Chronologie OVNI par Godelieve Van Overmeire retour


DE 1992 A 1995

        1992, 24 janvier
        ISRAEL, Sfat (Galilée)
C'est la journée de la plus grosse vague d'ovni jamais observés en Israël. (...) Cela commence à 22 heures au-dessus d'Haïfa, vole au-dessus de Beersheva et le Negev, avant de disparaître au-delà du Jourdain. Ephi Sarid, photographe du Yediot Ahronot, qui vit le vaisseau dans la ville de Sfat (Galilée) "J'ai vu une énorme lumière et tournant autour des plus petites lumières. La longueur n'est pas évidente, mais pour la largeur je l'estime à 30 mètres. Il était sur une trajectoire rapide à une altitude de 2000 mètres. Il voyageait sans bruit et éclairait tout le ciel." ("Le Retour des Anges" - les ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamisch)
##
        1992, 24 janvier
        ISRAEL, Haifa
Liran Shor,16 ans, le voit d'Haifa: "Il vole au-dessus des maisons, comme il ne faisait aucun bruit, c'est ce qui m'a fait regarder. Sa forme était une ellipse énorme, la longueur de deux jumbo-jets. Sa lumière était comme du charbon qui brûle, il laissait une traînée orange. Toute la rue était éclairée." ("Le Retour des Anges" - les ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamisch)
##
        1992, 24 janvier
        ISRAEL, Tiberius
Pini Shechter,17 ans,Tiberius; "Une petite balle blanche volait vers le gros vaisseau et y fut connecté par un "strip" blanc. Le grand vaisseau laissait une traînée de flammes, il mesurait environ 35 mètres de long et 9 m de haut. Sa couleur était blanche ou rouge." ("Le Retour des Anges" - les ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamisch)
##
        1992, 24 janvier
        ISRAEL, Negev
Un militaire stationné dans le désert du Negev: "Sept énormes boules rouges laissant une traînée, ils volaient en formation, derrière une boule de tête. Les traînées lumineuses blanches éclairaient tout le désert." ("Le Retour des Anges" - les ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamisch)
##
        1992, 4 février
        AUSTRALIE, Perth
Dans la soirée l'homme était énervé et ne put dormir. Sans doute avait-il sommeillé quand même puisqu'il se retrouve réveillé, debout dans le parking près du stade de basket-ball, à 50 km, dans un autre faubourg de Perth. Une trentaine d'étrangers l'entouraient. Télépathiquement l'une des personnes lui dit qu'il devait être heureux d'avoir été choisi. Une grande lumière bleue apparut, vient voler à l'aplomb et se fut son dernier souvenir. Le moment d'après il était dans le stade de basket-ball, et d'autres personnes y étaient également. Sa confusion devint de la panique, car ces gens lui paraissaient absolument sinistres. Ils avaient l'air d'être comme des humains, sauf leurs yeux, qui semblaient vides. Certaines personnes recevaient des cadeaux des entités. Il s'en vit proposer un, lui aussi: une batte de cricket... L'une de ces créatures était à genoux et accueillait ses sensations, ses émotions et il lui semblait qu'il était dépourvu de pensées propres. C'en était trop. Il jeta la batte de cricket et dit: "vous n'êtes pas ce que vous paraissez être, partez!" Il sortait alors par la porte, tout devint d'un blanc lumineux et il se retrouva dans son lit. (suite au 4 mars 1992) (Vlad Govic et Keith Basterfield)
##
        1992, 10 février
        BELGIQUE, Henri-Chapelle
Exemple de grave déformation de la vérité !
Durant le mois de février 1992, Stephen Greer, médecin, et quelques membres de son groupe de recherche, le CSETI (Center for the Study of Extraterrestrial Intelligence), quittaient les Etats-Unis pour se rendre en Belgique et rencontrer les principaux témoins et enquêteurs qui assistèrent à cette incroyable vague d'apparitions d'OVNIs qