiet, zijn de kijkcijfers zodanig gedaald, dat Krusty van het scherm wordt gehaald. Bart en Lisa organiseren echter een special met allemaal bekende vedetten, om Krusty terug aan populariteit te doen winnen.

    Seizoen 5
  82. [9F21] Homer's Barbershop Quartet: Op een jaarmarkt vinden Bart en Lisa een elpee waar hun vader blijkt op te zingen. Hij heeft vroeger nog gezongen in een barbershop-ensemble samen met Apu, Skinner en Wiggum. Wanneer hun groepje, de Be Sharps, een contract krijgen aangeboden, gooien ze Wiggum eruit, en vervangen ze hem door Barney, die over een mooie tenorstem schijnt te beschikken. Nadat ze een award winnen, gaat het echter snel bergaf met de Be Sharps, vooral wanneer vocalist Barney hen verlaat en met een Japanse artieste meer experimentele wegen gaat bewandelen.


  83. [9F22] Cape Feare: Wanneer Sideshow Bob uit de gevangenis wordt vrijgelaten, ontvangt Bart verscheidene doodsbedreigingen. De Simpsons worden door de overheid onder een andere naam, de Thompsons, in het geheim verhuisd naar Cape Feare, waar ze moeten onderduiken. Sideshow Bob is hen echter al op het spoor, en Bart moet al zijn talenten aanwenden om Bob nog maar eens te slim af te zijn.


  84. [1F02] Homer Goes To College: Tijdens een nucleaire inspectie slaagt Homer erin om een melt-down te veroorzaken in een simulator! Hij moet herscholing volgen, en gaat kernfysica studeren aan de universiteit. Hij is er de oorzaak van dat drie nerds van school worden gestuurd voor een grap waar hij verantwoordelijk voor is. De nerds komen bij de Simpsons wonen, en veroorzaken daar zoveel herrie dat Marge wil dat Homer ze terug op de universiteit krijgt. En intussen dreigt Homer compleet te buizen.


  85. [1F01] Rosebud: Mr. Burns heeft als kind zijn teddybeer Bobo opgegeven in ruil voor een leven in rijkdom. Jaren later, na talloze omzwervingen, belandt de beer bij Maggie. Mr. Burns heeft intussen een gigantische beloning uitgeloofd voor wie hem zijn beer terug kan bezorgen. Wanneer Homer hem contacteert om hem de beer te verkopen, wil Maggie echter plots de beer niet meer afgeven. Gaststem: the Ramones


  86. [1F04] Treehouse Of Horror IV/The Simpsons Halloween Special IV: Bart geeft een rondleiding bij enkele schilderijen, waar enkele vreemde verhalen aan zijn verbonden:
    • The Devil And Homer Simpson: Homer verkoopt zijn ziel aan de duivel, Ned Flanders, voor een donut. Wanneer de duivel voor zijn ziel komt, verzet Marge zich hevig.
    • Terror At 5 1/2 Feet: Bart is blijkbaar de enige die ziet hoe een monstertje geleidelijk de rijdende schoolbus vernielt, hetgeen voor iedereen de dood zou kunnen betekenen.
    • Bart Simpson's Dracula: De Simpsons zijn uitgenodigd op het kasteel van Mr. Burns, die een vampier blijkt te zijn. Hij bijt Bart, die ook een vampier wordt.


  87. [1F03] Marge On The Lam: Op het werk geraakt Homer klem in twee automaten, net op de avond waarop hij met Marge naar het ballet zou gaan. In plaats van met hem gaat ze naar het ballet met buurvrouw Ruth Powers, en de avond daarop nodigt Ruth haar uit voor een ruige nacht in de gore achterbuurten van Springfield. Bovendien slaat Ruth op de vlucht voor de politie, wanneer ze moet bekennen dat ze met een gestolen wagen rijdt.


  88. [1F05] Bart's Inner Child: Homer kan ergens een gratis trampoline krijgen. Heel de buurt komt bij de Simpsons trampolinespringen, met de nodige ongelukken. Marge zet hier zodanig een boom over op, dat de rest van de familie klaagt dat ze teveel zeurt. Ze gaan te rade bij een therapeut, Brad Goodman, die iedereen aanraadt om te doen waar je je goed bij voelt. Daarop breekt de anarchie los in Springfield. Gaststem: James Brown.


  89. [1F06] Boy-Scoutz N The Hood: Gedrogeerd door een super-squishee, betaald met een gevonden briefje van 20 dollar, is Bart toen hij niet meer wist wat hij deed lid geworden van de scouts, bij leider Ned Flanders. Hij gaat mee op vlottentocht, en het vlot met vaders en zonen Flanders en Simpson erop geraakt per ongeluk op volle zee, zonder enige hoop op redding. Gaststem: Ernest Borgnine.


  90. [1F07] The Last Temptation Of Homer: De nieuwe vrouwelijke collega van Homer, Mindy Simmons, lijkt in alle opzichten op hem: ze eet donuts, drinkt bier, kijkt TV en slaapt tijdens het werk. Samen zouden ze het ideale koppel zijn, maar Homer probeert de boot af te houden. Dit wordt eens zo moeilijk, wanneer Homer en Mindy samen de kerncentrale moeten gaan vertegenwoordigen op een energiecongres. Gaststem: Michelle Pfeiffer.


  91. [1F08] $pringfield (Or, How I Learned To Stop Worrying And Love Legalized Gambling): De economie van Springfield is er de laatste jaren sterk op achteruit gegaan. Op een vergadering wordt besloten om het gokken te legalizeren, en Mr. Burns bouwt een casino. Homer gaat er aan het werk als croupier aan de Blackjack-tafel, en Marge geraakt verslaafd aan de jackpots. Ze vergeet volledig dat ze Lisa heeft beloofd te helpen bij het maken van haar kostuum voor school.


  92. [1F09] Homer The Vigilante: Een geheimzinnige inbreker, die zichzelf de Cat Burglar noemt, berooft verschillende gezinnen in Springfield, waaronder dat van de Simpsons. Homer wil het recht in eigen handen nemen, en richt een burgerwacht op. De burgerwacht begaat echter meer misdrijven dan dat ze er voorkomt. Burgerwacht-leider Homer wordt op TV door de Cat Burglar uitgedaagd zijn volgende misdaad te verhinderen: de roof van een kostbare diamant uit het museum. Gaststem: Sam Neill.


  93. [1F11] Bart Gets Famous: Tijdens een saaie schooluitstap naar een dozenfabriek neemt Bart de benen, en komt in een tegenover het fabriek liggende TV-studio terecht, waar de Krusty The Clown-show wordt opgenomen. Bart krijgt een baantje als manusje van alles, maar niemand wil geloven dat hij voor Krusty werkt. Wanneer Sideshow Mel ziek wordt, moet hij even inspringen in de show, en hij laat het decor instorten, waarop hij zegt: "I didn't do it!". Deze rage slaat zo aan, dat Bart binnen de kortste keren wereldberoemd wordt, en in alle mogelijke programma's moet komen zeggen: "I didn't do it!". Hij slaagt er niet in om te bewijzen dat hij nog meer in zijn mars heeft dan dat ene zinnetje.


  94. [1F10] Homer And Apu: Homer doet in de Kwik-E-Mart tot tweemaal toe een voedselvergiftiging op. Kent Brockmans consumentenmagazine vraagt zijn medewerking om de lamentabele hygienische toestand van de Kwik-E-Mart aan de kaak te stellen. Apu wordt ontslagen, en hij stelt zichzelf ten dienste van de Simpsons. Hij heeft echter heimwee naar zijn winkel, en samen met Homer reist hij naar India om aan de grote baas van de Kwik-E-Mart keten zijn winkel terug te vragen. Gaststem: James Woods.


  95. [1F12] Lisa Vs. Malibu Stacey: Er is een nieuwe Malibu Stacey-pop op de markt: een die spreekt. Lisa is echter flink verbouwereerd door de platte seksistische taal die op de geluidsbandjes gebruikt wordt. Ze gaat op zoek naar de ontwerpster van de pop, en komt zo terecht bij Stacey Lovell. Ze overtuigt haar om een nieuwe pop op de markt te brengen, Lisa Lionheart, een geemancipeerde jaren '90-versie van Malibu Stacey. Gaststem: Kathleen Turner.


  96. [1F13] Deep Space Homer: De kijkcijfers voor de lancering van de space shuttle zijn dramatisch laag. Om de kijker dichter bij de ruimtevaart te betrekken, organiseert de NASA een vlucht waarbij een van de passagiers de gewone man in de straat is. Zowel Barney als Homer willen graag in aanmerking komen voor de vlucht; Barney laat er zelfs de drank voor. Uiteindelijk wordt toch Homer de ruimte in geschoten. Door in gewichteloze toestand een pak chips open te trekken brengt hij echter de vlucht in gevaar. Wanneer even later de deur beschadigd is, en terugkeer naar de aarde onmogelijk lijkt, weet Homer echter de missie te redden. Gaststem: James Taylor.


  97. [1F14] Homer Loves Flanders: Ned geeft Homer een ticket voor een belangrijke sportwedstrijd. Omdat hij een van de spelers kent, krijgt hij zelfs de wedstrijdbal, die hij aan Homer schenkt. Homer wordt Neds beste vriend, maar ned is daar niet zo gelukkig mee. Wanneer Homer Neds liefdadigheidswerk afpikt, zijn boot vernielt, en tot overmaat van ramp zijn reputatie in de kerkgemeenschap bezoedelt, is de maat vol.


  98. [1F15] Barts Gets An Elephant: Marge staat erop dat het huis een grondige schoonmaakbeurt krijgt. Tijdens het schoonmaken speelt Bart mee met een radio-telefoonspelletje, en wint. In plaats van 10.000 dollar kiest hij voor de 'speciale prijs': een Afrikaanse olifant. Na lang aandringen krijgt hij inderdaad een olifant, Stampy, feitelijk bedoeld als nepprijs. De olifant vreet zoveel dat de Simpsons op korte tijd bankroet zijn, en Homer wil Stampy verkopen aan een ivoorhandelaar. Stampy breekt los...


  99. [1F16] Burns' Heir: Na een ongelukje in de badkuip, waarbij Mr. Burns bijna verdrinkt, beseft hij dat hij niet lang meer zal leven, en hij wil een erfgenaam. Hij kiest uiteindelijk voor Bart, die hij helemaal naar zijn gewoontes wil modelleren, en die zijn familie moet afzweren. Bart krijgt echter heimwee naar thuis, en komt voor de dramatische keuze te staan.


  100. [1F18] Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song: Bart brengt zijn hond Santa's Little Helper mee naar school, en wanneer Inspecteur Chalmers een verrassings-bezoekje brengt, staat net de hele school op stelten. Directeur Skinner krijgt de schuld, en wordt ontslagen. Vreemd genoeg kan Bart het best vinden met zijn voormalige aartsvijand, nu die geen directeur meer is. Intussen breekt de totale wanorde op Springfield Elementary los, onder de nieuwe Directeur Flanders. Skinner voelt zich overbodig en hij gaat terug naar het leger.


  101. [1F19] The Boy Who Knew Too Much: Bart spijbelt, en wordt op de hielen gezeten door Skinner, die zijn gespijbel wil bewijzen. Bart springt in een voorbijrijdende auto, en komt zo terecht op het feestje van Freddy Quimby, het neefje van de burgemeester en een arrogante kwal. Daar is hij er getuige van hoe een ober brutaal in elkaar wordt geslagen. Freddy Quimby wordt gearresteerd, en Bart is er getuige van geweest dat hij onschuldig is. Maar opbiechten betekent zijn spijbelen bekennen. En zowel Skinner als Homer zitten in de jury, alwaar Homer misbruik maakt van de verdeeldheid van de jury om zichzelf te trakteren op een paar dagen verblijf in een luxe-hotel.


  102. [1F21] Lady Bouvier's Lover: Maggie viert haar eerste verjaardag, en op het verjaardagsfeestje zijn zowel Grampa als Jackie Bouvier, de moeder van Marge uitgenodigd. Marge vindt dit een prachtige gelegenheid om deze twee eenzame harten dichter bij elkaar te brengen, maar Homer is ertegen, omdat hij denkt dat zijn kinderen door inteelt genetische mutaties gaan vertonen. Grampa wordt verliefd op Jackie, maar zij wordt hem afgesnoept door Mr. Burns, die Jackie een huwelijksaanzoek doet.


  103. [1F20] Secrets Of A Successful Marriage: Homer is gefrustreerd omdat hij zo traag van begrip is. Om zijn zelfwaarde op te vijzelen gaat hij lesgeven in een van de weinige dingen waarin hij goed is: een succesvol huwelijk. Hij vertelt echter aan de leerlingen hopen persoonlijke zaken over zijn huwelijk met Marge, en wanneer Marge hier achter komt, vliegt Homer aan de deur.

    Seizoen 6
  104. [1F22] Bart Of Darkness: De Simpsons kopen tijdens de vreselijk hete zomer een zwembad. Al snel willen alle kinderen van Springfield bij hen komen zwemmen, en Lisa is plots populair zoals nooit voorheen. Bart wil een duik nemen vanuit zijn boomhut, en breekt zijn been, waardoor hij gedoemd is om de hele zomer binnen te blijven. Om de tijd te doden bespiedt hij mensen met Lisa's telescoop. Zo ziet hij op een avond hoe Ned Flanders blijkbaar zijn vrouw vermoordt en in de tuin begraaft.


  105. [1F17] Lisa's Rival: Alison Taylor, een nieuw meisje in de klas, blijkt zware concurrentie te zijn voor Lisa: ze is even slim, en speelt ook saxofoon, zelfs zo goed dat ze Lisa's plaats in het orkest mag innemen. Lisa gaat te rade bij Bart, die probeert om de maquette van Alison te vernielen. Intussen heeft Homer de inhoud van een omgekieperde vrachtwagen suiker aangeslagen, en geraakt geobsedeerd door zijn 'schat'. Gaststem: Wynona Rider.


  106. [2F33] Another Simpsons Clip Show: Na het lezen van een romantisch boek, The Bridges Of Madison County, vindt Marge dat de romance uit het leven van de Simpsons verdwenen is. Ze praat met de rest van de familie over hun vroegere liefdes: Marge vertelt over haar affaire met Jacques, Homer over Mindy, Lisa over Ralph en Bart over Laura.


  107. [2F01] Itchy & Scratchy Land: Lisa en Bart weten hun ouders te overhalen om op vakantie te gaan naar Itchy en Scratchy Land, de meest gewelddadige plaats op aarde. De robotten, die enkel geprogrammeerd zijn om elkaar aan te vallen, maar nooit de toeristen, slaan op hol, en jagen de mensen van het eiland. Alleen de Simpsons blijven nog over.


  108. [2F02] Sideshow Bob Roberts: Sideshow Bob klaagt als Republikein de toestand in de gevangenis aan, en de publieke opinie zet de Democratische burgemeester Quimby ertoe aan om Bob vrij te laten. Bob stelt zich echter kandidaat voor de verkiezingen, en wordt met een verpletterende meerderheid verkozen. Hij wreekt zich op Bart, die moet blijven zitten op school... in de kleutertuin. Samen met Lisa gaat hij op zoek naar bewijzen dat Bob verkiezingsfraude heeft gepleegd.


  109. [2F03] Treehouse Of Horror V/The Simpsons Halloween Special V: In een parodie op The Outer Limits, presenteren de Simpsons wederom drie horrorverhalen...
    • The Shinning: De Simpsons gaan het huis van Mr. Burns bewaken tijdens diens afwezigheid; wanneer er geen TV en geen bier blijken te zijn, verandert Homer in een maniak die zijn familie wil afslachten.
    • Time And Punishment: Homer verandert per ongeluk een kapotte broodrooster in een tijdmachine. Door het verleden te veranderen, komt hij in een alternatief heden terecht, waarin Ned Flanders heerst over een Orwelliaanse wereld.
    • Nightmare Cafetaria: Directeur Skinner heeft een oplossing gevonden om de overbevolking in het strafstudielokaal en een vermindering van het budget voor de refter in een klap op te lossen.


  110. [2F04] Bart's Girlfriend/Lovejoy's Little Devil: Bart wordt verliefd op Jessica Lovejoy, de dochter van de dominee. Jessica blijkt niet het lieve engeltje te zijn waar ze voor doorgaat, en ze profiteert op alle mogelijke manieren van Barts afhankelijkheid. Wanneer ze het geld uit de collecteschaal in de kerk steelt, krijgt Bart de schuld. Lisa neemt het op voor haar broer.


  111. [2F05] Lisa On Ice: Lisa krijgt een onvoldoende voor turnen. De enige manier om haar cijfer op te krikken is bij een sportclub gaan. Ze blijkt een bijzonder talent te hebben voor doelwachter bij ijshockey, en vervoegt het team van Apu. Bart is jaloers dat zijn zus plots zoveel aandacht krijgt. En dan komt het team van Apu plots uit teen het team van Chief Wiggum, waar Bart in speelt. Broer en zus staan tegenover elkaar in een keiharde confrontatie.


  112. [2F06] Homer BadMan: Tijdens een snoepbeurs steelt Homer een gummi-beertje in de vorm van de Venus van Milo. Wanneer hij 's avonds de babysitter thuisbrengt, en het zuurtje op haar billen blijkt te plakken, wil Homer het eraf halen, hetgeen door de babysitter als een poging tot aanranding wordt geinterpreteerd. De ganse publieke opinie keert zich tegen Homer in een meedogenloze heksenjacht, ondersteund door de sensatiepers.


  113. [2F07] Grampa Vs. Sexual Inadequacy: Het liefdesvuur van Homer en Marge is al een tijdje uitgeblust; zelf een sex-cursus op cassette blijkt niet te werken. Dan brouwt Grampa een liefdesdrankje in zijn gootsteen, en de problemen zijn onmiddellijk van de baan. Homer en Grampa besluiten om het drankje op de markt te brengen, en het wordt inderdaad een hete zomer. Enkel de kinderen van Springfield lopen er verweesd bij, nu hun ouders allemaal belangrijkere dingen te doen hebben. Bart vermoedt een geheim plan van buitenaardse wezens. Intussen krijgen Grampa en Homer kletterende ruzie, en wanneer Grampa bekent dat Homer feitelijk een ongelukje was, gooit die hem uit de auto.


  114. [2F08] Fear Of Flying: Na een practical joke wordt Homer bij Moe buitengesmeten. Op zoek naar een andere stamkroeg komt hij in de bar van de piloten op de luchthaven terecht. Men neemt hem per ongeluk voor een piloot, en voor hij het weet zit hij achter de knuppel van een vliegtuig, dat hij prompt de vernieling in helpt. De vliegtuigmaatschappij probeert het indicent met de mantel der liefde te bedekken, en geeft de Simpsons gratis vliegtickets voor de hele familie. Marge blijkt echter al heel haar leven verzwegen te hebben dat ze vliegangst heeft.


  115. [2F09] Homer The Great: Homer merkt dat zijn collega's Carl en Lenny 's avonds een geheim genootschap vervoegen, de Stonecutters. Homers pogingen om te worden toegelaten draaien op niets uit, totdat hij na een bizar inwijdingsritueel toch wordt toegelaten omdat zijn vader ook een Stonecutter is. Hij ontheiligt op een plechtigheid echter het heilig perkament, en wordt uit de Stonecutters verbannen. Maar dan blijkt hij de langverwachte Uitverkorene te zijn. Gastrol: Patrick Stewart


  116. [2F10] And Maggie Makes Three: Op een avond wil Marge dat de TV uitgaat, en dat de familie in fotoalbums kijkt. Het valt Lisa op dat er geen foto's van Maggie zijn. Daarop vertelt Homer het verhaal van de geboorte van Maggie. Homer neemt ontslag uit de kerncentrale, en wordt loopjongen bij de kegelbaan van Barney's oom, omdat hij juist genoeg geld heeft om het met zijn vieren te rooien. Dat is echter zonder Marge gerekend, die opnieuw zwanger blijkt te zijn, en het niet aan Homer durft te vertellen.


  117. [2F11] Bart's Comet: Nadat hij Skinners weerballon heeft gesaboteerd, moet Bart als straf 's nachts Skinner helpen bij zijn astronomische observaties. Per toeval ontdekt hij een komeet, maar de vreugde slaat al snel om in paniek, wanneer de komeet dreigt om Springfield te verpletteren. Een poging om de komeet te vernietigen mislukt, en Ned Flanders is de enige bewoner in Springfield met een schuilkelder.


  118. [2F12] Homie The Clown: Om zijn gokschulden te kunnen blijven betalen, richt Krusty een clownschool in, waar mensen worden opgeleid tot dubbelgangers van hemzelf. Ook Homer slaagt in de test, en mag daardoor op alle mogelijke feestjes komen aandraven als Krusty. Ook vele winkeliers nemen hem voor Krusty, waardoor hij overal kortingen krijgt. En helaas voor hem nemen de schuldeisers van de echte Krusty hem ook voor Krusty!


  119. [2F13] Bart Vs. Australia: Lisa beweert dat door de coriolis-versnelling de toiletten aan de andere kant van de wereld in de andere richting doorspoelen. Bart gelooft haar niet, en belt op kosten van de ontvanger naar Australië. De Australische regering is diep verbolgen over de grap, en eist dat Bart zijn publieke excuses komt maken in Australië. Wat ze er niet bijvertellen, is dat ze hem publiekelijk een trap onder zijn kont willen verkopen.


  120. [2F14] Homer Vs. Patty And Selma: Homer investeert al zijn spaargeld in Halloween-pompoenen, die na Halloween uiteraard in prijs zakken, zodanig dat Homer al zijn geld kwijt is. De enige bij wie hij geld kan gaan lenen is bij zijn twee verfoeilijke schoonzussen. Die maken misbruik van de situatie, en laten Homer zichzelf publiekelijk vernederen, onder bedreiging van alles aan Marge te gaan laten uitbazuinen. Maar het geheim lekt uit, en om geld te verdienen om zijn schuld af te betalen gaat Homer met limousines rijden - zonder het geschikte rijbewijs. Bart heeft intussen het kortste strootje getrokken wanneer iedereen op school een sport moet kiezen: de enige sport waar er nog plaatsen vrij zijn, zijn balletlessen.


  121. [2F31] A Star Is Burns: Springfield wordt verkozen tot rottigste stad van Amerika. Marge stelt voor om een film-festival te houden. Iedereen in Springfield begint zelf een film te maken. De bekende Amerikaanse criticus Jay Sherman wordt aangezocht als jurylid. Mr. Burns is vastbesloten om de competitie te winnen, en laat een biografie van zichzelf filmen. Terwijl Barney eigenlijk de beste film aflevert, heeft Burns twee juryleden omgekocht...


  122. [2F15] Lisa's Wedding: Op een middeleeuwse kermis vertelt een waarzegster Lisa over haar eerste liefde. Het jaar is 2010, Bart werkt als kraanmachinist met een loden kogel, Maggie is een volwassen tiener geworden, een volwassen jonge Lisa wordt verliefd op de Engelsman Hugh Parkfield. Hugh kan zich echter niet assimileren met de boerse gewoonten van de Simpsons, en laat duidelijk zijn afkeer blijken voor zijn aanstaande schoonfamilie.


  123. [2F18] Two Dozen And One Greyhounds: Santa's Little Helper is de laatste tijd onhandelbaar. Hij loopt weg, en vindt een wijfje op de racebaan. Enige tijd later hebben ze 25 puppies. Huize Simpson wordt een groot gekkenhuis met al de hondjes, en Homer besluit ze te verkopen. Maar de hondjes willen niet gescheiden worden. Dan worden ze gestolen door Mr. Burns, die er een jas van wil maken.


  124. [2F19] The PTA Disbands: Bart slaagt erin om Ms. Krabappel en Directeur Skinner tegen elkaar op te zetten. Er breekt een staking uit, tot grote vreugde van Bart. Lisa krijgt echter serieus last van afkickverschijnselen, en het oudercomite besluit dat de andere inwoners van Springfield zelf les gaan geven. Bart pest leraar na leraar buiten, totdat plots Marge voor zijn klas staat. Bart komt hierop met een ingenieus plan om Krabappel en Skinner met elkaar te laten onderhandelen, onder dwang.


  125. [2F32] 'Round Springfield: Door een scherp voorwerp in Krusty ontbijtgranen krijgt Bart een blindedarmontsteking, net op de dag van de grote geschiedenistest. Iedereen denkt dat Bart doet alsof, behalve Lisa, totdat Bart dringend moet worden gehospitaliseerd. In de kliniek ontmoet Lisa Bleeding Gums Murphy, die op sterven ligt. Wanneer hij overlijdt, wil Lisa graag als aandenken een plaat kopen, maar de prijzen worden torenhoog opgedreven, nu de artiest in kwestie dood is.


  126. [2F21] The Springfield Connection: Op een avond wandelen Marge en Homer door de achterbuurten van Springfield, alwaar Snake een of ander illegaal gokspelletje met Homer speelt, en vervolgens de benen neemt. Marge gaat achter Snake aan en weet hem in te rekenen. Daar heeft ze zo'n kick van gekregen, dat ze besluit bij de politie te gaan. En ze kwijt zich voorbeeldig van haar taken; alleen Homer heeft er moeite aan dat Marge ineens 'de broek draagt'.


  127. [2F22] Lemon Of Troy: Bart schrijft zijn naam in een stuk natte cement. Marge heeft hem hiervoor een standje, want hij zou toch beter moeten weten om het culturele erfgoed van Springfield niet te bezoedelen. Bart is onder de indruk, en wanneer de kinderen van Shelbyville de citroenboom stelen waar de kinderen van Springfield limonade mee maken, mobiliseert hij een troep klasgenoten, vastbesloten om de boom terug te halen. Intussen zijn hun ouders naar hen op zoek, in de mobilhome van Ned Flanders.


  128. [2F16] Who Shot Mr. Burns? Part One: Er wordt een oliebel gevonden onder Springfield Elementary, en de school is dus ineens rijk. Skinner keurt een hele ris projecten goed die de school ten goede moeten komen. Mr. Burns is pisnijdig, en om alle energievoorzieningen van de hele stad in handen te krijgen, boort hij de olie onder de voeten van de school weg. In zijn megalomanie wil hij ook een zonnescherm oprichten, opdat de bewoners ook geen gebruik zouden kunnen maken van zonne-energie. Heel de bevolking van Springfield wordt zo tegen hem in het harnas gejaagd, inclusief Smithers. Dan, net wanneer het zonneschild in werking is getreden, wordt Mr. Burns neergeschoten...

    Seizoen 7
  129. [2F20] Who Shot Mr. Burns? Part Two: Mr. Burns heeft de aanslag op zijn leven overleefd, maar ligt in coma. Eerste verdachte is Smithers, die prompt gearresteerd wordt, maar achteraf een waterdicht alibi blijkt te hebben. Ook de andere verdachten hebben een voor een een alibi. Chief Wiggum laat Mr. Burns' kostuum onderzoeken op DNA-sporen, en de computer berekent dat de dader een Simpson moet geweest zijn! Bovendien wordt het moordwapen gevonden in Homers auto. Homer wordt vogelvrij verklaard...


  130. [2F17] Radioactive Man: De populaire strip Radioactive Man wordt verfilmd, met in de hoofdrol Rainier Wolfcastle, alias McBain. Bovendien gaan de opnamen door in Springfield, en zijn de makers op zoek naar iemand om Fallout Boy te spelen, het hulpje van Radioactive Man. Bart wil de rol dolgraag, maar hij blijkt een beetje te klein te zijn. De tweede keuze valt op Milhouse. Bart steunt toch zijn vriend, maar voor Milhouse blijkt het leven van een filmster geen rozegeur en maneschijn. Gaststem: Mickey Rooney.


  131. [3F01] Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily: Omdat bij het nemen van de klasfoto blijkt dat Bart luizen heeft, stuurt Skinner de welzijnsinspectie op de Simpsons af, net op het ogenblik dat het huis er zeer rommelig uitziet. De kinderen worden aan de voogdij van de ouders onttrokken, totdat Marge en Homer een cursus ouderschap zijn gaan volgen. Ondertussen worden de kinderen toevertrouwd aan de familie Flanders, en Ned merkt tot zijn afgrijzen dat Bart en Lisa nooit zijn gedoopt geweest!


  132. [3F02] Bart Sells His Soul: Bart haalt weer een apestreek uit in de kerk: hij vervangt de hymnes door rock-muziek. Milhouse verraadt hem echter, omdat Reverend Lovejoy heeft gezegd dat anders zijn ziel in de hel zal branden. Bart gelooft niet in een ziel, en verkoopt de zijne aan Milhouse voor vijf dollar. Maar dan gebeuren er allerlei vreemde zaken, die Bart wijt aan het feit dat hij geen ziel meer heeft. Hij wil zijn ziel terugkopen van Milhouse, maar die heeft die al doorverkocht. Intussen probeert Moe zijn slonzig cafe om te vormen tot een familie-restaurant.


  133. [3F03] Lisa The Vegetarian: De familie Simpson maakt een uitstapje naar Storytown Village, een sprookjesland. Lisa ziet daar een alleraardigst lammetje. Wanneer er later thuis lam op het menu staat, krijgt Lisa die plots niet meer door de keel. Lisa besluit om vegetarier te worden. En ze kon er geen slechter moment voor uitkiezen, want Homer, in zijn eeuwige jaloezie op Ned Flanders, wil net voor de wijk de grootste barbecue aller tijden organiseren. Lisa besluit een en ander te saboteren. Gaststemmen: Paul en Linda McCartney.


  134. [3F04] Treehouse Of Horror VI: Dit jaar twee horror- en een SF-verhaal:
    • Attack Of The 50 Feet Eyesores: Homer steelt een gigantische donut van een reclamebord, maar de Lard Lad komt tot leven tijdens een onweer, en het ding wil zijn donut terug!
    • Nightmare On Evergreen Terrace: Na een ongelukje met een gasbrander zweert Groundskeeper Willy op zijn sterfbed om in hun dromen alle kinderen van de school komen lastig te vallen. Eerste slachtoffer is Martin Prince...
    • Homer^3: Homer vlucht in een driedimensionale wereld, om alweer een misselijkmakend bezoekje van Patty en Selma te mijden.


  135. [3F05] King-Size Homer: Homer is de verplichte gymnastiek op het werk beu, en hij gaat op zoek naar een of andere manier om alleen nog maar thuis te moeten werken. Hij ontdekt dat hij wordt beschouwd als gehandicapt, wanneer hij meer dan 150 kilo weegt. Hij gaat aan het vreten, en bereikt al snel zijn 'ideaal gewicht', dankzij Dr. Nick Riviera. Vanaf nu moet hij thuis per computer werken. Maar dik zijn heeft zo zijn nadelen: Homer mag niet meer in de bioscoop binnen, wordt door iedereen uitgelachen, en krijgt bovendien gezondheidsproblemen...


  136. [3F06] Mother Simpson: Om werk te kunnen verzuimen, doet Homer alsof hij tijdens zijn werk verongelukt. Iedereen trapt erin, zelfs de administratieve diensten, die prompt de nutsvoorzieningen komen afsluiten, en Patty en Selma, die al een grafzerk hebben besteld. Wanneer Homer op de burgerlijke stand de vergissing gaat corrigeren, merkt hij in zijn dossier dat zijn moeder nog in leven moet zijn. En toeval of niet, Granma Simpson is net in Springfield, voor de zogezegde begrafenis van haar zoon. Maar het FBI zit haar op de hielen... Gaststem: Glenn Close.


  137. [3F08] Sideshow Bob's Last Gleaming: De Simpsons bezoeken een air-show, waar toevallig enkele gevangenen als straf papiertjes moeten rapen. Een van hen is Sideshow Bob. Door Chief Wiggums onoplettendheid kan Bob de benen nemen, en op de basis steelt hij een atoombom. Hij dreigt ermee om Springfield op te blazen, als de ganse bevolking binnen de twee uur niet voorgoed het TV-kijken opgeeft. Bart en Lisa weten zijn plan te verijdelen, maar dan steelt hij een vliegtuig en wil als kamikaze-piloot zijn aloude vijand Krusty vernietigen.


  138. [3F31] The Simpsons 138th Episode Spectacular: Troy McClure presenteert een half uur durende Simpsons special, waarin hij o.a. enkele oude filmpjes uit de Tracey Ullman-show toont, enkele stukjes die de kijkers nooit te zien kregen, zoals enkele alternatieve eindes van de aflevering Who Shot Mr. Burns Part Two, het definitieve antwoord op de vraag of Smithers nu al dan niet een homo is, en... hard-core porno!


  139. [3F07] Marge, Be Not Proud: Bart wil graag voor zijn Kerstmis een Mortal Kombat-achtig videospelletje, Bonestorm, hebben, maar hij krijgt het niet omdat het veel te duur en te gewelddadig is. Dan gaat hij maar, in navolging van Nelson en Jimbo, winkeldiefje spelen in het koopcentrum, maar hij wordt betrapt door een winkeldetective, die zweert om Bart te pakken te krijgen als hij nog een voet in het winkelcentrum waagt te zetten. Bart slaagt erin om zijn misdaad voor zijn ouders te verzwijgen, totdat Marge uitgerekend in het winkelcentrum voor Kerstmis een familiefoto wil laten maken. En deze keer heeft Bart de winkeldief Marge tot in het diepst van haar ziel gekwetst.


  140. [3F10] Team Homer: Nadat Mr. Burns een ontsmettingsmiddel heeft geinhaleerd, weet Homer hem ervan te overtuigen om zijn bowling-team te sponsoren, dat bestaat uit hemzelf, Moe, Apu en Otto. Op het cruciale moment in de competitie, wanneer de Pin Pals uitkomen tegen de Holy Rollers, de absolute kampioenen, eist Burns echter zijn plaats in het team op, en iemand moet eruit om plaats te maken, in casu is de ongelukkige Otto. Intussen heeft Bart flink wat rel op school geschopt met een controversieel 'down with homework' T-shirt, en Skinner voert daarom schooluniformen in!


  141. [3F09] Two Bad Neighbours: Tijdens een rommelmarkt in de wijk waar de Simpsons wonen, blijkt het huis aan de overkant van de straat verkocht te zijn... aan George en Barbara Bush. Bush wil een rustig leventje om zijn memoires te kunnen schrijven, maar hij krijgt uiteraard alle aandacht van de buurtbewoners, tot grote ergernis van een stikjaloerse Homer. Wanneer Bart per ongeluk de memoires vernielt, geeft Bush hem een pak voor zijn broek. Homer neemt het niet dat Bush zich de vrijheid heeft veroorloofd om zijn zoon nog maar aan te raken, en wanneer hij weigert om zijn excuses hiervoor te maken, maakt Homer het leven van zijn nieuwe buurman tot een hel, en omgekeerd.


  142. [3F11] Scenes From The Class Struggle In Springfield: Grampa vernielt de TV, en de familie gaat er een nieuwe kopen. Terwijl Homer en Bart op zoek gaan naar een kloon van een bekend merk, ontdekken Lisa en Marge een winkel waar merkkleding tegen spotprijzen wordt verkocht. Plots krijgt ze overal meer aanzien, nadat ze zo'n stuk merkkleding heeft gekocht. Evelyn, een oude schoolvriendin van haar, wil haar en haar familie introduceren in de 'betere kringen'. Ze worden uitgenodigd op de Country Club, en Homer leert er golf spelen. Maar de week daarop krijgt Marge kritiek op het feit dat ze hetzelfde pakje aanheeft.


  143. [3F12] Bart The Fink: Een oudtante van de Simpsons is gestorven, en om de erfenis te kunnen krijgen, moeten de Simpsons een nacht in een spookhuis doorbrengen... voor $100 dollar elk! Marge dringt erop aan dat de kinderen hun deel op een spaarrekening zetten. Bart schrijft een cheque van $0,25 uit voor Krusty, om diens handtekening te hebben, maar Krusty blijkt een rekening te hebben op de Kaaiman-eilanden... vergeven van het zwart geld! Krusty wordt gearresteerd voor belastingontduiking. Bart voelt zich schuldig. Omdat Krusty zijn ganse leven zal moeten afbetalen, pleegt de vrolijke clown zelfmoord.


  144. [3F13] Lisa The Iconoclast : Ter gelegenheid van het 200-jarig bestaan van Springfield, moeten de kinderen in de klas van Ms. Hoover een opstel over Jebediah Springfield schrijven. Lisa vindt een document waarin blijkt dat deze zogenaamde 'held' in feite een moordlustige piraat was. Niemand wil haar geloven, en ze krijgt dan ook een F voor haar opstel! Intussen heeft Homer gesolliciteerd voor de rol van stadsomroeper tijdens het grote volksfeest. Gaststem: Donald Sutherland.


  145. [3F14] Homer The Smithers: Waylon Smithers is dringend aan vakantie toe, en omdat zijn vervanger niet in de gunst van Mr. Burns zou komen te staan tijdens zijn afwezigheid, kiest hij voor Homer. Die is echter niet opgewassen tegen de grillen van Mr. Burns, en valt hem aan, onder druk van de stress. Burns probeert in paniek Smithers te bereiken op zijn vakantiebestemming, een homo-bar nota bene! Wanneer Smithers eindelijk terugkomt, heeft Homers hardhandige aanpak ervoor gezorgd dat Mr. Burns niet langer afhankelijk is van andere mensen, en Smithers wordt ontslagen.


  146. [3F16] The Day The Violence Died: Omwille van hun 75-jarig bestaan, wordt er een Itchy en Scratchy-special uitgezonden. Tijdens de feestparade wordt Roger Meyers jr., hoofd van het Itchy en Scratchy-imperium bekogeld met tomaten door een landloper, Chester J. Lampwick. Chester vertelt Bart dat hij in feite Itchy heeft bedacht, en dat Roger Meyers sr. zijn concept heeft gestolen. Bart wil dat recht geschiedt, en is er zo indirect de oorzaak van dat Itchy en Scratchy van het scherm worden gebannen.


  147. [3F15] A Fish Called Selma: Troy McClure rijdt een hoop geparkeerde auto's in de prak, en moet zijn rijbewijs inleveren. Om het terug te krijgen, moet hij zijn ogen laten testen bij het rij-examencentrum, waar Selma verliefd wordt op hem. Na een avondje uit eten kussen ze, en 's anderendaags staat hun kus in het lang en het breed uitgesmeerd in de sensatiepers. Troy vraagt haar ten huwelijk, en plots staat hij terug in het midden van de persbelangstelling, waar hij al een tijdje uit was.


  148. [3F17] Bart On The Road: De kinderen op Springfield Elementary moeten als opgave een dag meegaan naar het werk van hun ouders, een truc van Skinner om de vakantie wat te rekken. Lisa gaat met Homer mee, maar omdat Marges huishouden voor de school niet als werk telt, moet Bart dan maar een dagje de baan op met Patty en Selma. Daar ziet Bart de kans om een vals rijbewijs te maken, Met het bewijs kan Bart doen alsof hij meerderjarig is: bier kopen, naar KNT-films gaan, en met het geld dat Martin Prince heeft gewonnen op de aandelenmarkt gaan Bart, Martin, Milhouse en Nelson naar Tennessee in een huurauto.


  149. [3F18] 22 Short Films About Springfield: Bloemlezing uit het leven van verscheidene inwoners van Springfield: het uitgaansleven van Apu, Smithers' allergische reacties op een bijensteek, Dr. Nick Riviera die voor de orde van geneesheren moet verschijnen, en Directeur Skinner die een lunch maakt voor Inspecteur Chalmers.


  150. [3F19] Raging Abe Simpson And His Grumbling Grandson In: 'The Curse Of The Flying Hellfish': Op grootouderdag komt Grampa met Bart mee naar school. Terug in het tehuis krijgt hij een brief waarin staat dat een van zijn acht medestrijders in de Tweede Wereldoorlog is overleden. Samen hadden ze tijdens de oorlog een schat ontdekt, en beloofd dat de langstlevende onder hen die zou krijgen. Nu zijn er nog twee van hen over: Grampa en Mr. Burns. Samen met Bart gaat Grampa op schattenjacht.


  151. [3F20] Much Apu About Nothing: Een losgelopen beer zet Springfield op stelten. Homer protesteert mee tegen loslopende dieren, en al vlug gaat het protest over op de te hoge belastingen en de illegale immigranten. Er wordt een wetsontwerp ingediend dat illegale immigranten naar huis wil sturen. Mensen zoals Uter en Groundskeeper Willie zijn hevig tegen, ten ten huize Simpson is Homer hevig voor, Marge tegen. In zijn wanhoop spreekt Apu Fat Tony aan voor een illegaal paspoort.


  152. [3F21] Homerpalooza: Na het veroorzaken van een busongeluk (raad eens door wie?) organiseren de ouders van de leerlingen in Springfield Elementary een car-pool systeem. Tijdens de autoritten geraakt Homer in discussie met de jongere generatie over wat goede muziek is. Homer slaagt er echter in om tickets te bemachtigen voor het Hullabalooza-festival, waar hij binnen de kortste keren zelf gaat optreden met een act waarin hij kanonskogels opvangt met zijn dikke buik. Een en ander blijkt echter niet gezond te zijn...


  153. [3F22] Summer Of 4 Feet 2: De grote vakantie nadert, en Lisa's onpopulariteit wordt duidelijk wanneer niemand haar jaarboek wil signeren, en Bart het signeren gewoon niet kan bijhouden. Ned Flanders moet tijdens de zomer in de jury van een rechtzaak zitten, en daarom leent hij zijn vakantie-woning uit aan de Simpsons. Op de vakantiebestemming leert Lisa echter enkele nieuwe mensen kennen. Bart wordt jaloers op haar, alhoewel zijn beste vriend Milhouse mee op vakantie mocht met hem.

    Seizoen 8
  154. [4F02] Treehouse Of Horror VII:
    • The Thing And I: Op de zolder van de Simpsons blijkt Hugo, een Siamese tweelingsbroer van Bart te zitten, die bij de geboorte van hem werd gescheiden. Hugo zint op wraak.
    • The Genesis Tub: Lisa creeert een nieuwe wereld door haar wetenschapsproject, een tand in cola oplossen, en de inwoners ervan beschouwen Lisa en Bart als de ultieme versie van Goed en Kwaad. Met een verkleinmachine halen ze Lisa naar hun wereld.
    • Citizen Kang: De eenogige ruimtewezens ontvoeren Clinton en Dole (en per ongeluk ook Homer), en ze nemen de plaats van de onfortuinlijke presidentskandidaten in. Homer wil de wereld ervan overtuigen dat de kandidaten feitelijk vijandig gezinde aliens zijn, maar hij lukt er maar niet in.


  155. [3F23] You Only Move Twice: De Simpsons verhuizen tijdelijk uit Springfield, omdat Homer ander werk aangeboden krijgt, bij de firma Globex. Hij moet voor Hank Scorpio mee een centrale beheren, en tot zijn grote verbazing wordt hem een fortuin aangeboden om geen reet te moeten uitvoeren. Maar de zaken gaan hen op de duur te goed voor de wind. Marge geraakt aan de drank, Bart komt in een remedieringsklas terecht, Lisa blijkt niet te goed bestand te zijn tegen de weldaden van de natuur, Maggie ziet haar nieuwe wieg niet goed zitten, en Homer voelt zich ook al niet te best. Vooral wanneer blijkt dat Scorpio wrede plannen heeft met de mensheid... Gaststem: Albert Brooks.


  156. [4F03] The Homer They Fall: Bart heeft op een rommelmarkt een Star Trek-gordel gekocht. Dolph, Jimbo en Kearney pakken hem zijn speledingetje af, en Homer gaat hun vaders eens een lesje leren. Hij wordt zelf in elkaar geslagen, maar blijkt door een of andere genetische afwijking geen noemenswaardig letsel te hebben. Moe adviseert hem om bokser te worden, en zelf neemt hij als oud-bokser het managment op hem. Dan krijgt Moe een aanbod om Homer te laten boksen tegen de pas uit de gevangenis ontslagen Drederick Tatum.


  157. [4F05] Burns, Baby Burns: Bij een oponthoud met de trein herkent een souvenierverkoper, Larry, in Mr. Burns zijn vader. Hij lift richting Springfield, en Homer pikt hem op. Het weerzien van vader Burns met zijn zoon is echter niet vlekkeloos, want Larry Burns gedraagt zich op allerlei sociale evenementen als een echter onbehouwen boer. Daarom waarschijnlijk wordt hij ook goede maatjes met Homer, en om de liefde van Mr. Burns te winnen, ensceneren Homer en Larry een kidnapping! Gaststem: Rodney Dangerfield


  158. [4F06] Bart After Dark: Lisa ziet op TV dat een olievlek het strand heeft vervuild. Ze krijgt Marge zover, om samen met haar en Maggie het strand te gaan schoonmaken. Intussen blijven Homer en Bart thuis. Terwijl hij een vliegtuigje van een dak probeert te halen, vernielt Bart een stenen beeld. Om de schuld af te betalen moet hij van Homer daar gaan werken. Het huis blijkt een bordeel te zijn, het Maison Derriere, en veel van de regelmatige bezoekers blijken oude bekenden van Bart. Marge mobiliseert echter de Flandersen en de Lovejoys om het bordeel te vernielen.


  159. [4F04] A Milhouse Divided: Marge en Homer geven een etentje, en van de genodigden zitten Kirk en Lou-Anne Van Houten, de ouders van Milhouse, de hele avond op elkaars kap. Op het hoogtepunt van de ruzie zegt moeder Van Houten dat ze van haar man wil scheiden. Marge en Homer zijn er getuige van hoe het bergaf gaat met hen, en Homer krijgt hierdoor schrik dat zijn huwelijk met Marge het volgende is dat op de klippen gaat lopen.


  160. [4F01] Lisa's Date With Density: Lisa loopt door toedoen van Mr. Largo haar eerste strafstudie op, en tijdens de detentie krijgt ze Nelson in het oog, die de auto van Inspecteur Chalmers heeft vernield. Ze wordt stapelverliefd op hem, en probeert hem te veranderen van een rebel tot een deftig jongetje. Maar de verleiding in de vorm van Jimbo, Dolph en Kearney, een bak rotte eieren en de voorgevel van Skinner is groot... Homer heeft intussen een auto-dialer in gebruik, waarmee hij probeert heel Springfield zo ver te krijgen om hem een dollar per persoon te geven voor het 'eeuwige geluk'.


  161. [4F07] Hurricane Neddy: Een tornado is op weg naar Springfield, en iedereen slaat ijverig voorraden in. Wanneer de tornado aan zijn ramptocht begint, bidt Marge dat hen niets zou overkomen. En het huis van de Simpsons blijft inderdaad gespaard, maar dat van Ned Flanders wordt compleet verwoest. Onder de leiding van Homer wordt het huis herbouwd, maar het ziet er nog erger uit dan ervoor. Het wordt Ned allemaal te veel, en hij belandt in het gekkenhuis. Daar is een psychiater aan het werk die Ned schijnt te kennen uit zijn jeugd.


  162. [3F24] El Viaje Misterioso De Nuestro Homer: Ondanks Marge's pogingen tot tegenkanting gaat Homer naar een of ander cowboyfeest, en eet van Chief Wiggum's hete chili en drinkt er bier bij. Hij begint te hallucineren, en ontmoet tijdens zijn mysterieuze reis een coyote, die hem opdraagt om op zoek te gaan naar zijn 'soulmate'. Terug met beide voeten op de grond gaat Homer wanhopig op zoek. Gaststem: Johnny Cash.


  163. [3G01] The Springfield Files: Crossover tussen The Simpsons en The X-Files. Homer neemt een dagje vrijaf om zich bij Moe te gaan bezatten. Op de terugweg naar huis heeft hij een ontmoeting met een groen lichtgevend wezen. Wanneer hij zijn verhaal doet, lacht iedereen hem uit, zelfs Marge gelooft hem niet. Dan komen Dana Scully en Fox Mulder de mysterieuze verschijning onderzoeken, maar het levert niets op. Enkel Bart gelooft zijn vader, en samen trekken ze 's nachts terug naar de plek van de verschijning, gewapend met een videocamera. En het wezen verschijnt weer... Gaststemmen: Gillian Anderson, David Duchovny en Leonard Nimoy.


  164. [4F08] The Twisted World Of Marge Simpson: Marge zit in een beleggersclubje, samen met o.a. Helen Lovejoy, Agnes Skinner, Luanne Van Houten. Omdat ze te weinig beleggingsrisico's durft te nemen, wordt ze door de rest van de club uitgesloten. Op een franchise-beurs laat ze zich overhalen om pretzels te maken en verkopen. De zaken draaien vierkant, totdat Homer, uit medelijden met zijn vrouw, Fat Tony onder de arm neemt, die prompt alle concurrentie in Springfield manu militari uitschakelt.


  165. [4F10] Mountain Of Madness: Op een morgen besluit Mr. Burns om een brandoefening te doen. Tijdens de algemene paniek blijkt dat de collegialiteit op SNPP quasi nul is. Daarom verplicht hij alle werknemers om mee te doen aan een overlevingstocht. Wie laatst de hut bereikt, wordt zelfs als supplementaire motivatie, ontslagen! Wanneer de teams gevormd worden, blijkt Homer met Mr. Burns mee te moeten. Ze spelen vals, en geraken uren eerder in de hut met een sneeuwscooter. Maar dan breekt er een lawine uit, en Mr. Burns en Homer geraken geklemd in de hut.


  166. [3G03] Simpsoncalifragilistickexpiala-D'oh!-cious: Marge verliest heelder plukken haar. Dr. Hibbert diagnoseert dat ze aan stress lijdt. Ze besluiten een kindermeisje te huren, maar Homer jaagt ze allemaal buiten omdat hij, na "Mrs. Doubtfire" te hebben gezien, denkt dat het verklede mannen zijn! Dan arriveert Shary Bobbins uit de wolken met een paraplu. Ze doet haar best om de Simpsons te veranderen in een modelgezinnetje, maar de moment dat ze de deur uitstrapt hernemen de Simpsons hun ergerlijke gewoontes!


  167. [4F12] The Itchy & Scratchy & Poochie Show: De kijkcijfers van Itchy en Scratchy zijn gekelderd als een baksteen. Krusty draagt Roger Meyers jr. op om een marktonderzoek te verrichten naar wat er mis is. Een panel van kinderen, waaronder Bart en Lisa worden aangezocht om enkele Itchy en Scratchy-filmpjes te analyseren. Lisa suggereert dat, na al die jaren, er misschien vers bloed in de reeks moet worden gepompt. En zo geschiedde: er debuteert een nieuw figuurtje, Poochie de hond. Homer wordt aangezocht om de stem te doen. Poochie slaat echter niet in, en Roger Meyers jr. wil hem een gewelddadige dood laten sterven. Homer neemt het op voor zijn karakter.


  168. [4F11] Homer's Phobia: Een poging van Bart om een wasmachine om te bouwen tot een lotto-trommel loopt dramatisch af: om de reparatie van de leidingen te betalen, moet Marge een beeldje van haar grootmoeder verkopen. De antiekverkoper blijkt een charmante man te zijn, gaststem Roger Waters, en zowel Homer als de rest van de familie kan goed met hem opschieten, totdat Homer verneemt dat hij homosexueel is. Homer wordt door paniek bevangen dat hij wel eens zoveel invloed op Bart zou hebben dat die ook homo zou worden. Om hem de echte waarden van mannelijkheid bij te brengen, neemt hij samen met Moe en Barney zijn zoon mee op jacht. Gaststem: John Waters.


  169. [4F14] The Brother From Another Series: Reverend Lovejoy zorgt ervoor dat Sideshow Bob vervroegd wordt vrijgelaten, op voorwaarde dat iemand hem werk verschaft. Bobs broer Cecil neemt hem aan als ploegbaas bij de constructie van een stuwdam. Bart en Lisa hebben angst dat Bob weer wat in zijn schild voert om Springfield een loer te draaien en Bart te vermoorden. Ze gaan op onderzoek, en vinden uit dat de dam zo slecht gebouwd is dat die alle momenten kan breken. Nochtans is Bob onschuldig, en moeten hij en Bart noodgedwongen voor een keer samenwerken om de ware schuldige te betrappen.


  170. [4F13] My Sister, My Sitter: Door het lezen van boekjes van de babysitter-club geraakt Lisa geobsedeerd door het babysitten. Ondanks het feit dat ze nog maar acht is, doen Ned Flanders, Dr. Hibbert en zelfs Chief Wiggum met succes beroep op haar. Wanneer Homer en Marge naar de opening van een nieuwe winkelwandelstraat gaan, moet Lisa babysitten op Bart en Lisa. Bart neemt dit niet, en pest zijn zus half gek. Dan stuikt hij van de trap, en ontwricht hij zijn arm.


  171. [4F15] Homer Vs. The Eighteenth Amendment: In Springfield wordt St. Patrick's Day gevierd, en tijdens de optocht krijgt Bart een behoorlijke dosis bier te verwerken. Maude Flanders en Helen Lovejoy beginnen een campagne voor een evrbod op alcohol. Iemand op het stadhuis ontdekt dat er feitelijk al een 200 jaar oude wet in Springfield geldt die consumptie van alcohol verbiedt, en die nooit ingetrokken was. De federale politie stuurt Rex Banner naar Springfield, een onkreukbare officier die Wiggum de laan uitstuurt en het politiekorps reorganiseert. De politie bindt de strijd aan met de alcoholmaffia in het algemeen, en in het bijzonder met een schimmig individu die Moe's "dierenwinkel" blijft bevoorraden, de zogenaamde "bierbaron". Dan ontdekt Marge dat Homer de bierbaron is, en dat hij in de kelder samen met Bart een geheime stokerij heeft.


  172. [4F09] Grade School Confidential: Martin Prince geeft een verjaardagsfeestje, waarop ook Directeur Skinner en Mrs. Krabappel zijn uitgenodigd. Nadat het merendeel van de gasten is afgevoerd na consumptie van slechte oesters is Bart er als enige getuige van hoe Directeur Skinner en Mrs. Krabappel elkaar kussen. Ze kopen Barts stilzwijgen af door zijn "dossier" te laten verdwijnen. Wanneer Bart om de haverklap briefjes moet doorgeven tussen die twee, wordt hij het beu, en samen met de rest van de klas betrappen ze Edna en Seymour in de kast. Inspecteur Chalmers ontslaat beiden wegens belangenvermenging, maar Skinner en Krabappel belegeren de school.


  173. [4F16] The Canine Mutiny: Bart vult een aanvraag voor een credit-card in op naam van Santa's Little Helper. Hij begint hopen zaken op krediet te kopen, waaronder een dure collie, Laddie. Wanneer wegens wanbetaling de aangekochte spullen weer in beslag worden genomen, geeft Bart Santa's Little Helper in plaats van Laddie. Hij krijgt echter spijt van zijn beslissing, en geeft Laddie weg als politiehond. Dan gaat hij op zoek naar Santa's Little Helper. Hij wil bij de nieuwe eigenaar het zielige jongetje uit gaan hangen, maar die man blijkt een blinde te zijn die Santa's Little Helper als blindegeleidehond gebruikt.


  174. [4F17] The Old Man And The Lisa: Lisa is gebeten door het recyclage-virus, want met de opbrengst van oud papier wil de klas een schooluitstap naar Albany financieren. De trip gaat echter niet door wegens tegenvallende inkomsten. Nog een tegenvaller heeft Mr. Burns, die nu tot de constatatie komt dat zijn aandelen o.a. in slavernij gekelderd zijn tijdens de beurscrash van 1929 op Wall Street. Mr. Burns' bezittingen worden verkocht, en de centrale wordt voorlopig geleid door Lenny. Mr. Burns gaat bij Smithers inwonen, maar kan niet aarden in zijn nieuw bestaan, en doet een wanhopig beroep op Lisa om zijn fortuin terug te vergaren. Lisa stelt hem voor om grootschalig aan recyclage te doen. Wanneer Burns' zaken terug beginnen te draaien ontdekt Lisa echter dat Mr. Burns heel andere plannen heeft.


  175. [4F18] In Marge We Trust: Nog maar eens een vervelende zondagmorgen in de kerk. Het publiek van Reverend Lovejoy valt in slaap. Marge is bekommerd om het gebrek aan contact tussen de eerwaarde en zijn kudde, en begint een dienst voor geestelijke consultatie. Die draait zo goed dat op de duur Lovejoy zich overbodig begint te voelen. Tot op een morgen Maude Flanders in alle staten bij Reverend Lovejoy komt, omdat haar Ned niet is thuis gekomen. Intussen geraakt Homer geobsedeerd door een Japanse doos met een reinigingsmiddel die hij op de vuilnisbelt heeft gevonden. Het embleem, Mr. Sparkle, is een exacte replica van zijn eigen kop.


  176. [4F19] Homer's Enemy: Frank Grimes heeft heel zijn leven hard gewerkt om iemand te worden in het leven. Mr. Burns neemt hem aan in de centrale. Daar ontmoet hij Homer Simpson, de meest onbekwame veiligheidsinspecteur aller tijden. Door een reeks ongelukjes en toevalligheden wordt Frank woedend op Homer, omdat die alles in het leven heeft bereikt zonder ook maar enige vorm van inspanning, in tegenstelling tot hemzelf. Homer probeert hem met zichzelf te verzoenen door een etentje, maar ook dat loopt in het honderd. Frank bedenkt een plan om Homer te vernederen voor de ganse centrale, door Homer te laten meedoen aan een wedstrijd die eigenlijk voor kinderen bedoeld is. Homer wint echter de wedstrijd, en Frank wordt gek. Bart heeft intussen voor de ronde som van 1 dollar een leegstaand fabriek gekocht. Hij neemt Milhouse aan als arbeider, en wanneer die op een nacht de fabriek moet bewaken, stort de boel in.


  177. [4F20] The Simpsons Spinoff Showcase: Om een paar gaten (35!) in de zomerprogrammatie op te vullen, vraagt Fox Network aan Troy McClure om een reeks spin-offs te presenteren. Van drie ervan krijgen we een exclusieve preview:
    • Chief Wiggum, P.I.: Chief Wiggum speelt een detective in New Orleans, en zijn helper is Skinny Boy, m.a.w. Skinner. Een gangster, Big Daddy, ontvoert zijn zoontje Ralph.
    • The Love-Matic Grampa: Sitcom rond de geest van Grampa die in de love-tester bij Moe woont, en deze laatste helpt bij het versieren van een vrouw.
    • The Simpson Smile-time Variety Hour: Lisa wordt in de familie vervangen door een meer telegenieke actrice, en de show wordt een musical-comedy van een bedenkelijk laag allooi!
    Troy geeft ons ook een exclusieve sneak-preview van seizoen negen! Met wie gaat Selma nu weer trouwen???


  178. [4F21] The Secret War Of Lisa Simpson: Tijdens een schooluitstap op het politiebureau schakelt Bart allemaal megafoons in serie aan elkaar, en slaagt erin om alle ruiten in Springfield te breken. Deze keer zal het geen gewone straf zijn die hij krijgt: op aanraden van Chief Wiggum sturen Homer en Marge Bart naar de kadettenschool (terwijl Bart denkt dat hij naar Disneyland mag!) Daar aangekomen is Lisa verbluft door de discipline van de kadetten, en ze wil ook kadet worden. Maar ze is het enige meisje, en de andere jongens doen hun best om haar in geen geval te laten slagen voor de proeven. Voor het eindexamen moeten alle studenten de 'Eliminator' oversteken: een draad, meters hoog gespannen boven een veld met doornstruiken.

    Seizoen 9
  179. [4F22] The City Of New York Vs. Homer Simpson: Vijf uur bij Moe, en de reguliere klanten komen een glaasje drinken. Barney heeft pech, want hij moet nuchter blijven en rijden, net op het ogenblik dat hij een reuze-glas Duff heeft gewonnen! Uit frustratie rijdt hij met Homers auto tot in New York. Twee maanden later krijgt Homer een aanmaning omdat zijn auto tussen de twee torens van het World Trade Center staat geparkeerd, intussen met zijn voorruit vol parkeerbonnen. De familie Simpson reist naar New York, alleen Homer is er niet zo op uit, want hij vindt New York een broedplaats van onheil.


  180. [4F23] The Principal And The Pauper: Seymour Skinner is 20 jaar directeur, en het personeel heeft een feestje gebouwd. Op het feestje komt er echter een man binnenstormen die beweert dat hij Seymour Skinner is, en dat de Skinner die we allemaal kennen een van zijn mannen is die na zijn 'ongelukje' in Vietnam zijn identiteit heeft overgenomen. En het blijkt nog waar ook...


  181. [3G02] Lisa's Sax: Bart gooit Lisa's saxofoon uit het raam, en deze wordt door een auto verpletterd. Om de pijn te verzachten vertelt Homer hoe ze ooit haar saxofoon heeft gekregen: toen Bart 5 was en Lisa 3, moest Bart voor het eerst naar school. Al snel werd het voor hem een desillusie, maar Lisa bleek hoogbegaafd te zijn. Marge en Homer wilden haar naar een school voor getalenteerde kinderen laten gaan, maar konden de hoge prijs niet betalen. Marge stelde voor om Lisa's talent anders te laten ontplooien, maar met het geld dat daar voor moest dienen, had Homer heel andere plannen: hij wilde een airconditioning kopen...


  182. [5F02] Treehouse Of Horror VIII: Nadat de Fox-censor wordt afgemaakt door het PG-tekentje volgen drie bloedstollende verhalen...
    • The Homega Man: Mayor Quimby heeft de Fransen beledigd door ze kikkers te noemen. Uit wraak gooien die een neutronenbom op Springfield. De enige overlevende is Homer.
    • Fly Vs. Fly: De Simpsons kopen op de garage sale van Professor Frink een materie-transporter. Natuurlijk kan Bart er niet afblijven, en hij verandert in een vlieg.
    • Easy Bake Coven: Sprynge-field anno 1649. In het dorp is een golf van heksenvervolgingen aan de gang. Marge en haar twee zussen blijken heksen te zijn...


  183. [5F01] The Cartridge Family: Nadat de familie Simpson naar een voetbalmatch is gaan kijken, breken er in Springfield overal rellen los. Marge verwijt Homer dat hij zijn gezin niet beschermt. Om het tegendeel te bewijzen, koopt hij een revolver. Homer vindt een hoop andere toepassingen voor het ding, zoals vervangen van een afstandsbediening en zo; Marge is geshockeerd door Homers onverantwoord gedrag en neemt de kinderen mee naar een motel totdat Homer tot bezinning is gekomen.


  184. [5F03] Bart Star: Een medisch onderzoek toont aan dat het gros van de schoolkinderen in Springfield lijdt aan overgewicht. Alle kinderen gaan in het rugby-team van coach Ned Flanders, en vooral Nelson Muntz ontpopt zich tot een geboren rugby-talent. Homer echter zit constant Ned Flanders uit te lachen, totdat die het op zijn heupen krijgt en Homer zijn plaats als coach laat innemen. Homer trekt echter Bart in het team voor; hij laat hem Nelsons plaats innemen, en het team verliest...


  185. [5F04] The Two Mrs. Nahasapeemapetilons: In Springfield wordt er voor een goed doel een vrijgezellen-veiling gehouden. Apu blijkt veel succes te hebben bij de vrouwen. Maar zijn vrijgezellenbestaan komt op de tocht wanneer zijn moeder hem schrijft om hem te herinneren aan zijn uithuwelijking. Homer wil Apu helpen met een van zijn kooky plannetjes: hij "leent" hem zijn familie uit om moeder Nahasapeemapetilon ervan te overtuigen dat haar zoon getrouwd is, en intussen gaat hij zelf bij zijn vader in het tehuis wonen. Maar het plannetje lekt uit, en Apu moet alsnog trouwen met een vrouw die hij jaren niet heeft gezien. Homer probeert in een ultieme poging de huwelijksceremonie te verstoren, verkleed als de olifantengod Ganeesha.


  186. [5F05] Lisa The Sceptic: Er komt een nieuw winkelcentrum in Springfield. Lisa krijgt Skinner zo ver dat de ganse klas archeologische opgravingen gaat doen op het terrein. Lisa vindt het skelet van een man met vleugels: heeft ze een fossiel van een engel ontdekt? Homer kan het alvast niet schelen, want die steelt het fossiel en richt bij de Simpsons thuis een bedevaartsoord op. Lisa van haar kant probeert op wetenschappelijke wijze te bewijzen dat de engel vals is. Ze wordt echter gebrandmerkt als heiden, en de Springfielders vernietigen alles wat wetenschappelijk is. En dan verdwijnt de engel...


  187. [5F06] Realty Bites: Marge wil geld verdienen, en gaat voor het louche vastgoedkantoor van Lionel Hutz werken. Het eerste huis dat ze verkoopt is er één waar een moordenaar een familie aan stukjes heeft gehakt. De nietsvermoedende sukkel die toehapt is Ned Flanders. Marge krijgt wroeging omdat ze Ned belogen heeft. Intussen heeft Homer op de politieveiling de auto van Snake gekocht, en die breekt uit om zijn wagen terug te krijgen, en om wraak te nemen op Homer.


  188. [5F07] Miracle On Evergreen Terrace: Nieuwsgierigheid speelt Bart parten, en hij opent voortijdig alle kerstkadootjes. Hij steekt echter per ongeluk het hele boeltje in brand, inclusief de plastieken kerstboom, en wanneer de rest van de familie zich afvraagt wat er met de kadootjes is gebeurd, verzint Bart dat hij een inbreker ze heeft zien wegslepen, terwijl hij in werkelijkheid het boelje in de tuin heeft begraven. Na een indringende reportage van Kent Brockman slaan de Springfielders de handen in elkaar en halen al snel 15.000 dollar op met een omhaling om de Simpsons schadeloos te stellen. Maar met het geld kopen de Simpsons een auto!


  189. [5F24] All Singing, All Dancing: Clip-show met de beste muzikale nummers uit vorige afleveringen. Homer wil niet toegeven dat hij van musicals houdt, en Marge laat hem een selectie van de beste gezongen momenten uit de show zien. Intussen probeert Snake het huis binnen te dringen en de Simpsons te gijzelen.


  190. [5F08] Bart Carny: Wanneer een kermis Springfield bezoekt, vernielt Bart op een freak show de auto van Hitler. Om de schade af te betalen gaan Bart en Homer op de kermis werken. Omdat ze Chief Wiggum geen smeergeld willen geven, wordt al snel door hun schuld de kermiswagen van twee kermisreizigers aangeslagen, en uit medelijden laten ze de carnies in hun huis wonen. In een ogenblik van onoplettendheid sluiten die echter de Simpsons uit het huis, en Homer moet al zijn verstandelijke vermogens aanwenden om hen weer het huis uit te krijgen.


  191. [5F23] The Joy Of Sect: Homer mag op een gratis weekeinde bij de Movementarian Cult, een sekte die vooral op het bezit van haar volgelingen uit is (welke niet?) Homer schenkt al zijn bezittingen aan de sekte, en verplicht zijn gezinsleden om mee te doen. Half Springfield wordt gebrainwashed, behalve Marge, Reverend Lovejoy, Ned Flanders en... Willy!


  192. [5F11] Das Bus: In het kader van een project rond de VN maken de schoolkinderen van Springfield een uitstapje met de bus. Een uit de hand gelopen grap met een pompelmoes zorgt er echter voor dat de bus de zee in duikt, en de kinderen spoelen aan op een onbewoond eiland, geheel in de traditie van Lord Of The Flies. Intussen probeert Homer een Internet-business op te zetten, maar hij wordt gedwarsboomd door niemand minder dan Bill Gates!


  193. [5F10] The Last Temptation Of Krust: Tijdens een Comedy-festival in Springfield blijkt dat de humor van Krusty de Klown volledig passe is. Bart probeert Krusty te overhalen om toch nog comedy te blijven maken, maar Krusty trekt zich terug uit de showbizz. Maar dan komt hij totaal onverwachts met een nieuw genre comedy op de proppen, gebaseerd op het 'echte leven'. En om street credibility te winnen, zweert de clown alle merchandising af.


  194. [5F12] Dumbbell Indemnity: Wanhopig gaat Moe te rade bij Homer, die hem alsnog aan een vrouw moet helpen. Na alle vruchteloze pogingen van Homer ontmoet Moe Renee (stem Helen Hunt), een bloemenverkoopster. Moe probeert alles te doen wat ze verlangt, maar wanneer Moes centen op zijn, vraagt hij Homer om zijn auto stelen, om de verzekering op te lichten. Alles draait echter verkeerd uit, en Homer belandt in de gevangenis. In plaats van zijn op een na beste klant ter hulp te komen, boekt Moe met het verzekeringsgeld een reis naar Hawaii. Gaststem: Helen Hunt.


  195. [4F24] Lisa The Simpson: Lisa komt tot de conclusie dat zowel Bart als Homer lui zijn geworden op de leeftijd van negen jaar. Ze heeft angst dat het "luiheidsgen" bij haar ook gaat toeslaan. Apu heeft intussen zo zijn eigen problemen: hij vindt het ingevroren lichaam van Jasper in de diepvries-afdeling van de Kwik E-Mart, die zich heeft laten invriezen om terug tot leven te worden gewekt in de toekomst. Apu verandert de Kwik-E-Mart daarom in de Freak-E-Mart.


  196. [5F13] This Little Wiggy: In het wetenschap-museum ziet Marge hoe Ralph Wiggum wordt gepest door Jimbo's bende. Ze moedigt Bart aan om met hem op te trekken. Dit komt Barts populariteit zeker niet ten goede. Tijdens een nachtje logeren bij Ralph krijgt Bart de loper van Chief Wiggum in handen, en Bart en Ralph brengen het leven van Major Quimby in gevaar door de schakelaar van de elektrische stoel op 'aan' te laten staan.


  197. [3G04] Simpson Tide: Samen met Moe, Barney en Apu gaat Homer bij de reservisten van de marine en moet de controle over een atoom-onderzeeër overnemen nadat hij de kapitein per ongeluk door de torpedobuis heeft gelanceerd. Spijtig genoeg vaart hij de territoriale wateren van Rusland binnen en veroorzaakt zo een internationale crisis.


  198. [5F14] The Trouble With Trillions: Homer wordt aangeslagen door de belastingen, en zal de gevangenis invliegen, tenzij hij zijn collega's verraadt. Hij moet Mr. Burns een briefje van een triljoen dollar afhandig maken, hetgeen Burns heeft achtergehouden bij ed wederopbouw van Europa na de Tweede Wereldoorlog. Wanneer de IRS Mr. Burns arresteert, voelt Homer zich een verrader, en hij helpt Burns ontsnappen. Samen met Smithers vlucht het drietal naar... Cuba!


  199. [5F15] Girly Edition: Het TV-station in Springfield begint met een jeugdjournaal. Lisa wordt ankervrouw, en alles loopt prima, totdat Bart op aanraden van Kent Brockman begint met een rubriek 'Bart's people', een serie meelijwekkende portretten van de Springfieldse medemens. Intussen heeft Homer bij een sociale dienst een aap weten te versieren, die normaal dient om motorisch gehandicapten te helpen.


  200. [5F09] Trash Of The Titans: Nadat hij de vuilnismannen beledigt, ondervindt Homer hoe het is als hij zijn eigen vuilnis moet recycleren. Om toestanden zoals die in de toekomst te vermijden, solliciteert hij voor de job van hygiënisch inspecteur. Hierbij misbruikt hij de media-aandacht tijdens een U2-concert. Wanneer hij uiteindelijk verkozen wordt, slaagt hij erin om het jaarbudget er op een maand door te draaien. Gaststemmen: U2, Steve Martin.


  201. [5F16] King Of The Hill: Tijdens de parochiepicknick is Bart gegeneerd door Homers absolute gebrek aan conditie. Om het respect van zijn zoon terug te winnen, gaat Homer 's nachts stieken fitnessen in het fitnesscentrum van Rainier Wolfcastle. Een van de sponsors van McBain, AppleSauce, sponsort Homer om de Murderhorn, de hoogste berg van Springfield, te beklimmen. En daar ontdekt Homer een lijk...


  202. [5F17] Lost Our Lisa: Bart heeft allerlei fop-artikelen aan zijn gezicht geplakt met contactlijm, en omdat Marge in allerijl met hem naar Dr. Hibbert moet, kan ze haar belofte aan Lisa niet nakomen en dus niet met haar naar het museum rijden, waar de laatste dag een tentoonstelling van Egyptische kunst loopt. Alhoewel Marge niet wil dat ze alleen gaat, geeft Homer haar toch de toestemming. Maar door de verkeerde bus te nemen - een die midden in de woestijn stopt - loopt ze verloren.


  203. [5F18] Natural Born Kissers: Na hun elfde huwelijksverjaardag ontdekken Homer en Marge dat sex opwindender is wanneer er een kans is om betrapt te worden. Een stoeipartij in het molentje op de minigolfbaan wordt hun echter bijna fataal. Bart en Lisa graven met behulp van Grampa's metaaldetector een schat op: een alternatief einde van de film Casablanca.



    Seizoen 10


  204. [5F20] Lard Of The Dance: Skinner vraagt aan Lisa om een nieuw meisje, Alex, wegwijs te maken in het reilen en zeilen van de school. De nieuwe gedraagt zich te volwassen voor haar leeftijd: ze draagt make-up, heeft oorbellen aan en heeft een GSM en een creditcard. Lisa wordt jaloers. Wanneer de nieuwe erin slaagt om Skinner te overtuigen van een dansfeest te organiseren in plaats van een natuurwandeling, vindt Lisa als enige geen vriendje om mee te nemen. Intussen hebben Homer en Bart een nieuwe idee om snel rijk te worden: ze verzamelen afgedankt frituurvet om in te leveren in het recyclagepark, en stoten daarbij op Willie's geheime voorraad. Gastrol: Lisa Kudrow.


  205. [5F21] The Wizard Of Evergreen Terrace: Homer is over de helft van zijn gemiddelde levensverwachting, en hij realiseert dat hij zijn hele leven lang niets zinnigs heeft uitgestoken. Hij probeert geinspireerd door Thomas Edison, een revolutionaire uitvinding te doen. Tot blijkt dat zijn uitvinding als eens uitgevonden is...


  206. [5F22] Bart The Mother: Nelson heeft op de kermis een loodjesgeweer gewonnen. Hij daagt Bart uit om een vogelnest onder vuur te nemen. Bart heeft zo de hand in de dood van de moederspreeuw. Verteerd door schuldgevoelens neemt hij de eieren van de vogel onder zijn hoede. Wanneer de eieren uitkomen, wacht hem echter een verrassing...


  207. [AABF01] Treehouse Of Horror IX: Naar goede gewoonte drie bloedstollende verhalen...
    • Hell Toupee: Snake wordt tot de elektrische stoel veroordeeld, en zweert om diegenen af te maken die tegen hem hebben getuigd. Net op dat moment krijgt Homer een berichtje van de transplantatiekliniek dat er eindelijk een haarstukje voor hem is gevonden.
    • The Terror Of Tiny Toon: Bart heeft de batterijen in de afstandsbediening vervangen door een plutoniumstaaf. Hierdoor worden hij en Lisa in de Itchy en Scratchy-show gezogen, alwaar het ersatz-geweld plots dodelijke ernst blijkt.
    • Starship Poopers: De echte vader van Maggie blijkt Kang, de eenogige alien te zijn. Wanneer de aliens de baby komen opeisen, besluit de familie om Jerry Springer te laten uitmaken van wie de baby is. Gastrol: Jerry Springer.


  208. [5F19] When You Dish Upon A Star: Na een ongelukje bij het parazeilen ontmoet Homer Alec Baldwin en Kim Basinger, die hun jachtige leven proberen te ontvluchten nabij Springfield Lake. Homer belooft hen voort te helpen, maar kan niet zwijgen over hun geheime lokatie, en leert een belangrijke les over wanneer hij iets geheim moet houden. Gastrollen: Alec Baldwin, Kim Basinger en Ron Howard.


  209. [AABF02] D'oh!-in' In The Wind: Homer is op zoek naar waar de J. in zijn tussennaam voor staat. Grampa vertelt hem dat zijn moeder hem als kind heeft meegenomen naar een hippie-commune. Homer wil zijn jeugd terugbeleven, en wordt hippie. Samen met twee geestesgenoten zet hij Springfield op stelten. Wanneer hij echter de biologische groentesap-machine van de hippies om zeep helpt en zijn fout tracht recht te zetten, haalt hij de stommiteit van zijn leven uit. Gastrol: George Carlin.


  210. [AABF03] Lisa Gets An A+++: Terwijl ze te bed ligt met een verkoudheid, ontdekt Lisa hoe verslavend videospelletjes kunnen zijn, en ze vergeet te leren voor een test. Op aanraden van Bart spiekt ze voor de eerste keer in haar leven. Ze haalt een A+++, maar krijgt spijt en besluit alles aan Directeur Skinner op te biechten. Maar die ziet zo de subsidies voor zijn school aan zijn neus voorbijgaan. Intussen heeft Homer een nieuwe hobby: hij heeft een klein kreeftje gekocht, met de bedoeling die vet te mesten. Wanneer het moment is aangebroken, kan hij het niet meer over zijn hart krijgen om het dier in een pot kokend water te gooien.


  211. [AABF04] Homer Simpson In: 'Kidney Trouble': De Simpsons gaan naar een Wild West-themapark. Omdat Homer Grampa op de terugweg niet naar het toilet wil laten gaan, worden alletwee de nieren van Grampa beschadigd. Hij heeft dringend een transplantatie van een van Homers nieren nodig. Aanvankelijk gaat Homer akkoord, totdat Moe en zijn bar-genoten Homer vertellen hoe miserabel zijn leven zal worden als hij zijn nieren zou afstaan. Op het laatste nippertje loopt Homer van de operatietafel weg, en neemt een schip met onbekende bestemming.


  212. [AABF05] Mayored To The Mob: De Simpsons bezoeken de science-fiction conventie in Springfield, alwaar er al snel een Star Wars-gerelateerd opstootje ontstaat bij de nerds die het optreden van Mark "Luke Skywalker" Hamill bijwonen. Homer redt hem en Burgemeester Quimby van de bende dolgedraaide science-fiction fans. Hij wordt hierdoor de nieuwe bodyguard van de burgemeester. Homer ondervindt dat de burgemeester zich met de regelmaat van de klok laat omkopen, maar hij tilt er niet zwaar aan. Nadat hij Quimby ervan heeft overtuigd dat die Fat Tony moet stoppen wanneer die probeert rattenmelk te verkopen aan de scholen, brengt hij het leven van de burgemeester in gevaar.


  213. [AABF06] Viva Ned Flanders: Ned voelt zich miserabel omdat hij niet genoeg van zijn leven heeft geprofiteerd, en hij gaat bij Homer om uit te zoeken hoe die zo van het leven kan profiteren. Homer neemt hem mee naar Las Vegas om er eens goed de bloemetjes buiten te zetten, en geraken er niet alleen straalbezopen, maar bovendien ook nog eens getrouwd met twee diensters. Ze moeten er dan ook alles aan doen om dat 'huwelijk' ongedaan te maken.


  214. [AABF07] Wild Barts Can't Be Broken: Na een gewonnen match van de Springfield Isotopes slaan Homer en zijn bedronken meute de school kort en klein. De schoolkinderen krijgen hier echter de schuld van. Chief Wiggum stelt hierop een avondklok in voor de kinderen. Bart heeft echter een idee om de volwassenen te dwingen de avondklok weer op te heffen. Gastvertolking: Cyndi Lauper.


  215. [AABF08] Sunday, Cruddy Sunday: Homer wordt benaderd door een reisorganisator van wie hij gratis naar de Superbowl mee mag als hij een bus vol krijgt. Half Springfield (de mannelijke helft) gaat op het aanbod in, maar aan de kassa blijkt dat ze een stapel valse toegangstickets hebben. Homer doet er alles voor om de meute woedende Springfielders te kalmeren en op de een of andere manier in het stadion binnen te geraken. Gastvertolkingen o.a. Dolly Parton en Rupert Murdoch.


  216. [AABF09] Homer To The Max: Een sitcom op televisie, 'Police Cops' pakt uit met een nieuw personage, dat ook Homer Simpson heet. Wanneer na enkele afleveringen het personage wordt aangepast, zodanig dat die op een eersteklas idioot lijkt, verandert Homer zijn naam in Max Power om zo te voorkomen dat de mensen in Springfield hem uitlachten. Met zijn nieuwe identiteit breekt Homer, euh, Max, door in de betere kringen van Springfield.


  217. [AABF11] I'm With Cupid: Apu en zijn vrouw Manjula nodigen Homer en Marge uit om te komen eten. Ze krijgen ruzie, wanneer bljkt dat Apu veel harder werkt dan hij zou moeten en zo zijn vrouw verwaarloost. Om dat terug goed te maken, plant Apu iets speciaals voor Valentijn. De mensen van Springfield zijn alemaal stikjaloers op hem, wanneer hij zijn vrouw overlaadt met steeds maar duurdere valentijnsgeschenken. Gastvertolking: Elton John.


  218. [AABF10] Marge Simpson In: Screaming Yellow Honkers: Homer koopt een nieuwe auto, een Canyonero. Hij ontdekt echter dat hij het 'ladies'-model heeft gekocht, en doet de auto dan maar aan Marge cadeau. Die komt meer en meer in de ban van het dynamisme van de wagen, en wordt zo gevaar nummer 1 op de weg. Ze moet van de politie een anti-aggresiviteitscursus volgen. Wanneer ze zakt, moet ze haar rijbewijs inleveren.


  219. [AABF12] Make Room For Lisa: Homer vernielt op een tentoonstelling de Bill of Rights. Als schadevergoeding moet hij toestaan dat een bedrijf een GSM-mast door hun huis slaat, pal door Lisa's kamer. Lisa wordt danig gestresseerd wanneer ze hierdoor tijdelijk een kamer met Bart moet delen. Intussen merkt Marge dat ze via de babyfoon de GSM-gesprekken van de inwoners van Springfield kan afluisteren.


  220. [AABF13] Maximum Homerdrive: Homer en de familie bezoeken een nieuw steakrestaurant, de 'Slaughterhouse'. Hij daagt een trucker uit om om ter meeste vlees te eten. De trucker legt echter het loodje, en als ultiem eerbetoon wil Homer zijn lading in Atlanta gaan afleveren. Zo stuit hij op een truckersgeheim. Intussen proberen Lisa en Marge een nieuwe deurbel te installeren van bij de Senor Ding-Dong Doorbell Fiesta, namelijk een die voortdurend 'Close to you' van de Carpenters speelt. Alleen wil de bel maar niet stoppen.


  221. [AABF14] Simpsons Bible Stories: Dankzij alweer een van Reverend Lovejoy's slaapverwekkende preken, vallen de Simpsons in de kerk in slaap, en dromen ze dat ze figuren uit de bijbel zijn: Adam en Eva, Mozes en David tegen Goliath.


  222. [AABF15] Mom And Pop Art: Homer wordt woedend wanneer hij middels een zelfbouwpakket een barbecue ineen probeert te knutselen. Het resultaat lijkt uiteraard op niks, maar een vrouwelijke kunstkenner ziet in hem een onontgonnen talent voor een nieuwe kunstvorm. Gaststem: Isabella Rossellini.


  223. [AABF16] The Old Man And The 'C'-student: Bart is er de oorzaak van dat zijn mede-Springfielders de de toewijzing van de Olympische Spelen verliezen. Als straf moet hij de ouderlingen in het tehuis helpen. Hij vindt dat de oudjes wat meer ontspanning mogen gebruiken, en hij neemt ze mee op een tochtje naar zee. Homer probeert intussen nog de overtollige Olympische mascottes, die hij nog had geproduceerd, aan de man te brengen.


  224. [AABF17] Monty Can't Buy Me Love: Mr. Burns is stikjaloers op Arthur Fortune, een miljardair die graag geld uitdeelt en daardoor mateloos populair is. Hij doet zijn uiterste best om de gunst van het publiek te winnen door op radio talk-shows te verschijnen en het legendarische monster van Loch Ness weer tot leven te wekken.


  225. [AABF18] They Saved Lisa's Brain: Lisa schrijft een essay over de manier waarop Springfield in het algemeen en haar vader in het bijzonder de mensheid vernederen. Ze wordt uitgenodigd om lid te worden van Mensa, een club voor mensen met een hoog IQ. Na een corruptieschandaal met Diamond Joe Quimby wordt aan de leden van Mensa gevraagd om voorlopig Springfield te besturen. Maar hun briljante ideeën vinden niet bij iedereen ingang. (gastrol voor Stephen Hawking)


  226. [AABF20] Thirty Minutes Over Tokyo: Homer is al zijn geld verloren bij een cyber-bankoverval. Om toch nog op reis te kunnen gaan proberen ze een last-minute ticket te pakken te krijgen. De Simpsons gaan uiteindelijk naar Japan, en nadat ze er hun laatste miljoen yen hebben doorgedraaid, moeten ze in de vismijn werken om hun terugreis te betalen. Daar trekt een bijzonder sadistische TV-show hun aandacht, omdat de kandidaten elke prijs krijgen die ze maar willen, bijvoorbeeld een terugreisticket. Het spel is echter niet alleen zeer gevaarlijk, het is voor The Simpsons de ultieme vernedering.

    Seizoen 11


  227. [AABF23] Beyond Blunderdome: Springfield is gekozen voor de test-screening van de nieuwe film van Mel Gibson, een gewelddadige remake van "Mr. Smith Goes To Washington". Alleen Homer durft er eerlijk voor uitkomen dat hij de film barslecht vindt, en daarom huurt Mel Gibson hem in om enkele cruciale scenes te veranderen. Gaststem: Mel Gibson.


  228. [AABF22] Brother's Little Helper: Barts slechte studieresultaten worden toegeschreven aan ADHD, Attention Deficit Disorder, een soort van concentratiestoornis. De dokters adviseren Focusin, een nieuw experimenteel geneesmiddel, dat hem zou moeten omvormen tot modelstudent. Het experimentele karakter zorgt al snel dat Bart last krijgt van een hevige vorm van paranoia, en op gegeven ogenblik gaat hij er met een tank vandoor.


  229. [AABF21] Guess Who's Coming to Criticize Dinner: Homer heeft eindelijk de perfecte roeping gevonden: voor de Springfield Shopper schrijft hij restaurantkritieken. Omdat hij van schrijven geen kaas gegeten heeft (behalve dan 'Screw Flanders') doet Lisa het feitelijke schrijfwerk voor hem. Wanneer zijn collega-critici hem zeggen dat hij aan geloofwaardigheid wint als hij ook al eens een slechte kritiek schrijft, jaagt hij de restauranthouders van Springfield tegen zich in het harnas, en die proberen hem op het Springfield Food Festival te vermoorden.


  230. [BABF01] Treehouse Of Horror X: De jaarlijks weerkerende Halloween-special, ditmaal gehost door Kodos en Kang...
    • I Know What You Diddily-Iddily-Did: Marge rijdt Ned Flanders omver. Omdat niemand gelooft in een ongeluk, proberen de Simpsons de zaak stil te houden. Ned Flanders keert weer als weerwolf...
    • Desperately Xeeking Xena: Na een radioactieve bestraling worden Bart en Lisa twee superhelden, Stretch Dude en Clobber Girl. Ze moeten heldin Xena The Warrior Princess verlossen uit de klauwen van The Collector, die trouwplannen heeft.
    • Life's A Glitch, Then You Die: Homer vergeet de klok van de kerncentrale te verzetten en veroorzaakt zo een Y2K-wereldwijde catastrofe! Er blijkt echter een evacuatieplan voor de aarde te bestaan.


  231. [AABF19] E-I-E-I-D'oh!: Onder de indruk van de film The Poke Of Zorro daagt Homer iedereen die in zijn weg loopt uit voor een duel. Een dikke Texaan gaat echter de uitdaging aan, en Homer en de familie moeten vluchten naar de boerderij waar Homer is opgegroeid. Om zichzelf een inkomen te verschaffen, begint Homer de kweek van een hybride plant, Tomacco, een kruising tussen tomaten en tabak met de vitaminen van de eerste en de verslaving van de tweede. Laramie Cigarettes ziet wel wat in de plant om kinderen aan nicotine verslaafd te maken, en wil de plant van Homer kopen.


  232. [BABF02] Hello Gutter, Hello Fadder: Homers monotone leventje wordt opeens verstoord doordat hij een lokale bekendheid wordt, nadat hij een maximale score haalt op de bowlingbaan. Hij ondervindt dat roem maar van een korte duur is, en op advies van filmregisseur Ron Howard investeert hij tijd in zijn kinderen. Omdat Bart en Lisa toch al verknoeid zijn, gaat hij dan maar Maggie leren zwemmen.


  233. [BABF03] Eight Misbehavin': Apu en zijn vrouw Manjula ondervinden een paar technische probleempjes om ouder te worden. Wanneer iedereen om hen te helpen vruchtbaarheidsbevorderende middelen aan Manjula geeft, wordt ze ineens zwanger... van een achtling! Apu en zijn vrouw krijgen alle media-aandacht en de nodige sponsoring van bedrijven, totdat er in Shelbyville plots een negenling geboren wordt. Apu staat met zijn rug tegen de muur en moet zijn kinderen uitbesteden aan een dubieuze freak-show.


  234. [BABF05] Take My Wife, Sleaze: Homer en Marge bezoeken een jaren 50-restaurant en winnen met een danswedstrijd een echte Harley Davidson. Samen met Carl, Lenny, Moe en Ned vormen ze een motorbende, de Hell's Satans. Er blijkt echter al een bende te bestaan met dezelfde naam, en als weerwraak ontvoeren ze Marge.


  235. [BABF07] Grift Of The Magi: Bart moet een tijdje in een rolstoel zitten, en de school doet de nodige aanpassingswerken. Wanneer Bart echter de nieuwe infrastructuur niet meer nodig blijkt te hebben, is de school virtueel failliet. Een dubieuze firma neemt de school over, en de lessen blijken een goedkoop excuus te zijn van een speelgoedfabrikant om bij hun voornaamste doelgroep een marketingonderzoek te verrichten. Lisa komt achter de waarheid wanneer het ultieme speeltje, de Funzo, op de speelgoedwinkels wordt losgelaten vlak voor Kerstmis.


  236. [BABF04] Little Big Mom: Marge breekt haar been tijdens een skivakantie - nochtans zonder dat ze op de latten heeft gestaan - en ze moet een revalidatie volgen. Het huishouden wordt noodgedwongen dan maar bestuurd door Lisa, de tweede in rij wat betreft verantwoordelijkheidszin. Bart en Homer maken van het huis een zwijnenstal, en Lisa neemt wraak door hen te doen geloven dat ze melaats zijn. Bart en Homer reizen dan naar Molokai voor een uiterst pijnlijke therapie.


  237. [BABF06] Faith Off: Tijdens een universiteitsreünie ontmoet Homer terug de nerds waar hij ooit mee op kamers heeft gezeten. Hij wil nog maar eens een practical joke uithalen, maar uiteindelijk krijgt hij een emmer lijm op zijn hoofd. Niets kan de emmer verwijderen, totdat de Simpsons de sessie van een gebedsgenezer bijwonen. Bart vermoedt dat hij ook een goddelijk genezingsgave heeft, en hij gaat ook genezingssessies organizeren. Een poging om Milhouse van zijn bril af te helpen heeft desastreuze gevolgen, want Milhouse ziet geen fuck zonder bril.


  238. [BABF08] The Mansion Family: Mr. Burns wordt gevierd als de oudste inwoner van Springfield, en laat ter gelegenheid van deze mijlpaal zich volledig medisch onderzoeken. De Simpsons moeten intussen op zijn huis passen. Homer kan het niet verkroppen dat al die rijkdom niet van hem is en dat hij alles maar te leen heeft. Wanneer hij met Mr. Burns' jacht buiten de internationale wateren, waar in principe de Amerikaanse wetten niet meer tellen, een ruig feestje geeft voor al zijn vrienden, wordt het schip gekaapt door piraten.


  239. [BABF09] Saddlesore Galactica: Lisa's klas mag meedoen aan een muziekfestival, en zien de hoofdprijs voor hun neus weggekaapt worden. Op de kermis wordt een paard zwaar mishandeld: het moet vanop een hoge schans in een ton water springen. Nadat Chief Wiggum de attractie gesloten heeft, ontfermen Homer en Bart zich over het paard, en proberen er geld uit te slaan door het aan races te laten deelnemen. Ze hebben succes, maar er zijn jaloerse concurrenten...


  240. [BABF10] Alone Again, Natura-Diddly: Tijdens een natuurwandeling ontdekken de Simpsons dat er doorheen het reservaat een raceparcours is geplaatst. Ze bemachtigen gratis ticketjes, en op de tribunes ontmoeten ze Ned Flanders en zijn gezin. Wanneer Homer per ongeluk uitwijkt voor een gratis T-shirt wordt Maude over de reling geduwd, en overlijdt. Ned Flanders dreigt hierop zijn geloof te verliezen, totdat hij een sexy gospel-zangeres ontmoet.


  241. [BABF11] Missionary: Impossible: Homer is in de ban van Do Shut Up, en Engelse comedy over voetbalhooligans die elkaar ineen rammen. De show op de publieke zender wordt regelmatig onderbroken door oproepen voor publieke sponsoring. Om van hun gezeur af te zijn belooft Homer 10.000 dollar als ze hun kop houden. Kort daarop staan de TV-makers voor zijn deur om het beloofde geld op te eisen. Homers enige kans is met de hulp van Reverend Lovejoy te vluchten naar een tropisch eiland, waar hij missionariswerk moet doen. In de plaats daarvan bouwt hij er een casino.


  242. [BABF12] Pygmoelian: Tijdens de bierfeesten wint Moe de prijs voor de beste Duff-biertapper, en als beloning mag hij op de nieuwe Duff-kalender staan. Wanneer hij merkt dat zijn lelijke gezicht is overplakt, is de maat vol: hij gaat zijn gezicht laten veranderen door plastische chirurgie. Moe's nieuw uiterlijk bezorgt hem een rol in een van de bekendste soaps in Springfield.


  243. [BABF13] Bart To The Future: Bart laat een waarzegger de toekomst voorspellen, waarin hij een aan de grond geraakte muzikant is die samen op kamers hokt met zijn roommate, Ralph Wiggum. Lisa heeft intussen beter geboerd: ze is de eerste vrouwelijke (niet-lesbische) presidente van de Verenigde Staten geworden. Op een dag staat Bart aan haar deur, en hij begint zich te bemoeien met het beleid.


  244. [BABF14] Days Of Wine And D'oh'ses: Barney is beschaamd wanneer hij op een amateurfilmpje zo zat als een zalm in vrouwenkleren rondloopt. Om zijn zelfrespect op te vijzelen gaat hij niet meer drinken, en wordt hij helicopterpiloot. Bart en Lisa proberen intussen om een geslaagde foto te maken voor het nieuwe telefoonboek van Springfield, want de leukste foto wordt beloond met een fiets. In het bos waar ze foto's nemen breekt brand uit, en de enige die hen kan redden is Barney - als hij tenminste van het bier kan blijven.


  245. [BABF16] Kill The Alligator And Run: Volgens een zelftest in een magazine is Homers levensverwachting bijzonder laag, en hij heeft angst dat hij elk moment kan sterven. Omdat hij zelfs niet meer wil slapen, wordt hij op het werk afgevoerd met een depressie. De dokters schrijven hem rust voor, en een vakantie in Florida. Wanneer Homer de krokodil Captain Jack overvaart met een propellorboot, worden de Simpsons opgejaagd door de lokale autoriteiten op beschuldiging van dierenmoord.


  246. [BABF15] Last Tap Dance In Springfield: Homers zicht gaat achteruit, en eerder dan een bril opteert hij voor laserbehandeling. Hij doet de nazorg met oogdruppeltjes echter af als 'optioneel', en krijgt serieuze zichtproblemen. Bart en Milhouse gaan een week op kamp, en Lisa wil per se leren dansen, na het zien van de dansfilm Tango De La Muerde. Haar talenten zijn beperkt, en dankzij Professor Frink krijgt ze schoenen waar ze fabuleus mee kan dansen.


  247. [BABF18] It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge: Marge is er indirect de schuld van dat Otto's geplande huwelijk net op het laatste ogenblik spaak loopt, omdat Otto moet kiezen tussen zijn vriendin Becky en rockmuziek. Uit wroeging laat Marge Becky een tijdje bij hen inwonen. Ze krijgt echter meer en meer vermoedens dat Becky haar uit de weg wil ruimen om Homer aan de haak te kunnen slaan. Of is dat maar inbeelding?


  248. [BABF19] Behind The Laughter: In deze aflevering wordt verteld hoe de Simpsons buiten hun show eigenlijk zijn, en hoe ze persoonlijk hebben moeten leren omgaan met hun succes. Door de interne spanningen wordt de familie bijna verscheurd.

    Seizoen 12


  249. [BABF21] Treehouse Of Horror XI: De nieuwste Halloween-special, met dit jaar:
    • G-G-Ghost D-D-Dad: Homer stikt in een stukje broccoli, en zijn geest mag het paradijs niet binnen vooraleer hij een goede daad heeft verricht.
    • Scary Tales Can Come True: Homer en Marge laten Bart en Lisa zoals Hansje en Grietje achter in een sprookjesbos.
    • Night Of The Dolphin: Lisa bevrijdt de leider van de dolfijnen uit gevangenschap. De dolfijnen nemen echter de controle over de wereld over, en verdrijven de mensen, en Lisa krijgt de schuld.


  250. [BABF20] A Tale Of Two Springfields: Wanneer Springfield in twee telefoonzones verdeeld wordt, weet Homer niet beter om maar ineens de hele stad in twee te verdelen volgens de nieuwe zonenummers. Hij wordt zelf verkozen tot burgemeester van New Springfield, maar maakt van zijn beleid een zodanig zooitje dat al zijn inwoners naar Old Springfield vluchten. Homers enige hoop rust in het nakende concert van The Who naar zijn deel van de stad te kunnen verplaatsen.

  251. [BABF17] Insane Clown Poppy: Krusty blijkt een onechte dochter te hebben van ongeveer Barts leeftijd. Toen hij tijdens de Golfoorlog optrad voor de soldaten had hij namelijk een relatie met een vrouwelijke marinier. Hij is echter zo wanhopig dat hij bij Homer te rade gaat voor tips in verband met vaderschap. Wanneer hij de viool van zijn dochter aan Fat Tony verliest met kaarten, moeten ze op de maffia-conventie binnenbreken.


  252. [CABF01] Lisa The Tree Hugger: Bart probeert een centje bij te verdienen om een nieuwe spelconsole te kunnen kopen. Daarom heeft hij een nieuwe job: foldertjes van een restaurant verspreiden. Lisa vindt dat hij te veel papier verspilt. Ze geraakt betrokken bij de pro-vegetarische ecologische beweging 'Dirt First' na een gewaagde actie tegen de Krustyburger-keten. Ze verzet zich mee tegen de kap van de oudste boom van Springfield. Wanneer deze uiteindelijk door de bliksem wordt getroffen, denkt iedereen dat Lisa is omgekomen, en willen ze het bos tot een herdenkingsmonument omvormen. Of was het nu toch een pretpark?


  253. [CABF04] Homer Vs. Dignity: De Simpsons komen in acuut geldnood wanneer ze het feestje ter ere van Barts eerste tien niet kunnen betalen. Waylon Smithers neemt een weekje vrij om in een Malibu Stacey-musical te gaan spelen, en Homer ziet zijn kans schoon en vraagt aan Mr. Burns opslag. Hij krijgt die tot zijn verbazing ook, als hij tenminste voor Mr. Burns aan de slag gaat als persoonlijke poetsenbakker. Hij moet allerlei vernederende dingen doen tegen betaling. Hierdoor verliest Homer, en ook de rest van zijn gezin, elk streepje waardigheid dat ze nog hadden.

  254. [CABF02] The Computer Wore Menace Shoes: Homer blijkt de enige te zijn die geen PC heeft, en komt daarom per ongeluk op een verlofdag werken. Omdat dit toch echt niet kan, koopt hij een computer en Lisa helpt hem op internet. Alleen wil het niet zo vlotten met zijn homepage, totdat hij, als Mr. X, probeert allerlei schandalen aan het licht te brengen. Hij onthult dat Mayor Quimby met stadssubsidies een privé-zwembad heeft laten bouwen en dergelijke. Maar zijn geheimen geraken al snel op, en dan begint hij maar wat zaken te verzinnen...


  255. [CABF03] The Great Money Caper: Bart en Homer hebben weer een nieuwe manier gevonden om op malafide wijze geld te verdienen: ze troggelen goedgelovige mensen geld af met één of ander zielig verhaaltje, dat in scène blijkt gezet. Wanneer ze bijna betrapt worden, betrekken ze in hun plannetje een nog grotere bedrieger; Grampa. Immers, wie weet er beter hoe men oude mensen geld kan aftroggelen. Maar één en ander loopt verkeerd, en ze worden gearresteerd door een undercover-FBI agent.


  256. [CABF06] Skinner's Sense Of Snow: De Simpsons gaan naar en Frans circus, het Cirque Du Puree, en geraken maar ternauwernood thuis door een plots opstekende sneeuwstorm. Bart en Lisa moeten 's anderendaags toch naar school, ondanks het weer, en tegen dat de school uit is, is de terugweg ondergesneeuwd. Hierdoor moeten de kinderen een nacht in de school doorbrengen. Bart schuift directeur Skinner aan de kant en neemt samen met de andere kinderen de macht in de school over.


  257. [BABF22] HOMR: Homer verspeelt al het spaargeld van de Simpson-familie door te investeren in computeranimatietechnologie. Om terug wat geld in het laadje te brengen biedt hij zich aan als medisch proefkonijn. Hij wordt een superintelligente geleerde nadat dokters hierbij in zijn brein een potlood vinden dat op een cruciale plaats voor kortsluiting heeft gezorgd. Hierdoor komt hij nader tot Lisa, maar door zijn intelligentie gaat hij zijn job als veiligheidsinspecteur te zeer ter harte nemen. Hierdoor moet de kerncentrale sluiten.


  258. [CABF05] Pokey Mom: Na een gevangenis-rodeo heeft Homer zijn rug bezeegd, en moet naar een chiropractor. Chiropraxie lijkt hem echter zo gemakkelijk dat hij zelf een praktijk begint. Marge trekt zich het lot aan van een gevangene, die volgens haar onterecht in de cel zit. Nadat ze met succes heeft gelobbyd voor zijn vrijlating, kan ze hem een baantje bezorgen om in de Springfield-school een muur te schilderen. Het schilderij is echter niet zonder controverse, en wanneer er dan ook nog brand wordt gesticht is het hek helemaal van de dam.


  259. [CABF07] Tennis The Menace: Grampa wint een talentenjacht in het bejaardentehuis. Terwijl de Simpsons op zoek zijn naar een goede uitvaartverzekering voor hem, verspillen ze het geld aan een tennisveld. Homer kan helemaal niet tennissen, en iedereen lacht hen uit; maar tegelijkertijd wil iedereen wel gratis van hun tennisveld komen profiteren. Om toch hun waardigheid te behouden schrijft Marge zich in voor het kampioenschap gemengd dubbel, met als partner Bart. Homer is zo jaloers dat hij Lisa dwingt om zich samen met hem ook in te schrijven. Gaststemmen: een hoop overbetaalde tennissterren.


  260. [CABF08] Worst Episode Ever: Bart en Milhouse worden uit de Android's Dungeon gebannen wanneer ze eerlijk aan de moeder van Martin vertellen hoeveel haar Star Wars-memorabilia wel waard zijn terwijl de Comic Book Guy er maar 5 dollar voor wil geven. De Comic Book Guy krijgt een hartaanval wanneer hij een special effects make-up artiest bezig ziet. Hierdoor moeten Bart en Milhouse zijn stripwinkel openhouden, terwijl hij van zijn ziekte bekomt en intussen een boon krijgt voor Agnes Skinner. Milhouse laat zich door een verkoper een stapel onverkoopbare strips van de nerd-held Biclops aansmeren, en de zaak dreigt failliet te gaan. Totdat ze op de geheime collectie bootleg-video's van de Comic Book Guy stuiten.


  261. [CABF10] Day Of The Jackanapes: Sideshow Bob is terug! Wanneer hij verneemt dat Krusty de Clown alle tapes van zijn show heeft gewist waarin hij nog Krusty's assistent was, bedenkt hij een duivels plan waardoor Bart Krusty tijdens een live-uitzending in de lucht zal doen vliegen. Krusty wil er namelijk mee kappen (nog maar eens), en heeft een grootse afscheidsshow voorzien.


  262. [CABF12] New Kids On The Blecch: Homer doet mee aan de Springfield Marathon, een eerbetoon aan stichter Jebediah Springfield om te herinneren hoe die door zes staten is gevlucht om aan zijn schuldeisers te ontkomen. De race wordt op het nippertje gewonnen door Bart, die uiteraard heeft valsgespeeld. Terwijl hij wordt achternagezeten door het razende publiek, wordt hij opgepikt door een zekere L.T. Smash, eigenaar van een goeddraaiend platenlabel. Smash wil een boysband, de "Party Posse" oprichten, en is nog op zoek naar een typische "bad boy"; want hij heeft al een geweldenaar (Nelson), een streber (Milhouse) en een idioot (Ralph). Dankzij een uitgedokterde marktstrategie wil hij hen in no time aan de top krijgen. Echter, niemand van hen kan ook maar één deftige noot zingen. Maar daan bestaan technische oplossingen voor... De platenmaatschappij heeft echter minder nobele motieven: de Party Posse moet dienen voor een propagandavideo om jonge mensen naar de US Navy te lokken.


  263. [CABF09] Hungry, Hungry Homer: De Simpsons gaan naar het pretpark Blockoland. Omdat er aan het souvenier-Eiffeltorentje van Lisa iets mankeert, gaat Homer voor haar klagen. Hij voelt zich zo goed door andere mensen te helpen, dat hij dat zo vaak mogelijk probeert. Wanneer hij voor Lenny seizoenskaartjes van de Springfield Isotopes probeert in te ruilen, komt hij te weten dat het team spoedig naar Albuquerque gaat verhuizen. Niemand wil hem echter geloven, en om te bewijzen dat hij gelijk heeft, gaat hij voor het stadium geposteerd in hongerstaking.


  264. [CABF11] Bye Bye Nerdie: Lisa wordt danig gepest op school door een van de nieuwe leerlingen, Francine. Ze ontdekt dat het pestgedrag wordt uitgelokt door de geur die door nerds wordt afgescheiden. Ze ontdekt tevens een remedie, en wordt hierdoor door alle nerds van Springfield op handen gedragen. Homer heeft intussen iets uitgevonden om op een goedkope manier kleine kinderen te beschermen.


  265. [CABF13] Simpson Safari: Wanneer de kruideniers-loopjongens in Springfield in staking gaan, wordt Homer gedwongen om een dertig jaar oud pak koekjes op te eten. Een van de koekjes is een gouden giraf, en dat betekent dat de Simpsons een exclusieve safarireis naar Ngorongoro, Afrika hebben gewonnen. Tijdens een lokale dansceremonie breekt er een nijlpaard los en ze moeten de wildernis in vluchten. Ze komen terecht bij een vrouwelijke wetenschapster die chimpansees onderzoekt.


  266. [CABF14] Trilogy Of Error: Parodie op de bekende cult-film Lola Rennt van Tom Tykwer. Een ongelukje met een ontbijtmes en Homers duim wordt vanuit verschillende standpunten van Simpsons-familieleden bekenen. Terwijl Marge en Homer naar het hospitaal rennen, brengt Lisa haar taalrobot naar de Springfield-wetenschapskermis en Bart krijgt problemen wanneer hij samen met Milhouse op een illegale depot vol vuurwerk van Fat Tony stuit.


  267. [CABF15] I'm Goin' To Praiseland: Ned ontmoet Rachel terug, en omdat hij toch nog te veel aan zijn overleden vrouw moet denken, vraagt hij de Simpsons om hulp om haar spulletjes te verwijderen. Zo ontdekken ze dat dat het een van Maude's laatste wilsbeschikkingen was om een themapark te bouwen rond de bijbel. Het park heeft geen aantrek, maar dan gebeurt er een mirakel vlak voor het standbeeld van Maude. Hierdoor verandert het park in een bedevaartsoord. Dan ontdekt Ned dat het zogezegde mirakel een collectieve hallucinatie is, veroorzaakt door een gaslek. Maar nu moet Ned kiezen: ofwel de waarheid vertellen, ofwel de kassa laten rinkelen.


  268. [CABF16] Children Of A Lesser Clod: Homer, die zijn knie heeft gebroken bij een basketbalwedstrijd voor veteranen, is tijdelijk werkonbekwaam. Om zich bezig te houden opent bij hem thuis een dagopvangcentrum voor kleintjes, "Uncle Homer's Daycare", wat een enorm succes wordt. Hij krijgt er zelfs een onderscheiding voor. Maar Bart en Lisa voelen zich gepasseerd doordat de vreemde kinderen wel en zij geen aandacht krijgen. Op het cruciale moment van de uitreiking vervangen ze het beeldmateriaal door enkele home-video's, waarop Homer te zien is als een dronken wildeman.


  269. [CABF17] Simpsons Tall Tales: Homer wil op vakantie naar Delaware de luchthaventaksen niet betalen, en ze moeten hun reis noodgedwongen als blinde passagier op een trein voortzetten. Een zwerver vertelt hen enkele Amerikaanse volkslegenden, zoals Paul Bunyan (Homer) die de aarde redt van een meteoor, Connie Appleshed (Lisa) die de eerste kolonisten overtuigt van de gezondheid van appels, en de avonturen van Tom 'Bart' Sawyer en Huckleberry 'Nelson' Finn.

    Seizoen 13


  270. [CABF19] Treehouse Of Horror XII:
    • Hex And The City: Homer vernielt een bureau van een waarzegster. Ze vervloekt hem, zodanig dat iedereen die hem na is, gedood wordt of verminkt. 's Anderendaags 's morgens heeft Marge een baard, Bart een rubberen nek, Lisa het lijf van een paard en Maggie het lijf van een lieveheersbeestje. En oh ja, Lenny en Carl worden verpletterd in Moe's Bar.
    • House Of Wacks: De Simpsons nemen een volautomatische huishoudmachine in huis. De Hal 9000-achtige computer wordt verliefd op Marge en probeert Homer te elimineren.
    • Wiz Kids: Op de nieuwe Springfield Basisschool voor Tovenaars - een Harry Potter-ripoff - leren de kinderen kikkers in prinsen veranderen. Lisa is de beste leerling van de klas, en Bart is stikjaloers op haar.


  271. [CABF22] The Parent Rap: Bart moet voor de rechter verschijnen nadat hij samen met Milhouse een joyride heeft gemaakt met Chief Wiggum's patrouillewagen. Judge Snyder is echter met vakantie en vervangen door Constant Rage, een bijzonder strenge rechter. Omdat ze vindt dat Barts onaanvaardbare gedrag tenminste gedeeltelijk de schuld van de ouders is, ook al omdat Homer feitelijk op Bart moest passen en in plaats daarvan 40 $ wou verdienen door zijn pinguinmascotte van KBBL-radio aan de promowagen te tonen, legt ze als straf op dat Homer en Bart aan elkaar geketend moeten worden. Marge kan de situatie niet langer aanzien, en verbreekt de keten... waardoor zij nu het mikpunt van de represailles van de rechter wordt.


  272. [CABF20] Homer The Moe: Bart heeft een nieuwe obsessie: tunnels graven. Moe moet er een tijdje tussenuit, en besluit zijn oude barman-universiteit een bezoekje te brengen. Homer houdt intussen zijn bar open. Wanneer Moe terugkeert heeft hij enkele ideeën opgedaan om zijn bar te moderniseren tot een trendy yuppie-café. Alleen zijn zijn oude klanten, Barney, Homer, Carl en Lenny daar niet zo mee opgezet. Homer begint dan maar in zijn garage een eigen bar, tot groot jolijt van het publiek laat hij zelfs R.E.M. optreden door hen voor te spiegelen dat het een benefietconcert is. Moe, die van zij eigen bar vervreemd is gegaan, beweert dat Homer geen bar mag open houden zonder vergunning. Hij laat dan ook uitschijnen dat het een jachtclub is. Maar dan moet Homer wel op regelmatige basis gaan jagen, en dat was net geen goed idee...


  273. [CABF18] A Hunka Hunka Burns In Love: Homer heeft als nieuwe bijverdienste tekstschrijver voor gelukskoekjes. Hij kan Mr. Burns wijsmaken dat er een liefde in zijn leven zal komen. En inderdaad, hij wordt verliefd op een parkeerwachtster die hem net op de bon wilde slingeren. Mr. Burns beleeft de romance van zijn leven (tot groot ongenoegen van Smithers natuurlijk). Net wanneer hij Gloria, zijn verloofde ten huwelijk wil vragen in de bowlingzaal, duikt haar vroegere vriendje weer op, en het is Snake! Snake gijzelt Gloria en Homer, terwijl Mr. Burns denkt dat Homer er met zijn vriendin vandoor is. Gaststem: Julia Louis-Dreyfuss.


  274. [CABF21] The Blunder Years: Na een vreselijke practical joke die hij met Marge had willen uithalen, trakteert Homer de familie op een avondschow met een hypnosetherapist. Wanneer Homer gehypnotiseerd wordt, blijkt hij een onverwerkt jeugdtrauma te hebben. Samen met Lenny, Carl en Moe heeft Homer tijdens zijn jeugd in een waterreservoir een lijk gevonden. Samen met Chief Wiggum gaan ze op onderzoek uit, en ze vinden det lijk, wat ooit toebehoorde aan de vader van Smithers...


  275. [DABF02] She Of Little Faith: Homer en Bart branden met een stel vuurpijlen de kerk af. Burns wil de kerk terug financieren, maar de veringen worden "opgeluisterd" door de massale aanwezigheid van commerciële publiciteit. Voor Lisa is de maat vol: ze verlaat de kerk, en wordt boeddhiste. Maar betekent dit dat ze met haar familie geen kerstmis zal kunnen vieren?


  276. [DABF01] Brawl In The Family: Na een uit de hand gelopen spelletje monopoly moeten de Simpsons een therapist onder de arm nemen, Gabriel. Samen gaan ze op een picknick en Gabriel zorgt ervoor dat ze moeten samenwerken als één familie. Wanneer alles terug koek en ei is en de Simpsons terug huiswaarts keren, wacht hen echter nog een verrassing: de twee slonzen uit Vegas met wie Ned en Homer getrouwd waren in een dronken bui staan voor de deur, om hun rechtmatige plaats op te eisen.


  277. [DABF03] Sweets And Sour Marge: Homer wil per se in het Duff Book of Records komen, en daarom gaat hij met zijn collega-stadsgenoten een menselijke piramide bouwen. Wanneer de piramide in elkaar stort, blijkt dat de bevolking van Springfield het grootste gemiddeld gewicht van Amerika heeft, waardoor ze toch nog in het boek komen. Maar Marge ontdekt dat iemand stiekem al jaren suiker in al het eten in Springfield mengt. Ze organiseert een publiek proces, en wint: vanaf nu is het gebruik van suiker in Springfield verboden...


  278. [DABF05] Jaws Wired Shut: Homer raakt geïrriteerd door de vele voorfilmpjes in de cinema. In het daarop volgende tumult breekt hij zijn kaak tegen een standbeeld van Drederick Tatum, en zijn kaak moet worden toegenaaid. Doordat hij een tijdje niet meer kan spreken, leert hij wel beter luisteren naar Marge en de kinderen. Wanneer het moment eindelijk aangebroken is dat zijn klem eraf mag, vreest Marge dat Homer zijn nieuw aangeleerde goede gewoonten overboord gaat gooien.


  279. [DABF04] Half Decent Proposal: Homer snurkt zo erg, dat de Simpsons overwegen hem te laten opereren. De prijs is echter schandalig hoog. Om eens een nachtje te kunnen doorslapen, gaat Marge bij haar zusters logeren, en toevallig ziet ze daar een TV-programma waarin blijkt dat Artie Ziff, Marges vroegere vlam, miljardair is geworden. Dronken en aangespoord door Patty en Selma stuurt ze hem een aangebrande mail. 's Anderendaags staat Ziff, die heel zijn leven door Marge geobsedeerd is gebleven, voor de deur. Hij biedt Homer een miljoen dollar voor één weekeindje met zijn vrouw. Uiteraard weigeren Homer en Marge maar het snurkprobleem verergert zienderogen.


  280. [DABF06] The Bart Wants What It Wants: Bij een bezoekje aan de kermis van een dure privaatschool redt Bart het meisje Greta van een paar pestkoppen. Greta blijkt de dochter te zijn van Rainier Wolfcastle, en voor zowel Homer als Bart gaan de deuren van de filmster open. Greta is verliefd op Bart, maar Bart niet op haar. Wanneer hij de relatie afbreekt, stort ze zich in de armen van Milhouse.


  281. [DABF07] The Latest Gun In The West: Op de vlucht voor een verwilderde straathond komt Bart bij Buck McCoy terecht, een vergane western-ster. Bart is zo onder de indruk van de man, dat hij hem koste wat het kost een come-back wil laten maken. Een optreden op de Krusty The Klown-show loopt echter bijna falikant af: McCoy is namelijk alcoholist geworden, en niemand scheen dat op voorhand te weten.


  282. [DABF09] The Old Man And The Key: Er neemt een nieuwe vrouw haar intrek in het bejaardentehuis, en Grampa wil indruk op haar kunnen maken. Ze valt echter voor mannen met een eigen wagen, en daarom is Grampa vastbesloten om zijn rijbewijs terug te halen. Wanneer een bende straatnozems hem uitdaagt tot een helse rit door de stad, rijdt Grampa Homers auto in de vernieling. In een ultieme poging om toch nog achter zijn geliefde aan te kunnen, nemen Bart en hij de wagen van Marge.


  283. [DABF08] Tales From The Public Domain: Homer vindt een verhalenboek dat al lang had moeten terugbezorgd zijn in de bibliotheek. In het eerste verhaal reist Homer als Odysseus terug naar Ithaca, waar Marge als Penelope de trouwlustige kandidaten van zich moet afweren. In het tweede verhaal meent Lisa als Jeanne D'Arc dat ze in goddelijke opdracht dauphin Milhouse op de troon moet krijgen. Tenslotte moet Bart als Hamlet de dood van zijn vader wreken, die door Moe als Claudius is afgezet, en wiens vrouw Marge door de nieuwe koning is ingepalmd. Het komt tot het historische duel tussen Hamlet en Ralph als Laertes.


  284. [DABF10] Blame It On Lisa: De Simpsons krijgen een torenhoge telefoonfactuur, omdat Lisa naar een kind in Brazilië heeft gebeld dat ze sponsort. De Simpsons besluiten naar Rio te reizen. Ter plekke worden ze beroofd, en Homer wordt gekidnapt. Wanneer die zijn vrienden telefonisch om losgeld vraagt, loopt zijn rekening alsmaar hoger op. Bovendien blijkt het weeskindje het best wel te stellen, beter dan men zou vermoeden. En Bart wordt opgegeten door een Boa Constrictor.


  285. [DABF11] Weekend At Burnsies: Homer wordt aangevallen door een bende wilde kraaien, en hij krijgt een medicinaal produkt op basis van marihuana voorgeschreven. Hierdoor wordt hij aan het spul verslaafd, en is hij de enige die nog kan lachen met de slechte resultaten van de Springfield Nuclear Power Plant, omdat hij zo stoned als een kieken is. Mr. Burns houdt wel van zijn stoutmoedigheid, en huurt hem in om tijdens de aandeelhoudersvergadering de beleggers te paaien. Maar dan wordt het medisch gebruik van marihuana verboden, en niet alleen Homers hallucinaties, maar ook Mr. Burns' plannetjes gaan in rook op...


  286. [DABF12] Gump Roast: Clip show opgevat als parodie op Forrest Gump, waarin Homer wordt gehuldigd en verschillende fragmenten uit zijn leven worden getoond. Op het cruciale moment vallen zelfs Kodos en Kang de zaal binnen om Maggie te proben.


  287. [DABF13] I Am Furious (Yellow): Bart wil, nadat een striptekenaar de school heeft bezocht, ook strips beginnen tekenen. Wanneer hij zijn schrijfsels publiek maakt in de Comic Book Store, trekt hij de aandacht van iemand met een dotcom-bedrijfje. Die wil Barts strips wel tot een Internetcartoon omwerken. Daarvoor maakt Bart een tekenfilmfiguurtje "Angry Dad" dat op Homer lijkt, waardoor die belachelijk wordt gemaakt. Homer vindt dit allemaal geestig, totdat hij doorheeft dat Angry Dad een parodie op hemzelf is. Homers woedeaanvallen nemen dramatische proporties aan.


  288. [DABF14] The Sweetest Apu: Apu's drukke leven en zijn acht koters zorgen ervoor dat hij in de armen van een andere vrouw wordt gedreven, namelijk de vrouw die de automaten in de Kwik-E-Mart komt bijvullen. Door Homers toedoen komt een security tape uit de winkel met bezwarend materiaal in Manjula's handen. Wanneer ze hier achter komt, zet ze Apu aan de deur, en moet Apu zijn beste beentje voorzetten om haar terug te winnen door een waslijst aan opdrachten te vervullen. Gaststem: Katie Lee Gifford.


  289. [DABF15] Little Girl In The Big Ten: Lisa doet zich als hogeschoolstudente voor om bij een paar campusmeisjes op een goed blaadje te komen. De intellectuele bezigheden van de studenten passen Lisa namelijk beter dan de kinderachtige opdrachten van de school. Bart is intussen gestoken door een tropische mug, en moet een tijdje zich voortbewegen in een plastieken doorschijnende bal, om besmetting te voorkomen.


  290. [DABF16] The Frying Game: Homer moet als gemeenschapsdienst warme maaltijden ronddragen aan oude mensen. Wanneer hij en Marge een oud vrouwtje voorthelpen, die wel erg veel beslag op het koppel legt, en het vrouwtje dan ook nog eens onder verdachte omstandigheden overlijdt, zijn ze verdachte nummer één voor moord. Als ze dan ook nog eens in het testament blijken te staan, worden ze ter dood veroordeeld. Gaststem: Carmen Electra.


  291. [DABF17] Papa's Got A Brand New Badge: Homer veroorzaakt per ongeluk een elektriciteitspanne, en de burgers van Springfield slaan aan het plunderen. Chief Wiggum kan de orde niet herstellen, en Homer neemt het recht in eigen handen en wordt veiligheidsagent. Quimby benoemt hem tot de nieuwe commissaris, en al snel wordt Homer geconfronteerd met Fat Tony's maffia in onvervalste Sopranos-stijl.



    Seizoen 14


  292. [DABF19] Treehouse Of Horror XIII:
    • Send In The Clones: Homers nieuwe hangmat maakt klonen van hem. Eerst ziet hij de klonen als gemakkelijke slaafjes op zijn werk te doen, maar wanneer één van hen Flanders vermoordt, en Homer probeert de rest van de klonen weg te moffelen, loopt de Homer-plaag uit de hand.
    • The Fright To Creep And Scare Harms: Lisa zet een programma op om wapens in te ruilen voor geld. Wanneer gans Springfield ontwapend is, komen er plots gewapende zombies uit de grond, die de bevolking terroriseren. Professor Frink heeft voor Homer een tijdmachine gemaakt om de bevolking te waarschuwen.
    • The Island Of Dr. Hibbert: Dr. Hibbert runt een goedkoop vakantieoord op een tropisch eiland. De gasten verdwijnen er wel één voor één, en de plaatselijke fauna wordt verrijkt met enkele dieren met wel héél bekende trekjes...


  293. [DABF22] How I Spent My Strummer Vacation: Homer wordt op een avond ladderzat door Moe in een taxi geduwd. Hij weet niet dat hij voor de één of andere reality-show gefilmd wordt, en geeft nogal af op de wijze hoe hij constant moet slaven voor zijn gezin. Marge en de kinderen besluiten daarom om Homer een geschenk te doen: hij mag naar Rock And Roll Fantasy Camp, waar onder leiding van o.a. de Rolling Stones en Tom Petty hij zich een paar dagen als een verwaande rockstar mag gedragen.


  294. [DABF20] Bart Vs. Lisa Vs. The Third Grade: De Simpsons kopen een satelliet-ontvanger. Bart en Homer zijn er dadelijk aan verslaafd, en kijken weken aan een stuk naar stomme programma's. Hierdoor bereidt Bart zich niet voor op zijn PMS-test, en zakt natuurlijk. Bart moet als gevolg hiervan terug een jaar achteruit, terwijl Lisa net een jaar mag overslaan. Daardoor komen ze allebei tegelijkertijd in de derde klas terecht. Bart blinkt daar meer uit dan Lisa, omdat hij dat jaar al eens heeft gedaan. Broer en zus vliegen elkaar naar de keel na een vreselijk beschamende vertoning tijdens een schooluitstap naar Capital City. Wanneer de twee echter bij de terugtocht niet op de bus zitten, zijn Bart en Lisa op elkaar aangewezen om de weg terug te vinden.


  295. [DABF18] Large Marge: Marge denkt dat Homer naar andere vrouwen kijkt, en besluit een liposuctie te nemen om jonger te lijken. Ze wordt in het ziekenhuis verwisseld met één van de bimbo's van Mayor Quimby, en in plaats van een liposuctie krijgt ze per ongeluk een borstvergroting. Ze kan binnen 48 uur haar nepborsten weer weg laten halen, maar intussen heeft ze een modellencontract op zak, én alle mannen uit Springfield achter haar lopen. Bart en Milhouse hebben intussen een oude aflevering van Batman en Robin gevonden, waarin Krusty een rol schijnt te spelen als de Klown Man. Nadat ze een stunt van de show imiteren, en daarbij een Amerikaanse vlag onderkotsen, wordt Krusty geroyeerd.

  296. [DABF21] Helter Shelter: Lisa wint op een hockeywedstrijd van een Russische speler een hockey-bat. Het ding blijkt echter vol Russische termieten te zitten, en de Simpsons moeten zes maanden hun huis uit, terwijl de verdelgingsfirma "A Bug's Death" het ongedierte opruimt. Om intussen ergens te wonen, schrijven de Simpsons zich in voor een nieuwe reality TV-show waarin ze in een 19e eeuw herenhuis moeten wonen, én in 19de eeuwse omstandigheden. Wanneer ze zich hebben aangepast aan de primitieve situatie, vindt het netwerk dat het programma niet boeiend genoeg meer is, en bouwen ze enkele "verrassingen" in om meer kijkers te lokken.


  297. [EABF01] The Great Louse Detective: Wanneer de familie Simpson een weekeinde in een gezondheidsboerderij wint, wil iemand Homer in de sauna vermoorden. Om de moordenaar te vinden, doet de politie beroep op iemand die bij uitstek weet hoe de geest van een moordenaar werkt: Sideshow Bob. Om Bob de lust te ontnemen om van de gelegenheid te profiteren om iets tegen Bart te ondernemen, krijgt hij een shock-collar om. Homer moet intussen zo weinig mogelijk in de kijker lopen; wat nogal moeilijk wordt, wanneer hij onverwacht wordt verkozen tot Prins Carnaval.


  298. [EABF02] Special Edna: Barts project over de Eerste Wereldoorlog loopt nog maar eens in het honderd. Echter, met de speciale hulp van Mrs. Krabappel kan hij zijn werk toch nog afkrijgen. Hij realiseert zich dat hij niet altijd een even braaf jongetje is geweest, zeker omdat Mrs. Krabappel steeds weer door Skinner aan de kant geschoven wordt ten voordele van zijn moeder. Om het goed te maken nomineert hij haar voor de Teacher Of The Year-award. De Simpsons mogen mee naar de uitreiking in een wetenschapspark in Orlando. Skinner en zijn moeke zijn echter ook van de partij, en wanneer blijkt dat de hoofdprijswinnaar nooit van zijn of haar leven meer les moet geven, probeert Skinner Bart onder druk te zetten om de award-ceremonie op een fiasco te laten uitdraaien. Skinner realiseert net op tijd zijn vergissing en hij vraagt Edna ten huwelijk...


  299. [EABF03] The Dad Who Knew Too Little: Homer moet voor Lisa's verjaardag een beveiligd dagboek kopen, maar omdat die uitverkocht zijn, brengt hij een schabouwelijke gepersonaliseerde video mee, waaruit eens te meer blijkt dat hij niets van zijn dochter afweet. Hij huurt een privé-detective is om haar te laten schaduwen, en dankzij diens dossier kan hij zich als modelvader presenteren. Maar wanneer de detective de rekening voorschuift met enkele exuberante "onkosten", weigert Homer die te betalen. Uit wraak zorgt de detective dat Lisa beschuldigd wordt van het loslaten van enkele proefdieren waarop cosmetica-testen worden gedaan.


  300. [EABF04] Strong Arms Of The Ma: Marge wordt op straat overvallen, en durft daarna het huis niet meer uit. De enige manier waarop ze terug zelfvertrouwen kan krijgen is door te oefenen met de halters die Homer op de bankroet-uitverkoop van Rainier Wolfcastle heeft gekocht. Al snel ontwikkelt ze spieren als trekkabels. Ruth Powers raadt haar aan om haar spieren nog aan te dikken met steroïden. Wanneer Marge op een wedstrijd voor vrouwelijke body-builders "slechts" tweede wordt, breekt de hel los en herschaapt ze Moe's Tavern tot een hoop puin.


  301. [EABF06] Pray Anything: Ned Flanders wint een behoorlijke som geld door bij een sportwedstrijd eerst te bidden vooraleer hij scoort. Homer geraakt hierdoor op een idee om voor vanalles en nog wat te bidden, en het werkt. Even toch, want wanneer hij in een put valt en een proces aanspant tegen de Kerk van Springfield wegens een wonde die hij daar heeft opgelopen, krijgt hij er het eigendomsbewijs van. Hij trekt er prompt met de familie in - Reverend Lovejoy en zijn vrouw Helen moeten bij Flanders gaan wonen, en trekt uiteindelijk uit Springfield weg. Homer heeft intussen de kerk herschapen in een groot party-huis!


  302. [EABF05] Barting Over: Bart is woedend wanneer blijkt dat hij als baby Stinkbreath in commercials heeft meegespeeld, maar Homer al het verdiende geld erdoor heeft gedraaid. Hij laat zich bij de rechter vroegtijdig meerderjarig verklaren, en komt alleen te wonen op een loft, waar hij onder meer onder hetzelfde dak huist als skateboarder Tony Hawke. Homer probeert indruk op zijn zoon te maken om hem terug te winnen. Hij zal echter met een manier op de proppen moeten komen om het verloren geld te recupereren.


  303. [EABF07] I'm Spelling As Fast As I Can: Homer wordt onvoorwaardelijke aanhanger van de ribwich, een nieuwe soort sandwich die Krusty in zijn restaurants introduceert. Lisa wordt intussen geselecteerd voor een spellingswedstrijd. Op de finale wordt ze benaderd om een ander te laten winnen in ruil voor een studiebeurs.


  304. [EABF08] A Star Is Born Again: Ned Flanders gaat door een moeilijke tijd op het Jellyfish-feest voor verliefden. Wanneer hij uit pure miserie zijn belastingsaangifte gaat doen, wandelt de bekende filmster Sara Sloane in zijn winkel. Het is liefde op het eerste gezicht, maar is dé heetste Hollywood-filmster wel iets wat Ned Flanders aankan?


  305. [EABF09] Mr. Spritz Goes To Washington: Wanneer de Simpsons bijna uit hun huis geterroriseerd worden omdat de nieuwe aanvliegroute van de luchthaven pal over hun huis loopt, lobbyen ze om Krusty in het parlement te verkiezen, opdat die iets aan de situatie kan doen. Wanneer Krusty het felbegeerde zitje heeft, leert hij dat de politiek anders in elkaar zit dan hij - en de meeste mensen - denken.


  306. [EABF10] C.E. D'Oh: Op Valentijnsavond wijst Homer Marge af omdat hij te moe is. Om wat energieker te worden volgt hij een assertiviteitscursus voor managers. Hierdoor wordt hij zó assertief dat hij het dagelijks bestuur van de kerncentrale overneemt en Mr. Burns aan de deur zet, nadat hij uitvindt dat de werkelijke eigenaar van de centrale om diverse wettelijke redenen een kanarievogeltje is.


  307. [EABF11] 'Scuse Me While I Miss the Sky: De snobachtige documentairemaker Declan Desmond (gaststem Eric Idle) interesseert Lisa voor sterrenkunde, en overtuigt haar om campagne te voeren tegen lichtpollutie. Als gevolg van haar succesvol lobbywerk neemt de criminaliteit wel hand over hand toe, en de woedende burgers besluiten over te gaan tot het andere extreme: eeuwig daglicht. Bart probeert intussen Nelson te imponeren door een ornament te stelen van de auto van Fat Tony.


  308. [EABF12] Three Gays Of The Condo: De Simpsons maken een puzzel, en terwijl ze op zoek zijn naar een missend stukje, vindt Homer een briefje dat Marge jaren geleden heeft geschreven, waarin ze haar ongenoegen over Homer uit nadat hij op een afspraakje compleet dronken werd. Homer trekt tijdelijk uit het huis, en trekt ondanks zijn vooroordelen in bij een koppel homoseksuelen. Meer en meer begint hij zelf homoseksuele trekjes te vertonen. Gaststem "Weird Al" Yankovic.


  309. [EABF13] Dude, Where's My Ranch? Een advokaat doet de Simpsons een proces aan omdat ze rond kerstmis kerstliedjes zingen zonder auteursrechten te hebben betaald; Homer schrijft daarom zelf maar een kerstliedje, één waarin hij de Flandersen afbreekt. Het nummer wordt een hit, en de Simpsons moeten tijdelijk onderduiken op een ranch. Lisa wordt daar verliefd op een jonge koeienhoeder, maar wanneer ze diens zus verkeerdelijk als een rivale aanziet, belandt die door Lisa's toedoen op een wilde rivier, waar Homer een vete uitvecht met de lokale beverpopulatie...

  310. [EABF14] Old Yeller-Belly: Santa's Little Helper krijgt een stroom kritiek over zich wanneer hij prefereert een geroosterde kalkoen op te eten in plaats van Homer uit een brand te redden. Wanneer de hond even later met zijn neus in een blikje Duff klem komt te zitten, wordt hij Spuds McDuff, de nieuwe mascotte van de Duff-brouwerij. En nu de hond in theorie stinkend rijk is, komt de vroegere eigenaar van de Simpsons natuurlijk zijn hond terug opeisen. Hun enige mogelijke redding is van een aan lager wal geraakte Duffman opnieuw de held te maken.


  311. [EABF15] Brake My Wife, Please: Homers rijbewijs wordt ingetrokken, en terwijl hij te voet moet gaan, ondergaat Marge de stress van de dagelijkse files. Wanneer ze compleet over haar toeren Homer ook nog eens overrijdt, moet ze hem ook nog verzorgen, en dát is net het ietsje teveel. Ze bezoeken een huwelijkstherapeut, die Homer aanraadt om wat onbaatzuchtige dingen te doen voor zijn vrouw.


  312. [EABF16] The Bart Of War: Wanneer Bart nog maar eens met de voeten van de Springfieldse politie heeft gespeeld, is het voor Marge en Homer welletjes, en ze plaatsen hem in een speciaal programma "The Pre-Teen Braves", waar in de namiddag zijn activiteiten gemonitord worden. De Pre-Teen Braves hebben echter nog een robbertje te vechten met hun aartsrivalen, "The Calvary Kids."


  313. [EABF17] Moe Baby Blues: De hele bevolking van Springfield komt samen in de botanische tuin om een bloem te zien die slechts één maar op een leven bloeit. Moe mist dit glorieus moment. In de daaropvolgende verwarring valt Maggie uit de auto van de Simpsons, en wordt op het nippertje gered door Moe, die als een held van de stad aanzien wordt. Maggie aanvaardt Moe als haar nieuwe babysit en surrogaatvader, maar Homer is daar niet echt gelukkig mee. Moes zelfmoordneigingen verdwijnen als sneeuw voor de zon, en da's maar goed ook, want Maggie is in een mafia-oorlog verzeild tussen Fat Tony en Don Castellaneta (Ja, U leest het goed!).



    Seizoen 15


  314. [EABF21] Treehouse of Horror XIV: Alweer drie griezelige verhalen.
    • Reaper Madness: Homer wordt Pietje de Dood, en hij moet de zielen van de overledenen oogsten. Eerst vindt hij dat leuk, maar dan moet hij Marge offeren...
    • Frinkenstein: Professor Frink krijgt eerlang een Nobelprijs, en hij reanimeert de overleden geest van zijn vader, Professor Frink sr. opdat die dat nog zou meemaken. Maar de zombie wil nieuwe lichaamsdelen...
    • Stop The World, I Want To Goof Off: Bart en Milhouse hebben een uurwerk waarmee ze de tijd stil kunnen zetten. Tijdens een van hun apestreken gaat het horloge stuk...


  315. [EABF18] My Mother The Carjacker: In een poging om een typfout te vinden in een krant om daarmee een T-shirt te winnen, vindt Homer in een berichtje een geëncodeerde boodschap van zijn moeder, die nog steeds op de vlucht is voor Mr. Burns. Het komt tot een proces, en Mona Simpson wordt vrijgesproken, maar Mr. Burns zou Mr. Burns niet zijn als hij niet nog een truc achter de hand had.


  316. [EABF20] The President Wore Pearls: Parodie op de film "Evita". Martin doet op school een mislukte casino-avond en bij de nieuwe verkiezing van klasverantwoordelijke wint Lisa het nipt van Nelson. De leerkrachten worden bang van haar invloed, en proberen haar dagen te vullen met nutteloze karweitjes. Wanneer Lisa ontdekt dat Skinner en Chalmers van plan zijn de budgetten voor kunst te schrappen, roept ze met succes de andere studenten op tot een algemene staking. Door haar gedrag vliegt ze van school, en belandt in een school voor begaafde kinderen.


  317. [EABF22] The Regina Monologues: Mr. Burns verliest een briefje van duizend dollar, dat terechtkomt in het rariteitenmuseum Museum of Modern Bart. Tegen de tijd dat hij bij Bart zijn geld terugeist, heeft Bart al een veelvoud verdiend door inkomtickets te verkopen, en hij trakteert de familie op een trip naar Engeland. Marge vraagt Homer om ten allen prijze daar zijn manieren te houden, en hij slaagt daar ook in, totdat hij per ongeluk de Queen letterlijk omver loopt. Homer wordt in de Tower opgesloten.


  318. [EABF19] The Fat And The Furriest: Ook dit jaar pakt het geschenk voor moederdag niet goed uit, en Homer koopt Marge een toestel om kermiseten te maken. Hij maakt er een gigantische bol snoep mee, en Marge wil dat Homer het ding terugbrengt naar het stort. Daar wordt hij aangevallen door een beer, en het voorval wordt toevallig gefilmd. Homer wordt nu langs alle kanten uitgelachen voor zijn berenfobie, en de media noemt zijn vluchtpoging een daad van lafheid. Om zich te bewijzen bouwt hij een kostuum om de beer met gelijke munt terug te kunnen betalen.


  319. [FABF01] Today, I Am A Klown: Santa's Little Helper heeft dokter Hibberts hond opgezadeld met een nest puppies. Bart en Lisa geven er eentje aan Krusty. Die krijgt geen ster op de joodse walk of fame, omdat hij nooit zijn bar mitsvah heeft gehad. In een poging om die bij zijn vader, rabbijn Krustofski, op volwassen leeftijd lsnog te kunnen doen, moet hij zich aan de joodse tradities houden: géén Krusty de Klown-show op de sabbat. Krusty huurt Homer in om het vervangprogramma te presenteren, maar dat wordt onverwacht een succes.


  320. [FABF02] 'Tis The Fifteenth Season: Homer krijgt als kerstbonus een Joe Di Maggio-kaart, die hij voor veel geld kan slijten aan Comic Book Guy. In plaats van voor het geld de beloofde reuze-kerstboom te kopen, slijt hij het aan een pratend astrolabium. Homer krijgt het verwijt dat hij egoïstisch is, en om het tegendeel te bewijzen, probeert hij de vrijgevigste man van Springfield te worden. Maar een confrontatie met die andere barmhartige samaritaan, Ned Flanders, kan niet lang uitblijven.

  321. [FABF03] Marge Vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays: Marge koopt voor Maggie een CD van kleuterster Roofi, en Bart en Lisa worden daar horendul van. Wanneer ze met Maggie naar een concert van Roofi gaat, en dit op een massale rel eindigt, richt Lindsay Naegle een belangengroepering voor kinderlozen op, die het publieke gedrag van kinderen zo veel mogelijk aan banden wil leggen. Marge is echter van plan om een tegenbeweging uit de grond te stampen.


  322. [FABF04] I, D'oh-Bot: Homer heeft Barts nieuwe fiets gammel in elkaar gezet. Om te bewijzen dat hij toch iets van techniek afweet, stelt hij voor om een robot te bouwen, zodat hij en Bart mee kunnen doen met een TV-spelprogramma waarin gevechtsrobots elkaar in stukken hakken. Uiteraard heeft Homer niet de nodige technische kennis om dit te doen, dus kruipt hij zelf in de robot... Intussen heeft dokter Hibbert Lisa's kat doodgereden.


  323. [FABF05] Diatribe Of A Mad Housewife: Marge heeft besloten dat ze een boek wil schrijven, een romantische bestseller. Homer schenkt haar echter zeer weinig aandacht, want hij heeft net een tweedehands ambulance gekocht, en wil aan de slag als ambulancier. De karakters in het boek lijken erg op die uit Marges leven: gevangen in een liefdeloos huwelijk met iemand die erg op Homer lijkt, stort het hoofdpersonage dat erg op Marge lijkt zich in een romance met iemand die erg op Ned Flanders lijkt. Wanneer het boek verschijnt, is Homer mikpunt van spot.


  324. [FABF06] Margical History Tour: De kinderen moeten een opstel schrijven over een historisch figuur, maar er zijn zo goed als geen deugdelijke boeken in de bibliotheek van Springfield. Marge vertelt daarom drie historische verhalen over Hendrik de Achtste (Homer) en zijn vijf vrouwen, de Indiaanse gids Sacagawea (Lisa) die de expeditie van Lewis en Clark (Lenny en Carl) gidst, en over het jonge muzikale wonderkind Mozart (Bart).


  325. [FABF07] Milhouse Doesn't Live Here Anymore: Milhouses moeder gaat in Capitol City werken, en Bart realiseert zich nu pas hoeveel zijn sullige vriend voor hem betekent. Terwijl Milhouse in een verwaand stadsjoch verandert, brengt Bart meer en meer tijd door met zijn zus Lisa. De twee worden zelfs goede vrienden. Homer wil intussen voor Marge een duur huwelijksverjaardagscadeau kopen, en heeft niets beters gevonden om aan een extra inkomen te komen, dan te gaan bedelen. Tot groot ongenoegen van de échte bedelaars.


  326. [FABF09] Smart And Smarter: Maggie blijkt een hoofbegaafd kind te zijn, alhoewel ze nog altijd geen woord kan spreken. Ze wordt naar een speciale kleuterschool gestuurd, maar Lisa is warempel jaloers dat zij niet langer de slimste in de familie is. Ze loopt van huis weg, en vindt een onderkomen in een wetenschapsmuseum.


  327. [FABF08] The Ziff Who Came To Dinner: Marges vroegere vriendje Artie Ziff is bij de Simpsons op zolder ondergedoken, en vraagt om voorlopig te mogen blijven. Zijn Internet-miljardencorporatie is namelijk op de fles gegaan. Wat hij er echter niet bij heeft verteld, is dat de federale politie naarstig naar hem op zoek is, om hem te arresteren voor beursfraude. Bij het kaarten wint Homer net het leeuwendeel aandelen van ZiffCorp, en bijgevolg wordt hij, en niet Artie, gearresteerd.


  328. [FABF10] Co-Dependent's Day: De Simpsons gaan naar de première van de nieuwe Cosmic Wars-film, maar de film zuigt langs alle kanten. De familie maakt een trip naar Californië, zodat Bart en Lisa aan de maker van de films eens goed hun gedacht kunnen zeggen. Homer en Marge profiteren van de gelegenheid om in de streek wijn te gaan proeven, en hun tocht eindigt in een dronkemansgelag... met twee! En als Homer dan ook nog eens een auto-ongeval veroorzaakt, schuift hij de schuld in de schoenen van Marge.


  329. [FABF11] The Wandering Juvie: Dit keer heeft Bart het met zjn grap te ver gedreven: hij heeft een valse huwelijksaankondiging gedrukt om met een hoop geschenken te kunnen gaan lopen. De rechter is niet mals voor hem: zes maanden verbeteringsgesticht. Homer neemt een job als cipier aan om een wakend oogje in het zeil te kunnen houden. Bart ontmoet in de instelling een jonge deliquente, Gina (gaststem Sarah Michelle Gellar). Wanneer ze aan elkaar vastgeketend worden, gaan ze noodgedwongen samen op de vlucht.


  330. [FABF12] My Big Fat Geek Wedding: De huwelijksklokken luiden eindelijk voor Directeur Skinner en Mrs. Krabappel. Of toch niet? Skinner twijfelt, en voor het altaar laat Edna haar verloofde stikken, omdat hij niet voldoende van haar houdt. Homer en Marge proberen respectievelijk bij Seymour en Edna de brokken te lijmen, maar ze maken het er alleen nog erger mee. En tot overmaat van ramp stort Edna zich in de armen van de Comic Book Guy. Met een speciaal gastoptreden van Matt Groening zelve!


  331. [FABF14] Catch'em If You Can: In plaats van naar de verjaardag van grootoom Tyrone te gaan, laten Homer en Marge de kinderen stikken en gaan op tweede huwelijksreis naar Miami. Wanneer Dayton, Ohio - hun oorspronkelijke bestemming - door een tornado getroffen wordt, maar Lisa aan de telefoon te horen krijgt dat er niks aan de hand is, krijgt ze door dat hun ouders plezier aan het maken zijn zonder hun kinderen. Ze weten Grampa, met een belofte van allemaal sexy rijke weduwen, zo ver te krijgen, dat ze Homer en Marge achterna reizen...


  332. [FABF15] Simple Simpson: Terwijl Homer op een boeren-jaarmarkt jurylid is voor de varkenskeuring, wordt Lisa uitgelachen bij de tafeldek-wedstrijd. Homer besluit wraak te nemen, gemaskerd als de "Taartenman". De nieuwe superheld van Springfield bindt de strijd aan tegen alle pestkoppen en lastpakken, en beschermt de zwakken. Bij een confrontatie met Mr. Burns ontdekt die zijn ware identiteit, en dreigt die te onthullen, tenzij Homer voor hem gaat werken.


  333. [FABF13] The Way We Weren't: Homer vertelt een verhaal toen hij op jeugdkamp ging, en daar van een meisje zijn eerste kus kreeg. Het meisje bleek Marge te zijn, maar noch hijzelf, noch Marge hadden dat door. Wanneer Homer echter niet op het volgende afspraakje is, omdat hij per vergissing (?) in een afslankingskamp voor dikkerdjes is terecht gekomen, is Marges hart gebroken.

  334. [FABF17] Bart-Mangled Banner: Bart toont zijn blote kont aan de Amerikaanse vlag, en ditmaal was het nochtans écht een ongeluk. Omdat ze niet vaderlandslievend genoeg worden geacht, wordt de hele familie Simpson opgesloten in Alcatraz. Ze weten echter te ontsnappen en immigreren naar Frankrijk, waar ze lustig hun kritiek op Amerika kunnen blijven spuien. Maar ze krijgen heimwee...


  335. [FABF18] Fraudcast News: Mr. Burns wordt per ongeluk dood verklaard, en de media schetsen een alles behalve lovend portret van de oude gierigaard. Uit wraak koopt Mr. Burns alle kranten op, waardoor hij de volledige media in handen heeft. De volledige media? Nee, één klein onafhankelijk krantje, de Red Dress Press, eigendom van Lisa, blijft onomwonden zeggen dat Burns de media manipuleert.



    Seizoen 16


  336. [FABF23] Treehouse Of Horror XV: Weer drie horrorklassiekers, Simpson-style:
    • The Ned Zone: Homer smijt een bowlingball op Neds hoofd. Die krijgt daardoor visioenen waarin hij de dood van de mensen kan voorspellen. Hij ziet dat hijzelf Homer zal vermoorden met een pistool. Ondanks het feit dat Homer hem uitdaagt, weet Ned aan de verleiding te weerstaan. Maar daardoor heeft hij de toekomst ingrijpend veranderd
    • Four Beheadings And A Funeral: Detective Eliza Simpson en haar assistent, Dr. Bartley, buigen zich in het Londen van 1890 over het dossier van de moorden van de Bakkenbaarden-moordenaar, een dossier waar Scotland Yard, vertegenwoordigd door Chief Wiggum, geen raad mee weet.
    • In The Belly Of The Boss: Mr. Burns heeft een pil ingeslikt waarin een voorraad aan vitaminen voor de rest van zijn leven inzitten. Helaas is Maggie in de capsule gekropen vooraleer deze verkleind werd. Met een speciale capsule gaan Homer, Marge, Bart en Lisa in het lichaam van Mr. Burns op zoek naar hun familie.


  337. [FABF20] All's Fair In Oven War: Marge heeft een nieuwe keuken laten installeren. Ze doet mee met een kookwedstrijd, maar merkt al snel dat de andere deelnemers het spel niet eerlijk spelen en geen kans onbenut laten om haar deelname te verknoeien. Uit weerwraak bewerkt ze de andere gerechten met oormedicijn van Maggie, waardoor die oneetbaar worden. Misschien wint ze daardoor wel de wedstrijd, maar ze heeft het respect van Lisa verloren. Bart heeft intussen de hand weten te leggen op een stapel oude Playdudes. Homer grijpt de gelegenheid aan om het met hem eens te hebben over de bloemetjes en de bijtjes...


  338. [FABF19] Sleeping With The Enemy: Bart haalt voor het eerst een tien op een test, en om dat te vieren geeft Marge een feestje. Het feestje wordt een mislukking, en Marge denkt dat ze Bart en Lisa niet genoeg bemoedert. Lisa heeft echter last van anorexia. Op zoek om haar moederlijke gevoelens uit te spreiden, merkt ze hoe Nelson verwaarloosd rondloopt. Ze neemt hem in huis, tot grote ergernis van Bart en Lisa. Die doen alle moeite van de wereld om Nelsons weggelopen vader terug te vinden en het gezin Muntz te herenigen.


  339. [FABF22] She Used To Be My Girl: Marge herkent op TV Chloe, een oude schoolvriendin. Zij en Chloe waren goed bevriend, tot de dag dat Marge besloot bij haar vriendje, Homer, te blijven, terwijl Chloe haar vriendje, Barney, dumpte en de wijde wereld introk. Marge is bezorgd over de manier waarop Lisa naar Chloe opkijkt, en ondanks een uitdrukkelijk verbod kruipt Lisa stiekem in de auto waarmee Chloe naar een conferentie van de VN over vrouwenrechten rijdt. Ze komen echter vast te zitten in een vulkaanuitbarsting van Mount Springfield.


  340. [FABF21] Fat Man And Little Boy: Bart komt in een soort volwassenheidscrisis terecht nadat hij zijn laatste melktand verliest. De "tooth fairy" heeft hem bovendien geen geld gegeven, maar namens hem een gift overgemaakt aan een goed doel. Bart begint zelfgemaakte T-shirts te verkopen, en wordt de enige kostwinner in het gezin wanneer Homer wordt betrapt op slapen tijdens de werkuren. Voor Lisa's wetenschapsproject helpt de werkloze Homer een mini-reactor in elkaar te knutselen met spullen die hij bij zijn vorige werkgever "geleend" heeft. Wanneer Barts manager, de gladde Goose Gladwell, van plan is alle opbrengsten van de merchandising voor zich te houden, dreigt Homer ermee de power-knop van zijn minicentrale volledig open te draaien.


  341. [FABF16] Midnight RX: Mr. Burns organiseert een feestje voor het personeel, inclusief een "vervelende verrassing": de terugbetaling van medicijnen wordt uit het sociaal plan geschrapt. En medicijnen worden daardoor plots heel duur in Springfield. Sommige particulieren worden daar erg door getroffen: Apu, die constant verschillend middeltjes nodig heeft voor zijn acht kinderen, Ned, die insuline nodig heeft voor Todd, Homer, die kalmeerpillen voor Bart én Lisa nodig heeft, en natuurlijk Grampa, die grossiert in pillen. Samen steken ze illegaal de Canadese grens over, en gaan daar genoeg medicijnen meepikken om in Springfield een handeltje op te zetten.


  342. [GABF01] Mommie Beerest: Moe heeft geld nodig om zijn bar te behoeden voor een nakende sluiting door de gezondheidsinspectie. Homer biedt aan om de hypotheek op het huis van de Simpsons te hernieuwen, maar Marge kan in ruil daarvoor bekomen dat ze zakenpartner van Moe wordt. Homer wordt jaloers wanneer Marge veel tijd doorbrengt met Moe om haar investering te beschermen. Wanneer Moe met Marge naar Aruba wil gaan voor een conferentie van restaurant-en caféhouders, is de maat vol voor Homer.


  343. [GABF02] Homer and Ned's Hail Mary Pass: Homer wordt aangezocht om een victorie-dansje te chroeograferen voor enkele bekende sporters, en krijgt uiteindelijk de opdracht om de rust van de komende superbowl met iets entertainends te vullen. Ned Flanders is intussen gedegouteerd aan hget geraken over het morele verval op televisie, en begint aan een reeks ultra-gewelddadige en gore bijbelverfilmingen, in de stijl van The Passion of The Christ. Omdat Homer op de vooravond van de superbowl eigenlijk nog steeds geen zinnig concept heeft voor zijn show tijdens de rust, staat hij zijn zendtijd af aan Ned. Maar Amerika reageert furieus...


  344. [GABF03] Pranksta Rap: Bart muist er van onderuit om een rapconcert te kunnen bijwonen van 50 Cent, zonder toelating van zijn ouders. Wanneer zijn ouders merken dat hij vermist is, veinst Bart zijn eigen kidnapping, om zijn straf te ontlopen. Hij verstopt zich in het vrijgezellenappartement van vader Van Houten. Wanneer Bart ontdekt wordt, vliegt die op valse beschuldigingen de gevangenis in. Maar alles draait uiteindelijk in ieders voordeel uit: Kirk Van Houten's status als gevangene doet hem succes krijgen bij de dames, en Chief Wiggum wordt bevorderd. Totdat Lisa erachter komt dat Barts verdwijning opgezet spel was...


  345. [GABF04] There's Something About Marrying: Bart en Milhouse hebben een medewerker van een toeristisch televisieprogramma zodanig gepest, dat hij publiekelijk iedereen afraadt om nog langer naar Springfield te reizen. Om terug toeristen aan te trekken, legaliseert de burgemeester homo-huwelijken. Reverend Lovejoy wil natuurlijk de huwelijken niet inzegenen, maar Homer, die nochtans eerst radicaal tegen is, ziet zijn kans schoon: via Internet haalt hij een priesterdiploma en hij zegent tegen de milde prijs van 200 dollar elk denkbaar huwelijk in. Marge schijnt nogal redelijk progressief te reageren op de evolutie, maar ze moet toch twee keer slikken wanneer haar eigen zus Patty uit de kast komt en zich als lesbisch out. Ze is verliefd wordt op Veronica, een professionele vrouwelijke golfspeler, wil met haar trouwen, en de enige die dat kan verwezenlijken is Homer.


  346. [GABF05] On A Clear Day I Can't See My Sister: Lisa is Barts eeuwige getreiter beu en slaagt erin om voor de rechtbank een bevelschrift te krijgen dat Bart uit haar buurt moet blijven. Bart moet hierdoor in de tuin gaan wonen, waardoor hij op de duur helemaal verwildert. Lisa is echter bereid om het bevel te laten intrekken als ze drie aardige dingen kan vinden die Bart voor haar gedaan heeft. Homer neemt intussen Grampa's job van professionele verwelkomer in de Sprawl-Mart over, en ontdekt dat het bedrijf haar werknemers echt wel slecht behandelt.


  347. [GABF06] Goo Goo Gai Pan: Selma komt in de menopauze, en ze geraakt gefrustreerd omdat ze de kans heeft gemist om een baby te krijgen. Ze probeert om in China een kind te adopteren. Maar omdat dat niet wordt toegestaan voor alleenstaande vrouwen, doet ze alsof ze met Homer getrouwd is. Wanneer de adoptie bijna rond is, komt hun bedrog echter uit, en moet Selma de baby, Ling, teruggeven. De Simpsons plannen dan maar om het kind uit het weeshuis te ontvoeren.


  348. [GABF07] Mobile Homer: Na een bijna fataal ongeluk kan Marge Homer overhalen om een levensverzekering te nemen, maar Homer blijkt niet verzekerbaar. Marge begint dan ook op vanalles te bezuinigen, en Homer voelt zich gepasseerd. Op goede raad (?) van zijn cafévrienden dat financiële beslissingen door een koppel gezamenlijk moeten worden genomen, koopt Homer een mobilhome, alleen al maar om te tonen wie er de baas is. Homer gaat dan maar in de tuin wonen, en Marge en Homer proberen elk de kinderen voor zich te winnen. Bart en Lisa zien het huwelijk van hun ouders op de klippen lopen, en ze stelen de mobilehome om hem terug naar de verkoper te brengen. Ze belanden echter per ongeluk op een Turks vrachtschip.


  349. [GABF08] The Seven-Beer Snitch: Nadat men in Shelbyville in een musical de Springfielders weer eens goed uitlacht, is het stadje rijp on alweer één van hun kostelijke grapjes in werkelijkheid om te zetten: ze bouwen een avantgardistische concerthal, maar pas nadat het onding af is, blijkt dat niemand in Springfield van klassieke muziek houdt. Mr. Burns kan het gebouw voor een prikje overnemen, en onder zijn impuls worden een hoop oude wetten weer van kracht, en vliegt Homer in de gevangenis nadat hij vijf keer tegen een blikje heeft geschopt, en zo een illegaal afvaltransport heeft begeleid. Homer kan zichzelf echter een voorkeursbehandeling permitteren door te gaan klikken over de activiteiten van zijn medegevangenen. Bart en Lisa maken zich intussen zorgen waarom Snowball II zo dik wordt.


  350. [GABF12] Future-Drama: Professor Frink gebruikt een astrologisch toestel om het constante gekibbel tussen Bart en Lisa te temperen. Ze krijgen een blik in hun toekomst gegund, nameljk naar hun laatste dagen in de middelbare school. Marge en Homer zijn gescheiden, Lisa heeft verkering met een dubbelgespierde Milhouse, en ook Bart heeft een oogje op het meisje van zijn dromen, Jenda. Nadat Bart die in de Kwik-E-Mart werkt, Mr. Burns van een overvaller redt, krijgt hij de beurs voor de universiteit die eigenlijk voor Lisa bestemd was.


  351. [GABF10] Don't Fear The Roofer: Een storm raast door Springfield. Het dak van de Simpsons begint te lekken, en Homer, die niet in staat is om zijn familie een nieuw dak boven het hoofd te bieden, bevriendt in een bar een bierdrinkende dakwerker, Ray Magini, die Homer belooft te komen helpen. Homers vriend komt echter niet opdagen, en Marge en Dr. Hibbert denken dan Ray een produkt van Homers verbeelding is.


  352. [GABF11] The Heartbroke Kid: Op de basisschool van Springfield worden verkoopautomaten met junk food in geïnstalleerd. Bart wordt hierdoor op korte tijd veel te dik, en Homer en Marge sturen hem naar een redelijk streng dieetkamp. Intussen bouwen ze hun huis om tot een hotel voor Duitse toeristen om de rekeningen van Barts behandelingen te kunnen betalen.


  353. [GABF13] A Star Is Torn: Lisa, die talent schijnt te hebben om de rest van de familie in slaap te zingen bij een geval van acute voedselvergiftiging, doet op televisie mee met een talentenjacht voor kinderen, uiteraard onder het toeziende oog van Krusty the Klown. Homer coacht zijn dochter en schrijft haar liedjes, maar gedraagt zich als een ster met kapsones. Het wordt zo erg dat Homer door zijn dochter als manager ontslagen wordt, en hij zijn diensten aanbiedt aan de ándere finalist.


  354. [GABF14] Thank God, It's Doomsday: Een knipbeurt bij de kapper ontaardt in een duel met tondeuses tussen Lisa en Bart. Om zich te verstoppen voor de schoolfotografen, bezoeken ze samen met Homer een bioscoop, waar een christelijke bekeringsfilm, "Left Below", wordt gedraaid, waarin de zondaars tijdens de Apocalyps in de hel terechtkomen, en alleen de ware aanhangers van het geloof tot de hemel worden toegelaten. Homer is zodanig onder de indruk dat hij, dankzij een ingenieuze berekening, kan voorspellen dat het einde van de wereld over precies een week zal plaatsvinden.


  355. [GABF15] Home Away From Homer: Ned Flanders zit in geldgebrek sinds zijn Leftorium moet concurreren met de Left-Mart. Om wat extra inkomen te genereren verhuurt hij een kamer aan twee studentes. Die gebruiken echter de ruimte om beelden van hun sekswebcam de wereld in te sturen. Homer komt daarachter, en maakt het nieuws aan iedereen over, behalve aan Ned zelf. Die is zodanig beledigd dat hij zijn spullen pakt en Springfield verlaat voor Humbletown. Homer ondervindt echter dat hij Ned erger mist als vijand dan hij zelf kan toegeven. Vooral omdat de nieuwe buurman hém het leven zuur maakt.


  356. [GABF09] The Father, The Son And The Holy Guest Star: Nadat hij voor de verandering onterecht nog maar eens op Springfield Elementary wordt buitengegooid, na een uit de hand gelopen middeleeuws feest, moet Bart naar een katholieke school, waar hij bevriend geraakt met een jonge priester, Sean, (gaststem: Liam Neeson). Marge is bang dat de priester zoveel invloed op Bart uitoefent, dat die zich tot het katholicisme bekeert. Ze stuurt er Homer op uit om Sean zijn vet te geven, maar wanneer Homie verneemt dat er gratis pannekoeken en bingo-avonden georganiseerd worden in het katholieke ontmoetingscentrum, bekeert hij zich ook.



    Seizoen 17


  357. [GABF18] The Bonfire Of The Manatees: Door op sportwedstrijden te wedden, maakt Homer schulden bij Fat Tony. Die laatste laat hem afbetalen door een pornofilm op te nemen in het huis van de Simpsons. Marge is in alle staten en ze rijdt kwaad weg. Ze wordt verliefd op een natuurbeschermer die zeeleeuwen verzorgt, en om Marges hart terug te winnen, verdedigt Homer de dieren tegen een bende op jet-ski's.


  358. [GABF16] The Girl Who Slept Too Little: Naast De Simpsons wordt er een postzegelmuseum gebouwd. Homer gaat in het verzet om het lawaaierige museum zo ver mogelijk van zijn huis te krijgen. En het lukt nog ook; alleen krijgen de Simpsons in de plaats daarvan het niet zo lawaaierige... kerkhof naast de deur. Lisa is de enige die er last van heeft, want haar kamer kijkt uit op het kerkhof. En 's nachts ziet ze er allemaal griezelige dingen, waardoor ze telkens weer in de slaapkamer van haar ouders belandt... Ze besluit dat de enige manier om haar angst definitief te overwinnen is om een nacht op het kerkhof door te brengen.


  359. [GABF19] Milhouse Of Sand And Fog: Maggie heeft de waterpokken, en Homer organiseert - uiteraard tegen betaling - een pokkenfeestje voor de kinderen in de buurt. Tijdens het feestje geraken de ouders van Milhouse terug met elkaar aan de praat, en voor ze het weten geven ze hun relatie een tweede kans. Milhouse is eerst in de wolken, maar Bart praat op hem in dat het vanaf nu ook gedaan is met twee verjaardagscadeaus, twee keer zakgeld enzovoort. Met alles eens op een rijtje te zetten, denkt Milhouse dat het beter is dat zijn ouders weer zouden scheiden, en uiteraard gaat Bart hem daarbij assisteren. Door een misverstand zijn het echter Homer en Marge die achter hun relatie een punt zetten. En Barts plan om zijn eigen ouders bij elkaar te krijgen is mogelijk nóg idioter.


  360. [GABF17] Treehouse Of Horror XVI: Het jaarlijkse trio horror:
    • B.I. - Bartificial Intelligence: Bart raakt in de coma, en de Simpsons beslissen om een robotkind in huis te nemen om zijn plaats in te nemen. Maar als Bart weer wakker wordt, gaan de poppen aan het dansen.
    • Survival Of The Fattest: Mr. Burns organiseert een jachtpartij... op mensen!
    • I've Grown A Costume On Your Face: Een heks vervloekt met Halloween de bewoners van Springfield: de maskers die ze op hebben voor Halloween, worden echt.


  361. [GABF20] Marge's Son Poisoning: Op een gedelapideerde kermis koopt Marge een tandem. Wanneer Bart ziet dat ze er eigenlijk een roep om aandacht mee uitschreeuwt, gaat hij met haar fietsen, en ze beleven enkele gezellige namiddagen in een theehuisje. Homer heeft intussen op dezelfde kermis een paar halters gekocht, maar alleen zijn rechterarm is er sterker van geworden. Moe denkt dat er geld mee te verdienen is, en ze treden toe tot het professionele armworstelcircuit. Wanneer Bart uitgelachen wordt omdat hij de hele tijd met zijn moeder doorbrengt, is de liefde uit, maar hij wil toch nog een verzoeningspoging ondernemen: Marge en Bart gaan samen meedoen met een karaoke-wedstrijd. Marge is echter geschokt door de manier waarop twee andere kandidaten, Skinner en zijn moeder, een moeder-zoonrelatie hebben ontwikkeld waarbij de zoon de dupe is, en ze vraagt Bart om weer zichzelf te zijn: kwajongensstreken uithalend.


  362. [GABF21] See Homer Run: Homer is heel afwijzend tegenover het vaderdag-geschenkje dat Lisa voor hem zelf gemaakt heeft, en haar gevoelens zijn weer eens gekwetst. Om het trachten goed te maken, neemt hij het baantje aan van mascotte Safety Salamander, een figuurtje dat op diverse huis-tuin en keuken-gevaren moet wijzen. Bart heeft intussen een gigantisch verkeersongeluk veroorzaakt nadat hij een bordje heeft gestolen met het opschrift "Bart Blvd." op. Homer redt een deel van de geknelde chauffeurs, en wanneer burgemeester Quimby vervroegde verkiezingen veroorzaakt, stelt Homer oftewel de Safety Salamander zich ook kandidaat. Net zoals zowat alle inwoners van Springfield, overigens.


  363. [GABF22] The Last Of The Red Hat Mamas: Homer meent op nogal hardhandige wijze Maggie te moeten helpen bij het paaseieren rapen, en hij gaat een robbertje vechten met de paashaas. Marge schaamt zich weeral eens dood voor zijn gedrag, en komt uiteindelijk tot de conclusie dat ze niet echt vrienden heeft. Daar komt verandering in wanneer ze wordt opgepikt door de Cheery Red Tomatoes, een liefdadigheidskransje voor vrouwen. Ze neemt deel aan alle liefdadige acties, maar heeft toch haar reserves wanneer de volgende activiteit van de dames het stelen van twaalf dure Fabergé-eieren van Mr. Burns is. Lisa zou intussen graag op uitwisseling naar Italië gaan, en ze is dringend op zoek naar een bijlesleraar Italiaans.


  364. [HABF02] The Italian Bob: Na tientallen jaren trouwe dienst heeft de auto van Mr. Burns het begeven. Hij stuurt Homer naar Italië om zijn nieuwe sportwagen op te laten pikken. Homer neemt uiteraard zijn ganse familie mee op uitstap naar Italië. Uiteraard krijgen ze een ongeluk met de wagen, om precies te zijn en aanrijding met een Italiaanse bol kaas, en ze gaan in een dorpje op zoek naar een depanneur. De burgemeester van het dorpje blijkt niemand anders te zijn dan Sideshow Bob, die er getrouwd is, een kind heeft, en uiteraard zijn criminele verleden voor zijn dorpsgenoten geheim wil houden.


  365. [HABF01] Simpsons Christmas Stories: Drie aan de tijd van het jaar aangepaste verhaaltjes:
    • The First D'oh-El: Tweeduizend jaar geleden arriveerden Jozef-Homer en Maria-Marge in Bethlehem, waar ze al spoedig het leven zouden schenken aan hun zoontje Jezus-Bart. Alleen koning Herodes-Burns is daar niet zo gelukkig mee.
    • I Saw Grampa Cussing Santa Claus: Grampa en Mr. Burns stranden tijdens de Tweede Wereldoorlog op een onbewoond eiland, en pikken de slee van de Kerstman om terug thuis te geraken.
    • The Nutcracker... Sweet: Op de tonen van de wereldberoemde muziek van Tschaikovski bereidt iedereen in Springfield kerst op zijn eigen manier voor: zo wil Moe alweer zelfmoord plegen, naar jaarlijkse gewoonte.


  366. [HABF03] Homer's Paternity Coot: Marge veroorzaakt doordat ze niet wil betalen aan een tolbrug een massale kettingbotsing. Door het verbranden van alle kapotte banden smelt een besneeuwde bergtop, en worden de restanten van een ingevroren postbode uit de jaren '60 blootgelegd. Beter laat dan nooit: de post wordt bezorgd, en er is een brief bij voor Homer's moeder van... haar minnaar! Uit de brief blijkt dat niet Abe de vader is van Homer, maar wel een Britse schattenjager. De DNA-test bevestigt bovendien deze these.


  367. [HABF04] We're On The Road To D'oh-where: Bart is er eindelijk in geslaagd Springfield Elementary te vernietigen door de kranen van de radiator open te draaien. Hij wordt naar een strafkamp in Oregon, "The birthplace of Matt Groening" gestuurd, maar door zijn eerder uitgehaalde grappen wil geen enkele luchtvaartmaatschappij hem nog op zijn vlucht. Voor Homer is er geen enkel alternatief dan hem persoonlijk naar daar te brengen met de wagen, zodat hij Moe's georganiseerde trip naar Las Vegas mist. Marge profiteert van de gelegenheid om alle vodden van haar man en haar zoon op de rommelmarkt te verkopen, maar ze wordt gearresteerd voor drughandel.


  368. [HABF05] My Fair Laddy: Bart besluit de nieuwe turnleraar, die verzot is op jagersbal, eens een poets terug te bakken, maar hij vernielt per ongeluk Willie's tuinhuisje. De Schotse conciërge heeft geen nagel meer om aan zijn gat te krabben, en Marge neemt hem tijdelijk in huis. Lisa gaat met Bart de weddenschap aan om voor het wetenschapsfeest Willie om te vormen tot een eersteklas gentleman. Homer is intussen op zoek naar een nieuwe broek, maar het extra brede model dat hij gewoon is, is niet langer in productie.


  369. [HABF06] The Seemlingly Never-Ending Story: Terwijl de familie Simpson klem zit in een grot, vertelt Lisa aan Homer hoe Mr. Burns haar vertelde dat Moe vertelde dat Burns, Snake, Moe en de Texaanse cowboy elkaar trachtten te slim af te zijn bij de zoektocht naar een verborgen zak met goudstukken.


  370. [HABF07] Bart Has Two Mommies: Ned Flanders doet een beroep op Marge om op zijn twee zoontjes te passen. Marge vindt dat ze overbeschermd zijn, en ze laat de jongens wat ravotten, waar Ned helemaal niet mee gediend is. Homer moet intussen op de kinderen passen; in een tehuis voor dieren die vroeger in televisieprogramma's hebben meegespeeld, wordt Bart ontvoerd door een chimpansee met een moedercomplex.


  371. [HABF08] Homer Simpson, This Is Your Wife: Homer is stikjaloers op Lenny's nieuwe high definition plasma-televisie. Marge doet mee aan een wedstrijd om er ook één te winnen, maar ze moeten zich tevreden stellen met de derde prijs: een rondleiding bij Fox. Om alsnog genoeg geld te verdienen om een breedbeeld-tv te kunnen kopen, doet Homer mee met één van die soort reality-shows waarbij twee gezinnen elkaars vrouw voor veertien dagen omwisselen. Marge komt zo twee weken in het gezin van Charles terecht, die op haar verliefd wordt. Charles' vrouw deed daarentegen eigenlijk maar mee om haar man een neus te zetten. Gaststem: Ricky Gervais.


  372. [HABF09] Million Dollar Abie: Springfield wordt geselecteerd als grootste kanshebber om de nieuwe thuishaven te worden van een eersteklasse-rugbyteam. Ze hebben zelfs al een peperduur stadion gebouwd, maar het hele evenement wordt op het laatste ogenblik afgeblazen omdat Grampa de voorzitter van het toewijzingscomité in elkaar heeft geramd, in de overtuiging dat het een inbreker was. Iedereen wijst hem na met een beschuldigende vinger, en hij besluit euthaniasie te plegen. Wanneer dit echter mislukt, is hij niet meer bang voor de dood, en hij heeft al een nieuwe lotsbestemming gevonden waarbij hij én de dood recht in de ogen kan kijken, én het nutteloze stadion laat renderen: hij wordt stierenvechter.


  373. [HABF10] Kiss, Kiss, Bang, Bangalore: Mr. Burns outsourcet, om kosten besparen, de hele kerncentrale naar Bangalore in India, en slechts één werknemer mag blijven. Het blijkt Homer te zijn, die zo in India belandt, terwijl hij dacht dat hij naar Indiana werd overgeplaatst. Nu, daar laat hij zich door de andere werkers aanbidden als een god, omdat hij hen vertelt over de grote geheimen des levens, zoals ziektedagen en hospitalisatieverzekeringen. Patty en Selma zijn intussen bezig met Richard Dean Anderson te kidnappen van op een Stargate SG-1 conventie; ze willen namelijk met hem een MacGyver-conventie houden. Zij alleen. Eén die altijd blijft voortduren!


  374. [HABF11] The Wettest Story Ever Told: Terwijl de familie in The Frying Dutchman tevergeefs op hun eten zit te wachten, vertellen de Simpsons verhalen over beroemde schepen. Lisa vertelt over de Puriteinen, religieuze fundamentalisten die op de Mayflower naar Amerika reisden, en tot overmaat van ramp Homer als blinde passagier aan boord hadden. Bart vertelt over de muiterij op de Bounty, die bestuurd wordt door Seymour Skinner, waarbij de matrozen, de jongens van Springfield Elementary, terug naar de lokkende verleidingen van Tahiti willen varen. Homer tenslotte heeft een verhaal klaar over een schip dat verongelukte in de jaren '70, de Neptunus, waarbij elke gelijknis met de Poseidon uiteraard zuiver toevallig is.


  375. [HABF12] Girls Just Want To Have Sums: Na een ietwat controversiële uitspraak van directeur Skinner over de capaciteit van meisjes om wiskunde te kunnen studeren, wordt hij aan de dijk gezet ('gepromoveerd' tot assistent-conciërge), en een nieuwe, vrouwelijke directeur neemt het roer over. Die voert gescheiden onderwijs in. Lisa ondervindt echter al snel dat hetgeen aan de meisjes als "wiskunde" verkocht wordt, warme rek is, en ze wil zich zelfs als jongen verkleden om in het "andere" kamp de wiskundelessen te kunnen bijwonen.


  376. [HABF13] Regarding Margie: Marge is zodanig in de weer om het huis te poetsen vooraleer er een poetsvrouw langskomt (!), dat ze een kuismiddel inademt, en flauwvalt. Door de klap op haar hoofd is ze haar geheugen kwijt: ze herinnert zich niet meer dat ze getrouwd is, of dat ze drie kinderen heeft. Langzaam keren de puzzelstukjes terug op hun plaats, maar ergens in het midden blijft er nog een groot gat zitten, ongeveer ter grootte van haar echtgenoot. Patty en Selma zien hun kans schoon om Marge in te schrijven op een speed-dating party in Shelbyville, waar ze eigenlijk niet om gevraagd heeft.


  377. [HABF14] The Monkey Suit: Homer steekt voor in de rij van het Springfield Historisch museum om naar een tentoonstelling over wapens te komen, en door zijn schuld belandt Flanders in een tentoonstelling over evolutieleer. Wanneer die realiseert wat voor 'onbijbelse' theorieën daar verkocht worden, dreigt hij middels een rechtzaak om Springfield Elementary nog langer te vetbieden evolutieleer te verkondingen, en alleen nog maar creationisme. Iedereen slikt dit als zoete koek, behalve uiteraard Lisa, die op zoek moet naar de 'missing link', het sluitende bewijs dat de mensen van de apen afstammen. En zo'n hybride exemplaar loopt er toch nog wel ergens rond in haar familie...


  378. [HABF16] Marge And Homer Turn A Couple Play: Marge en Homer schijnen op de één of andere manier als voorbeeldkoppel te fungeren. Enkele filmsterren met een nogal turbulent liefdesleven nemen hem onder de de arm om hen te 'coachen' in de media. En daarbij blijft het best zo lang mogelijk verborgen dat Marge en Homer helemaal géén harmonisch huwelijk hebben...



    Seizoen 18


  379. [HABF15] The Mook, The Chef, The Wife, And Her Homer: Wanneer de kinderen op school vernemen dat Michael, de nieuwe leerling, niet zomaar de eerste de beste is, maar de zoon van Fat Tony, begint iedereen, tot en het het onderwijzend personeel, zich kruiperig te gedragen. Alleen Lisa probeert normaal vriendschap te sluiten, en komt tot de ontdekking dat Michael een carrière als kok nastreeft. Dit is niet helemaal wat Fat Tony in gedachten had, die hoopt natuurlijk dat zijn zoon in zijn voetsporen van de euh, "afvalopruiming"-zaken zal stappen. Wanneer concurrerende maffiabazen Fat Tony voor drie maanden uitschakelen, neemt Michael het bestuur van de 'familie' tijdelijk over. De maffia is echter zijn ding niet, maar Homer en Bart staan paraat om hem een handje te helpen.


  380. [HABF18] Jazzy And The Pussycats: Lisa doet haar best om in de jeugdige jazz-club op te vallen, maar ze krijgt concurrentie vanuit een onverwachte hoek. Bart is gediagnoseerd met een gebrek aan zelfremming, en als alternatieve behandeling stelt hij voor dat Bart zou beginnen te drummen, om zo zijn agressie kwijt te kunnen. Lisa voelt zich danig gepasseerd.


  381. [HABF20] Please Homer Don't Hammer'Em: In een gedelapideerd winkelcentrum koopt Homer een set boeken met instructies voor doe-het-zelvers. Alleen kan hij er geen barst mee aanvangen, wegens zijn legendarische twee linkerhanden. Marge kan echter goed overweg met kleine reparatie-en timmerwerkjes, en ze overweegt haar diensten tegen betaling aan te bieden. Alleen wil niemand een vrouwelijke timmerman, en zweert iedereen bij het cliché van de timmerman als vetzak met een zichtbare butt crack. En laat er daar nu toevallig net een exemplaar van rondlopen in het Simpson-huis. Bart heeft intussen een dreiging gevonden om Skinner mee te chanteren: de directeur blijkt allergisch te zijn tegen pindanoten.


  382. [HABF17] Treehouse Of Horror XVII: Huiver en griezel met:
    • Married To The Blob: Homer eet een stukje meteoriet, waardoor hij verandert in een gigantisce en onverzadigbare grote blubber.
    • You Gotta Know When To Golem: Bart maakt uit klei een Golem die al zijn wensen vervult.
    • The Day The Earth Looked Stupid: Kodos en Kang plannen eindelijk een invasie van de aarde, maar na het beluisteren van H.G. Wells' "War Of The Worlds" denkt iedereen dat het om een grap gaat.


  383. [HABF21] G.I. D'Oh: Het Amerikaanse leger heeft weer eens dringend vers bloed nodig, en hun nieuwste strategie is om kinderen te laten tekenen dat ze in het leger gaan wanneer ze 18 worden. Bart trapt daar natuurlijk in, en Homer moet naar de generale staf om de inschrijving van zijn zoon ongedaan te maken. Dat lukt, maar als tegenprestatie geeft hij zichzelf op voor militaire dienst, en hij moet voor 'vijand' spelen wanneer het leger nieuwe tactieken uitprobeert om een stadsguerilla op te rollen.


  384. [HABF19] Moe'n'a Lisa: Moe is er de put van in dat Homer zijn belofte niet houdt om voor zijn verjaardag met hem te gaan vissen. Lisa moet een opstel schrijven over iemand in Springfield, en ze ontdekt dat Moe een talent heeft voor Charles Bukowski-achtige poëzie te schrijven. Zij stuurt één van zijn schrijfsels in naar een poëzie-magazine, en het wordt nog gepubliceerd ook. Moe wordt op slag een bekende schrijver, maar hij wil zijn roem niet graag delen met het meisje dat hem 'ontdekt' heeft.


  385. [HABF22] I Scream Of Margie (With The Light Blue Hair): Homer is nog maar eens zijn job kwijt nadat hij Mr. Burns heeft aanzien voor een ijsje. Hij neemt de job over van de ijscoman, die net - gelukkig voor hem - komt te overlijden. Marge maakt intussen kunstwerken van de gebruikte ijsstokjes. Homer belooft dat, wanneer ze met haar artistieke creaties in het nieuws komt, hij haar moreel komt steunen. Maar hij rijdt de hele boel met zijn wagentje overhoop.


  386. [JABF02] The Haw-hawked Couple: Bart kan iedereen overtuigen om niet naar het verjaardagsfeestje van Nelson te gaan, maar uiteindelijk belandt hij er zelf, omdat Marge het zo'n gemene streek vindt. Bart en Nelson worden hierdoor de beste vrienden, en Bart vindt het vooral handig dat hij op school door de andere pestkoppen niet meer afgetroefd wordt. Lisa laat zich intussen door Homer een Harry Potter-achtig boek voorlezen, maar wanneer Homer zich niet kan inhouden en al een stuk vooruit leest, komt hij vóór haar te weten dat één van de belangrijkste personages in het laatste hoofdstuk aan zijn einde komt.


  387. [JABF01] Kill Gil, Parts 1 & 2: Gil wordt ontslagen in het warenhuis waar hij werkt omdat hij het laatste exemplaar van een exclusieve Malibu Stacey-giftset, die normaal voor de dochter van de directeur was opzij gehouden, aan Lisa heeft verkocht. Zonder onderdak voor kerstavond kan Marge niets anders doen dan haar hart laten spreken en Gil in huis nemen. Maar daar krijgt ze al snel spijt van, want van de ene dag op de andere heeft de beroepsloser zijn valiezen opgehaald uit het stockhuis, en zich in het huis van de Simpsons genesteld. Vermits Marge hem in huis heeft gehaald, vindt Homer het maar normaal dat zij Gil maar weer wegstuurt. Maar ze kan geen "nee" zeggen...


  388. [JABF03] The Wife Aquatic: De trip die Homer gepland heeft naar Barnacle Bay, waar Marge zoveel jeugdherinneringen aan heeft overgehouden, is geen onverdeeld succes. Barnacle Bay is namelijk totaal gedelapideerd, en Homer wil per sé het kuststadje terug in de oude glorie van weleer herstellen. Hij zet echter het reuzenrad in de fik, en moet zijn schuld afbetalen door op een vissersboot te werken. Wat een probleem is, want de reden waarom Barnacle Bay zo achteruit is gegaan, is overbevissing...


  389. [JABF05] Revenge Is A Dish Best Served Three Times: Homer wordt onderweg afgesneden door de Texaanse kerel, en hij is van plan hem met een baseball-bat in elkaar te rammen. Om hem daarvan af te brengen, vertellen Marge, Lisa en Bart hem verhalen over wraak:
    • The Count Of Monte Fatso: Homer en Marge zijn een gelukkig getrouwd koppel in Frankrijk, maar de jaloerse Moe wil Homer uit de weg ruimen om daarna met Marge te kunnen trouwen. Dankzij zijn celmaat - Mr. Burns - weet Homer te ontsnappen en een uitgebreide wraakactie voor te bereiden.
    • Revenge Of The Geeks: De watjes van Springfield Elementary zijn het beu om altijd door de pestkoppen misbruikt te worden. Daarom hebben ze een soort van elektronische handschoen ontworpen waarmee ze de bullies de baas kunnen. Alleen geraakt Milhouse verslaafd aan de macht.
    • Bartman Begins: Bart moet toezien hoe zijn ouders aan de deuren van de opera vermoord worden door een rover met een slangen-tatoeage. Met hulp van zijn oudere mentor, Grampa, neemt hij de identiteit aan van Bartman, de gemaskerde wreker, en hij kan heel wat afgewezen loten uit het travestietencabaret uit de weg ruimen.


  390. [JABF04] Little Big Girl: Om indruk te maken tijdens een spreekbeurt verzint Lisa dat ze afstammelinge is van de vreselijk uitgemoorde Hitachi-indianen (!). Jammer genoeg neemt een lokale reporter haar spreekbeurt over, en mag ze haar leugens gaan herhalen voor de nationale vergadering van de Native American-belangenvereniging. Bart heeft Springfield van een brand gered, en mag een wens doen. Hij wil een rijbewijs, en met zijn gegeerde papiertje scharrelt hij in North Haverbrook een vijftienjarig meisje, Darcy (stem Natalie Portman) op, die in verwachting is en zo snel mogelijk een man zoekt om mee te trouwen.


  391. [JABF07] Springfield Up: Declan Desmond heeft eertijds een reportage gedraaid over de volwassenen van vandaag in Springfield, en hij maakt nu een reportage over hoe het hen vergaan is. Homer is blijkbaar in die tijd ergens miljonair geweest...


  392. [JABF09] Yokel Chords: Eerder dan een schande voor Springfield Elementary te zijn, neemt Lisa het engagement op zich om de zes Hillbilly-kinderen van Cletus privé-onderricht te geven. Elke gelijkenis met The Sound Of Music is daarbij puur intentioneel. Alles gaat goed totdat de kinderen in de handen van Krusty vallen, die de geeks wil opvoeren als een reizoend circus. Bart heeft intussen de kinderen in de cafetaria op stang gejaagd met een spookverhaal over een vroegere kok die kinderhoofden-soep maakte, en zijn stunt levert hem een enkeltje naar de psychiater op. Vreemd genoeg heeft hij het daar best naar zijn zin.


  393. [JABF08] Rome-Old And Juli-Eh: Homer moet snoeien in de niet noodzakelijke kosten en besluit om niets meer te betalen voor het rusthuis van Grampa. Die komt op straat terecht, en verzeilt in de armen van Selma. Patty en Homer hebben elkaar eindelijk gevonden in een gemeenschappelijk doel: proberen haar zus en zijn vader terug uit elkaar te krijgen. Bart en Lisa hebben een stapel gratis dozen gekregen van een pakjesdienst, en hebben er een fort mee gebouwd. De pakjesdienst wil echter zijn dozen terug...


  394. [JABF06] Homerazzi: Een brand bij de Simpsons vernietigt het fotoalbum met kostbare herinneringen. Homer en Marge besluiten dan maar om alle memorabele momenten uit hun huwelijk terug in scène te zetten. Bij één van de foto's staat echter Duffman op een date met een vrouw, terwijl hij verondersteld wordt homo te zijn. Homer kan de foto verkopen aan een tabloid. En er is nog meer geld te verdienen met het fotograferen van beroemdheden in gênante situaties. Zoveel zelfs dat het Rainier Wolfcastle de strot uitkomt: hij belegt een vergadering met zijn bevriende mediasterren, en ze besluiten Homer een koekje van eigen deeg te geven.


  395. [JABF10] Marge Gamer: Wanneer Marge geen e-mailadres blijkt te hebben, introduceert Lisa haar bij de wondere wereld van het online gamen in virtuele werelden. Ze bouwt een figuurtje in Earthland Realms, en wandelt daar virtueel in rond - waarbij ze een hoop andere inwoners van Springfield ontmoet - totdat ze te maken krijgt met de Shadow Knight, die in Earthland dood en vernieling zaait. De Shadow Knight blijkt niemand minder dan Bart te zijn, die plots het pispaaltje van de hele virtuele wereld wordt wanneer blijkt dat zijn moeke achter zijn veren zit. In het echte leven van normale mensen heeft Lisa zich op het voetballen gestort, en omdat de ploeg een scheidsrechter nodig heeft, geeft Homer zich vrijwillig op. Aanvankelijk kent hij niets van de voetbalreglementen, maar naarmate hij bijleert, ziet hij dat Lisa onrechtmatig penalty's afdwingt, en hij geeft haar een rode kaart. Lisa is boos op hem, maar feitelijk had Homer gelijk...


  396. [JABF11] The Boys Of Bummer: Net in de beslissende fase van een honkbalspel laat Bart de bal vallen, waardoor de Springfield Isotots het kampioenschap verliezen. Bart zit er nog niet genoeg van in de put: ongeveer iedereen die hem om straat tegenkomt, lacht hem uit. Marge probeert de wedstrijd te laten herspelen, zodat Bart toch zijn gevoel voor eigenwaarde terugkrijgt. Homer gaat matrassen verkopen, en wanneer een nieuwe matras die hij aan Reverend Lovejoy heeft verkocht niet naar zijn wensen blijkt, ruilt hij het ding om voor zijn eigen matras. Met alle gevolgen vandien.


  397. [JABF13] Crook And Ladder: Marge vindt dat het onderhand wel eens tijd wordt dat Maggie stopt met op fopspenen te zuigen. Wanneer ze het laatste exemplaar met de vuilkar meegeeft, wordt de baby echter onhandelbaar, maar gelukkig vindt ze een gelijkwaardig substituut in een hondenspeeltje. Door het gepiep blijft Homer 's nachts almaar wakker, en hij neemt zijn toevlucht tot slaapmiddelen. Maar zo lang Homer onder invloed is, doet hij de gekste dingen. Op een nacht vernielt hij de complete brandweerkazerne, en zorgt hij ervoor dat alle brandweerlieden in het ziekenhuis belanden. Nu Springfield een nieuwe vrijwillige brandweer nodig heeft, stellen Homer, Apu, Moe en Skinner zich kandidaat. Ze ondervinden al snel dat ze zich persoonlijk erg kunnen verrijken met koopwaar te betitelen als 'rookschade'.


  398. [JABF12] Stop Or My Dog Will Shoot: Homer verdwaalt in een labyrint, en de hond helpt hem de uitgang te vinden. Hierdoor wordt de hond naar de politieschool voor honden versleept. Bart mist zijn huisdier en neemt in de plaats daarvan een slang in huis. Het dier geraakt echter op de dool in de gangen van Springfield Elementary.


  399. [JABF14] 24 Minutes: Jack Bauer (Kiefer Sutherland) en Chloë O'Brian (Mary Lynn Rajskub) proberen een terreurdaad te voorkomen wanneer de pestkoppen van Springfield een stinkbom willen laten afgaan op Springfield Elementary, waarbij de stinkbom feitelijk een pak yoghurt is dat Homer heeft laten over de vervaldatum lopen.


  400. [JABF15] You kent Always Say What You Want: Homer komt op televisie omdat hij het miljoenste ijsje heeft besteld. Wanneer in zijn programma Kent Brockman hete koffie op zijn schoot krijgt, vloekt kent in het openbaar, en na een klacht van Ned Flanders wordt hij ontslagen.



    The Simpsons Movie


    Homer veroorzaakt een milieuramp doordat hij een varken adopteert dat normaal gezien in de Krusty-keten in de nieuwste hamburger moest veranderd zijn geweest. Doordat hij alle varkensuitwerpselen in Lake Springfield dumpt, besluiten milieuambtenaar Russ Cargill (Albert Brooks) en president Schwarzenegger (!) het vermaledijde stadje voor eens en altijd van de buitenwereld af te sluiten. De Simpsons kunnen nog net op tijd ontsnappen aan de lynchpartij die daarop volgt, en ze emigreren naar Alaska. Wanneer blijkt dat Cargill nog veel drastischere plannen heeft met Springfield, keert Homer uit gewetensnood terug om de ramp te voorkomen... of misschien om er nog een paar bij te veroorzaken?

    Seizoen 19


  401. [JABF20] He Loves To Fly And He D'oh's: Nadat hij eens met Mr. Burns' vliegtuig heeft mogen meevliegen, wil Homer nooit meer met een gewone lijnvlucht mee. Meer nog: hij wil een job waarbij hij een vliegtuig mag besturen. Natuurlijk gaat het sollicitatiegesprek niet zoals hij verhoopt had, en hij durft het niet aan Marge vertellen.


  402. [JABF18] Homer Of Seville: Homer wordt operazanger nadat blijkt dat hij prachtig kan zingen - maar alleen als hij op zijn rug ligt. Mr. Burns geeft hem de kans om zijn talent verder te ontplooien, maar er is een vrouw, eigenlijk een stalkster, die zich opwerpt als de persoonlijke assistente van mijnheer Simpsons. Maar is Homer daar wel blij mee? En vooral: Is Marge daar wel blij mee?


  403. [JABF21] Midnight Towboy: Homer is op zoek naar melk voor Maggie, en zijn auto wordt weggesleept. Homer koopt uiteindelijk de sleepwagen over en begint at random mensen uit Springfield weg te takelen.


  404. [JABF19] I Don't Wanna Know Why The Caged Bird Sings: Marge kan een bankovervaller overtuigen om zich over te geven, en belooft hem in de gevangenis te bezoeken. Haar woorden maken indruk op hem, en hij geeft zich gewonnen. Wanneer ze dat niet doet, komt de bankovervaller zélf maar naar haar... nadat hij ontsnapt is. En hij heeft nog een soort moedercomplex waar hij nog niet helemaal over is.


  405. [JABF16] Treehouse Of Horror XVIII: Het jaarlijkse trio horror:
    • E.T., Go Home: Kodos landt in de tuin van de Simpsons, duidelijk niét met vredelievende bedoelingen. Zijn "toestel om naar huis te bellen" is een dimensionale poort om nog meer Rygelians naar de aarde te halen.
    • Mr. And Mrs. Simpson: Homer en Marge hebben een dubbelleven waar ze niets afweten: ze zijn huurmoordenaars. Tijdens één van hun opdrachten, kruisen hun paden en moeten ze het tegen elkaar opnemen.
    • Heck House: Bart, Lisa, Milhouse en Nelson zitten de mensen liever te pesten dan om snoepjes te bedelen op Halloween. Flanders heeft een plan: hij neemt ze gevangen in een tot spookhuis verbouwde kerk waar ze te maken krijgen met de zeven hoofdzonden.


  406. [JABF22] Little Orphan Millie: Kirk en Luann Van Houten hebben besloten hun huwelijk nog een kans te geven, en ze schepen in op een cruise. Wanneer die vergaat wordt Milhouse wees.


  407. [JABF17] Husbands And Knives: Een nieuwe stripwinkel opent in Springfield, en de Comic Book Guy ziet zijn inkomen bedreigd. De nieuwe eigenaar bekijkt zijn klanten niet als griezels, en met dat idee in het acterhoofd begint Marge een fitnesscentrum voor "gewone" vrouwen. Marge wordt hierdoor zo succesvol dat Homer denkt dat hij haar gaat dumpel voor één of andere toy-boy, en hij begint met extreme plastische chirurgie aan zich te laten werken.


    Volgende nieuwe afleveringen op VT4:

  408. [KABF01] Funeral For A Fiend: Een amateuristische poging Sideshow Bob om Bart te vermoorden in een ribbetjesrestaurant, blijkt een valstrik: op het proces gooit Bart de glycerine-flesjes weg die Bob nodig heeft voor zijn hartafwijking. Nu krijgt Bart de schuld... Bob is helemaal niet door, maar wanneer Bart naar het mortuarium zijn laatste eer gaat bewijzen,loopt hij in Bobs val. Gelukkig heeft Lisa het plan door.


  409. [KABF02] Eternal Moonshine Of The Simpson Mind: Homer wordt wakker na het drinken van een drankje van Moe, waardoor hij de 24 laatste uur van zijn leven vergeten is. Professor Frink probeert zijn geheugen terug op te frissen, en Homer komt daarbij te weten waarom hij de noodlottige dag precies wilde vergeten: hij had Marge gezien met een andere man... Duffman!!


  410. [KABF03] E Pluribus Wiggum:


  411. [KABF04] That 90's Show:


  412. [KABF05] Love, Springfield Style: Tijdens een ritje in del liefdestunnen gooit Bart gelatine in het water, en het systeem is geblokkeerd. Om de tijd te verdoen, vertellen Homer en Marge liefdesvergalen, met zijzelf als Bonnie en Clyde, als Lady en de Tramp en tot slot Nelson en Lisa als Sid en Nancy.


  413. [KABF06] The Debarted:


  414. [KABF07] Dial N For Nerder:


  415. [KABF08] Smoke On The Daughter:


  416. [KABF09] Papa Don't Leech:


  417. [KABF10] Apocalypse Cow:


  418. [KABF11] Any Given Sundance:


  419. [KABF12] Mona Leaves-A:


  420. [KABF13] All About Lisa:


  421. [KABF15] Lost Verizon:



    Seizoen 20


  422. [KABF13] Sex, Pies And Idiot Scrapes:


  423. [KABF15] Lost Verizon: Bart mist alle pret wanneer Skinner de straat niet overgestoken geraakt, omdat hij geen GSM heeft. Hij probeert een centje bij te verdienen met golfballen terug te brengen, wanneer zijn gebed plots verhoord wordt en er een GSM uit de lucht komt vallen. Met tegenzin geven Marge en Homer toe, maar om van de nood een deugd te maken en hun zoon te controleren plaatsen ze een GPS-zendertje in de telefoon.


  424. [KABF14] Double, Double, Boy In Trouble: Nadat Bart er de oorzaak van is dat Homer naast een winnend lottoticket grijpt, hangt hem een zware straf boven het hoofd. Toevallig ontmoet hij op een toilet Simon, een rijkeluiskind dat er exact hetzelfde uitziet als hijzelf (op de nerdbril na). Ze besluiten een tijdje van leven te ruilen, maar Bart begint het zaakje te wantrouwen wanneer zijn nieuwe halfbroer en halfzus hem naar de andere wereld willen helpen om zijn fortuin in te pikken.


  425. [KABF16] Treehouse Of Horror XIX: Na een klein probleempje met stemmen voor Obama overkomen de Simpsons de volgende rare gebeurtenissen:
    • Untitled Robot Parody: Lisa krijgt van Bart een Malibu Stacy convertible voor haar kerstmis, maar het ding kan andere electronische apparatuur aanzetten om mee oorlog te voeren. Marge oppert het idee dat de twee soorten in verstandhouding moeten samenleven, maar ook dat is geen goed idee.
    • How To Get Ahead In Dead-vertising: Homer vermoordt per ongeluk Krusty. Omdat diens marktwaarde stijgt, net als bij alle overleden celebreties, wordt aan hem gevraagd of hij er niet links en rechts een paar om zeep kan helpen.
    • It's The Grand Pumpkin, Milhouse: In echte onvervalste Peanuts-stijl is Milhouse de enige die gelooft in het bestaan van de Great Pumpkin. Door zijn geloof ontmoet hij op een nacht het ding echt, maar wanneer die hoort wat kinderen op halloweenavonden met pompoenen doet, zijn ze beslist nog niet jarig.


    • [KABF18] Dangerous Curves: Marge, Homer en de kinderen nemen vakantie in een hutje waar ze door samenloop van omstandigheden nog eerder geweest zijn. Ze hebben er hun eerste zomer doorgebracht samen met de pasgetrouwede Flanderses, die er alles aan gedaan zouden hebben om fysiek contact te vermijden, en bij een andere gelegenheid stonden zowel Homer als Marge op het punt om op dezelfde plek vreemd te gaan. Maar niets kan de liefde tussen Marge en Homer in de weg staan, zoals bekend.


    • [KABF19] Homer And Lisa Exchange Cross Words:


    • [KABF20] Mypods And Broomsticks:


    • [KABF21] The Burns And The Bees: Mr. Burns heeft in de miljardairsclub eeb basketbalploeg gewonnen. Omdat zijn ploeg zuigt, meent hij dat hij moet investeren en een groter stadion uit de grond stampen. Hiervoor moet hij Lisa's oude serre onteigenen waar ze een kolonie bijen tracht te onderhouden. Moe en Homer komen op het geniale idee om de bijen te kruisen met een buitenlandse soort. Met andere woorden, de dagen van Mr. Burns' stadion zijn geteld.


    • [KABF22] Lisa The Drama Queen:


    • [LABF01] Take My Life, Please:


    • [LABF02] How The Test Was Won:


    • [LABF03] No Loan Again, Naturally:


    • [LABF04] Gone Maggie Gone:


    • [LABF11] In The Name Of The Grandfather:


    • [LABF05] Wedding For Disaster:


    • [LABF06] Eeny Teeny Maya, Moe:


    • [LABF07] The Good, The Sad And The Drugly:


    • [LABF08] Father Knows Worst:


    • [LABF10] Waverly Hills 9-1-2-1-D'oh!:


      Volgende nieuwe afleveringen op FOX:

    • [LABF09] Four Great Women And A Manicure:


    • [LABF12] Coming To Homerica:



      Seizoen 21


    • [LABF13] Homer The Whopper: Milhouse en Bart merken dat Comic Book Guy al zijn leven lang aan het werken is aan een strip waarin de superheld krachten kan overnemen van andere strips. Zijn succes, Everyman, verkoopt hij aan Hollywood, op voorwaarde dat hij de hoofdacteur mag kiezen. Dat doet hij dan ook, en de twijfelachtige eer valt Homer te beurt. Die moet voor zijn rol van Everyman flink wat afvallen. En dat lukt ook; totdat zijn dieetcoach ervandoor gaat en de film flopt.


    • [LABF15] Bart Gets A "Z": Uit frustratie omdat ze alle GSM's in beslag heeft genomen, haalt Bart een grap uit met Mrs. Krabappel door alcohol in haar koffie te mengen. Ze wordt ontslagen, en haar vervanger, Zack, is een jonge vlotte kerel die niets lievers doet dan via moderne communicatiekanalen zoals Twitter en SMS werken. Wanneer Bart ziet hoe Edna in de put zit koopt hij voor haar The Answer, een pseudo-wetenschappelijk zelfhulpboek met een nogal bedenkelijke reputatie. Vol goeie moed begint Edna aan een muffin-winkeltje, maar wanneer Bart, in de waan dat Edna haar levenslot heeft gevonden, bekent dat hij degene is die voor haar ontslag heeft gezorgd, is het kot uiteraard te klein, want Edna's favoriete bezigheid was al die tijd... lesgeven!


    • [LABF16] The Great Wife Hope:


    • [LABF18] Pranks And Greens:


    • [LABF14] Treehouse Of Horror X:


    • [LABF17] The Devil Wears Nada:


    • [LABF18] Pranks And Greens:


    • [LABF19] Rednecks And Broomsticks:


    • [MABF01] Oh Brother, Where Bart Thou?:


WIE IS WIE BIJ THE SIMPSONS?

Speciaal voor de Nederlandstalige kijker een korte introductie tot de Simpsons.

De Simpsons zijn een niet-alledaagse familie. Ze wonen in het fictieve plaatsje Springfield, in de Verenigde Staten. De rijkdom van de reeks zit'm volgens mij in de grote schare bijfiguren die in de reeks voorkomen. Om optimaal te kunnen genieten van de reeks, volgt hier een korte beschrijving van de verschillende personages. Merk op dat ze nu weer alfabetisch op achternaam, dan weer op voornaam staan, afhankelijk van hoe ze in de reeks zelf het meeste aangesproken worden...

  • Abraham ("Abe" Simpson): Ook wel bekend onder de naam Grampa. Abe is de vader van Homer, en hij woont (noodgedwongen) in het bejaardentehuis. Hij wordt enkel in de familiezaken betrokken als het echt niet anders kan, want hij kan knap lastig doen. Niettegenstaande dat komt zijn nageslacht vaak voor raad bij hem terecht, maar of ze daar zo goed aan doen, is maar de vraag. Abe heeft nog een buitenechtelijke zoon, Herb Powell.

  • Apu (Nahasapeemapetilon): Apu is de Indische eigenaar van de Kwik-E-Mart, een soort nacht-en dagwinkeltje in de buurt van de Simpsons, waar zowat vanalles wordt verkocht. Apu bedriegt zijn klanten dat het bijna een sport is voor hem, maar staat constant grappige one-liners te debiteren. Hij heeft ook al etterlijke overvallen op zijn Kwik-E-Mart overleefd. Van swingende vrijgezel is hij veranderd tot hoofd van de Nahasapeemapetilon-familie, buiten hemzelf nog bestaande uit Manjula en een achtling.

  • Barney (Gumble): Barney is een onverbeterlijke zuiplap, vroeger een studiegenoot van Homer, nu een cafékennis. Uiteraard is hij vrijgezel, want geen enkele vrouw houdt het bij zo iemand uit. Hij staat ook bekend om zijn gigantische boeren die hij laat, en zijn permanente staat van alcoholische intoxicatie, het type dat zelfs de alcohol uit een thermometer zou zuigen.

  • Bart (Simpson): Een ventje van 10 jaar oud. Iedereen is het erover eens: Bart is compleet onopvoedbaar. Hij haalt apestreken uit bij de vleet, tot ergernis van zijn lerares, Ms. Krabappel, en de directeur, Seymour Skinner, alsook van de rest van de bevolking van Springfield, zoals de buren, de familie Flanders, die telkens weer het mikpunt van Barts grappen is. Op het begin van elke aflevering moet Bart straf schrijven op een bord, en dat is elke keer wat anders, bijvoorbeeld "I will not call the teacher 'hot cakes'." of zo. Verder haalt hij graag telefoongrappen uit met Moe, is hij gek op alles wat met zijn idool Krusty de Clown te maken heeft, kortom, eigenlijk is Bart Simpson een anarchistische rebel! En hij is nog maar tien! Houdt van skateboarden, coole quotes zoals "Ay, carumba!", "Cool, man!", "Don't have a cow, man!" en natuurlijk "Eat my shorts!", vettige liedjes zingen, en kan intens genieten van het extreem gewelddadige tekenfilmpje "Itchy en Scratchy"

  • Brandine: Vriendin van Cletus, raar maar waar.

  • (Mr./Charles Montgomery/Monty) Burns: Als er al één figuur uit de reeks werkelijk het predicaat "slecht" verdient, dan is het wel Mr.Burns. Hij is een steenrijke en stokoude vent, die eigenaar is van de kerncentrale van Springfield, zowat de enige vorm van industrie in het dorpje. Hij houdt ervan om zomaar voor de lol werknemers te ontslaan, bij nacht en ontij vaten radioactief afval op speelplaatsen te dumpen, kortom, Mr. Burns is slecht. De enige persoon die hem kan uitstaan is zijn personeelschef, Smithers. Bovendien kan hij nooit Homers naam onthouden.

  • Carl: Werkcollega van Homer.

  • Chespirito: Aye No Me Gusta! Chespirito is een volwassen kerel die in een of andere debiele Mexicaanse sitcom speelt als 'The Bumblebee Man', een gigantische hommel. Vooral Homer Simpson valt voor dit soort van idioot entertainment.

  • Cletus: Cletus is een gewone lompe boer met bijzonder weinig actieve hersencellen. Het prototype van de rurale Amerikaan, dus.

  • Professor Frink: Ietwat excentrieke geleerde, die Springfield op zijn grondvesten doet daveren met zijn idiote uitvindingen.

  • Dr. (Julius) Hibbert: Huisarts van de Simpsons. Elke gelijkenis met Bill Cosby is puur intentioneel! Kan het niet laten om voor gelijk welke reden een sardonisch lachje boven te halen.

  • Herb (Powell): Herb is de halfbroer van Homer. Ooit stond hij aan het hoofd van een gigantisch auto-imperium, maar zijn broer Homer bracht hem aan de grond. Maggie was echter indirect de oorzaak van zijn wederopstanding als zakenman...

  • Herman: Herman is een behoorlijk gestoorde winkeleigenaar, gespecialiseerd in militaria. Herman heeft maar één arm, want, om hemzelf te parafraseren, "als de leraar je aanraadt om je arm niet uit de bos te steken, dan doe je dat beter niet!"

  • Homer (Simpson): Is de vader van de familie Simpson. Homer werkt in de kerncentrale van Mr. Burns, als veiligheidsinspecteur, alhoewel de centrale nog erbarmelijker is dan die van Tchernobyl. Homer is een vreetzak zonder weerga, hij eet bijna alles, zelfs wat normale mensen zouden catalogeren als "oneetbaar". Hij kan daar dan zo'n zalig "Mmmmmm... <vul hier een etenswaar in >"-geluidje bij maken. Verder zuipt hij zich te pletter aan Duff-bier in zijn favoriete kroeg, bij Moe, zijn favoriete kostje zijn donuts, en hij houdt zich onledig met naar de domste TV-programma's eerst te kijken. Hij heeft zowat over alles een tegengestelde mening dan de publieke opinie. Desalniettemin houdt hij zielsveel van zijn vrouw Marge, de enige die hem schijnt te begrijpen. Zijn relatie met zijn zoon Bart ("The boy!") is echter minder harmonisch te noemen...

  • Itchy en Scratchy: In het Nederlands vaak vertaald als Kriebel en Krabbel. Itchy en Scratchy zijn een tekenfilm-muis en -kat respectievelijk. Samen vormen ze de ultieme persiflage op Tom en Jerry, alleen zijn de Itchy en Scratchy-films nogal bloederig van allure. De tekenfilms eindigen namelijk steevast op een bloedbad, meestal moet Scratchy eraan geloven. Itchy en Scratchy worden op de buis gebracht door Krusty de Clown. Verder schuilt er een hele Disney-achtige promotiemachine achter de kat en de muis, inclusief een pretpark. Bart is dol op deze cartoon-reeks!

  • Jackie (Jacqueline Bouvier): De moeder van Marge, Patty en Selma. Oud vrouwtje, dat constant in onmin leeft met haar schoonzoon, omdat ze hem (Homer) geen geschikte partij vond voor haar dochter. Over haar is verder weinig geweten.

  • Jasper: Bejaard man, geplaagd door alle mogelijke ouderdomskwalen die je je kan indenken: dementie, cataract, incontinentie en meer van dat fraais. Jasper is de eeuwige metgezel van Grampa Simpson, nog zo een geljkgestemd geval.

  • Jimbo (Jones): Nog zo'n onuitstaanbare pestkop. Samen met zijn spitsbroeders Kearney en Dolph altijd paraat om kinderen op de speelplaats hun lunch-geld in te pikken. Aan hun lichaamslengte te zien recidivist-zittenblijvers. Beslist meer spieren dan hersens!

  • Kent Brockman: Presenteert op TV het nieuws en andere praatprogramma's. Af en toe krijgt de waarheid van hem al eens een flinke knauw toebedeeld, en er gaat dan ook al eens wat verkeerd voor de buis. Desondanks beweert men dat hij al een Emmy gewonnen heeft.

  • Kirk Van Houten: Vader van Milhouse. Sinds zijn echtscheiding mogelijk de grootste loser van Springfield.

  • (Ms./Edna) Krabappel: Ms. Krabappel zal het zich al vaak beklaagd hebben dat uitgerekend zij de lerares van Bart is. Bovendien heeft ze een nogal woelig privéleven: haar ex-man is er vandoor gegaan met hun huwelijksbemiddelaar, en is sindsdien op jacht op alles wat mannelijk is, alhoewel diezelfde mannen haar soms tot hier zitten. Desondanks alles is ze een streng persoon, geknipt voor de job van leerkracht.

  • Krusty (The Klown): Heet eigenlijk Herschel Krustofsky, is joods van afkomst, en is een bekend media-figuur. Hij presenteert allerlei kinderprogramma;'s van een lamentabel niveau, en staat aan het hoofd van een fast-foodketen. (NB. Elke gelijkenis met bestaande fast-foodketens is louter toeval, vooral die met McDonalds!) In zijn programma's presenteert hij, samen met Sideshow Mel, zijn assistent, tekenfilmpjes zoals Itchy en Scratchy. Wanneer Krusty niet voor de camera staat, is hij eigenlijk een oversext, sigaretten paffend en al zijn geld vergokkend drankorgel, feitelijk geen goed voorbeeld voor de kleintjes.

  • Lenny: Werkcollega van Homer.

  • Lionel Hutz: Al was U ter dood veroordeeld en was hij de enige advocaat die U wilt verdedigen, dan nog neemt U beter geen advocaat! Lionel Hutz is corrupt, verliest elke rechtszaak, staat meer voor de rechter als beschuldigde dan als verdediger van een beschuldigde, en bovendien is uw bankrekening geplunderd vooraleer U het weet!

  • Lisa (Simpson): Lisa is acht, maar afgaande op haar intelligentie zou ze al een stuk ouder kunnen zijn. In tegenstelling tot haar broer is ze op school een echt strevertje, interesseert zich voor onderwerpen waar achtjarigen zich normaal niet voor interesseren, zoals wereldproblematiek, filosofische essays en milieu. Dit heeft haar echter een zeer depressief persoontje gemaakt. Ze bekeert zich in het achtste seizoen tot het vegetarisme. Haar favoriete speelgoed is een pop van Malibu Stacey, en ze is gek op saxofoon spelen, als een volleerd bluesmuzikant. Door haar tot in het absurde doorgetrokken politieke correctheid is ze soms de nagel aan de doodskist van haar ouders.

  • (Reverend Timothy) Lovejoy: Dominee. Misschien wel de grootste hypocriet van Springfield. Zijn vrouw is de grootste roddeltante van de stad, samen met Maude Flanders, en zijn dochter Jessica is een duivelin in engelenkostuum. Interpreteert de bijbel nogal ad hoc, al naargelang zijn persoonlijke noden van het moment.

  • Luanne Van Houten: Moeder van Milhouse. Sinds haar echtscheiding met Kirk blijkt ze een voorliefde te hebben voor mannen uit het catch-circuit.

  • Luigi: Eigenaar van een verdacht Italiaans restaurantje. Zijn voornaamste bezigheid is slijmen bij klanten en ze de seconde daarna uitschelden in het bijzijn van zijn kok Salvatore.

  • MacBain: Heet eigenlijk Rainer Wolfcastle. Acteur uit diverse hersenloze actiefilms waar geen enkele zin meer dan vijf woorden telt. Heeft alles mee om een tweede Arnold Schwarzenegger te zijn: het accent, de spieren, en helaas ook de beperkte schedelinhoud.

  • Maggie (Simpson): De Liefste Aller Simpsons. Maggie is een baby'tje van een jaar of zo, kan niet praten, en loopt/kruipt heelder dagen rond, al lurkend aan haren tutter. Af en toe lijkt ze echter bijzonder intelligent voor haar leeftijd. "Suck suck suck"

  • Manjula (Nahasapeemapetilon): Echtgenote van Apu; de zijne geworden na een gearrangeerd huwelijk, maar de vlam schijnt toch over te zijn geslagen. Trotse moeder van een achtling.

  • Marge (Simpson-Bouvier): Zij is de vrouw van Homer, dus de moeder van de familie Simpson. Ze neemt haar taak van huisvrouw zeer au serieux, alhoewel ze zich soms toch ook wel eens aan wat anders waagt. Ze houdt zielsveel van haar man, ondanks de eeuwige afbrekende commentaar van haar zussen, Patty en Selma. Ook houdt ze ontzettend veel van haar kinderen, soms ondanks alles, en is in de reeks zowat de moraalridder. Toch kan ze ongelofelijk zeuren over pietluttige details, tot wanhoop van haar kinderen.

  • Maude (Flanders): Echtgenote van Ned Flanders. Maude is samen met de vrouw van dominee Lovejoy de grootste roddeltante van Springfield. Ze deelt Neds hyper-christelijke levensstijl, met alle gevolgen vandien.

  • Martin (Prince): Eeuwige eerste van Barts klas. Dat alleen al is een reden voor Bart om Martin vaak genoeg te viseren, tot grote ergernis van Ms. Krabappel.

  • Milhouse (Van Houten): Barts beste vriend, wat dat ook waard mag zijn. Zijn ouders zijn niet zo opgezet met die vriendschap, maar Bart en Milhouse zijn gezworen kameraden. Milhouse heeft zo'n beetje het allure van een doetje, en derhalve wordt hij dan ook vaak door de pestkoppen op school in elkaar geramd of met zijn kop in het toilet gestoken.

  • Moe (Slyzlak): Eigenaar van het café waar Homer, Barney en soortgelijken hun drang naar bier komen bevredigen. Moe wordt telkens gepest door de telefoon door Bart, die hem dan bijvoorbeeld vraagt of Al Coholic aanwezig is (en als Moe dan vraagt of er soms een Al Coholic aanwezig is, kunnen de verbruikers hun pret niet op). Moe houdt zich als bijverdienste graag bezig met illegale weddenschappen.

  • (Dr. Marvin) Monroe: Begeester van verscheidene zelfhulpgroepen en therapieën die een mens alleen nog zieker maken. Probeert alles waar een psychologisch luchtje aanzit te verkopen, en er flink munt uit te slaan ook! Is intussen overleden.

  • (Bleedin' Gums) Murphy: Jazzmuzikant, en het grote idool van Lisa. Naast een getormenteerd leven is hij in de loop van het zesde seizoen ook overleden, en de jazz zal nooit meer hetzelfde zijn zonder zijn saxofoon-gejam.

  • Ned (Flanders): Buurman van de familie Simpson. Ned en zijn vrouw Maude zijn compleet godsdienstwaanzinnig, en de wereld zal het geweten hebben! Hij voedt zijn kinderen Rod en Todd strikt christelijk op met de bijbel in de hand, en laat zijn ganse leven leiden door god in het algemeen en dominee Lovejoy in het bijzonder.

  • Nelson (Muntz): Pestkop op dezelfde school waar Bart zit. Nelson staat bekend om zijn onimiteerbaare "Ha ha!"-stijl, waarmee hij iedereen uitlacht. Voor de rest overigens geen groot licht, en zijn enige talent schijnt erin te bestaan om mensen in elkaar te meppen.

  • Dr. Nick (Rivièra): Wat dit figuur precies doet is niet helemaal duidelijk, maar dat hij er niet voor gekwalificeerd is, dat wel. Dr. Nick presenteert samen met Troy McClure een teleshopping-programma, en volbrengt open hart-operaties tegen een speciale promotieprijs van $129,95! Daarna is het wel even zoeken waar precies welke ledematen zitten...

  • Otto: Getatoeëerde macho die met school-en andere bussen rijdt, alhoewel in een voertuig rijden met Otto aan het stuur per definitie levensgevaarlijk is. Otto draagt altijd een walkman, en wordt door zowat alle leerlingen van Springfield Elementary, inclusief Bart, als "cool" beschouwd.

  • Patty (Bouvier): Zus van Marge en tweelingzus van Selma. In tegenstelling tot Selma heeft ze een complete afkeer van mannen, niet in het minst wegens de afkeer voor haar schoonbroer Homer. Net als Selma is ze aartslelijk, rookt ze sigaretten aan de lopende band en is verslaafd aan MacGyver. Om den brode werkt ze net als haar zus bij het rijexamencentrum.

  • (Diamond Joe) Quimby: Opportunistische burgemeester van Springfield. Quimby heeft feitelijk het lak aan zijn kiezers, tenzij ze jong, sexy en blond zijn. Zijn ambtstermijn bestaat, naast flaters, voornamelijk uit de éne buitenechtelijke affaire naast de andere. Is ook niet vies van een beetje smeergeld op tijd en stond.

  • Ralph (Wiggum): 8-jarig klasgenootje van Lisa. Ralph is tevens de zoon van politiecommissaris Wiggum. Het is maar de vraag of Ralph ooit volwassen zal worden, want zijn gedrag is zelfs voor een achtjarige van een bedenkelijk niveau. Stopt alles in zijn mond wat men ook maar binnen zijn handbereik laat: gras, kleurpotloden, ...

  • Santa's Little Helper: Hond van de familie Simpson. Alhoewel Santa's Little Helper oorspronkelijk afkomstig is van de hondenraces, heeft hij zich al snel aangepast aan zijn disfunctionele pleegfamilie. Hij is tevens ook de vader van een zeer kroostrijke nest puppies.

  • Selma (Bouvier): Zus van Marge en tweelingzus van Patty. Net als haar zus is ze nooit getrouwd (wie wilt er nu trouwen met een slonzige, wandelende asbak?), maar toch is ze nog altijd op zoek naar De Ware, en dat is zeker niet Homer! Ze is zelfs van tijd tot tijd een beetje nymfomaan, en zou alles doen voor een man, zeker als het MacGyver is. Samen met haar zus werkt zij bij het rijexamencentrum.

  • Sideshow Bob (Terwilliger): Bob was ooit het hulpje van Krusty, maar hij heeft zijn vroegere werkgever proberen doen op te draaien voor een overval die hij gepleegd heeft. Sindsdien zit Bob het grootste deel van de tijd in de gevangenis, alwaar hij snode plannen beraamt om Bart, de jongen die hem achter de tralies heeft gebracht, te vermoorden. Gelukkig zonder al te veel succes.

  • Sideshow Mel: Mel is de vervanger van Bob, en heeft een iets mindere criminele attitude. In feite is hij Krusty's voetveeg, want hij moet voor zijn job publiekelijk allerlei vernederingen ondergaan, van slagroomtaarten in het gezicht tot levende kanonskogel.

  • (Principal/Seymour) Skinner: Hij is schooldirecteur van Springfield Elementary, en dus zou je kunnen zeggen dat Bart van ambtswege de nagel aan zijn doodskist is. Skinner woont nog bij zijn moeke, die zoonlief nog erger onder de duim houdt als hij zijn studenten. Bovendien is hij Vietnam-veteraan, en heeft aan de oorlog aldaar meer dan één behoorlijk trauma opgelopen.

  • (Waylon) Smithers: Personeelschef op de kerncentrale van Springfield. Smithers is een verdoken homo, die hopeloos verliefd is op zijn baas, en is daardoor tegelijkertijd de enige die hem kan uitstaan. Kortom, hij is de levende incarnatie van het begrip "bazenpoeper". Al bij al is zijn karakter nog zo slecht niet, want in zijn vrije tijd speelt hij met Malibu Stacey-poppen.

  • Snake: Een onvervalste misdadiger van de ergste soort. Dankt zijn naam aan de getatoeëerde slang op zijn arm. Voor hem is het altijd "Time for some crime!", en aan alles waar een crimineel luchtje aan zit, neemt hij deel. Als hij niet in de gevangenis zit!

  • Snowball II: Opvolger van Snowball I, de eerste huiskat van de Simpsons die door Clovis, de broer van de burgemeester, in een dronken bui is overreden. Een stuk minder gewelddadig dan zijn soortgenoot, Scratchy.

  • Troy (McClure): Schaamteloze BA (Bekende Amerikaan) die bijna in elk filmpje opduikt, van voorlichtingsfilmpjes over documentaires tot actiefilms. De Jo De Poorter van Springfield! Waar hebben ze dat aan verdiend, ocharme?

  • (Chief) Wiggum: Politiecommissaris van Springfield. Alle mogelijke cliché's over de intelligentie van het politiekorps gaan op voor hem en zijn manschappen. Zelf beschouwt hij het politiewerk als een soort Starsky en Hutch, maar dan in het echt. Geen wonder dat de criminaliteit in Springfield welig tiert!

  • (Groundskeeper) Willie: Deze olijke Schot neemt geen blad voor de mond, en is dan ook zowat de kruising tussen het manusje-van-alles van Springfield Elementary en een body-builder. Willie verloochent nooit zijn Schotse roots, en te pas en te onpas vliegen dan ook de doedelzakken, de haggis of het monster van Loch Ness in het rond!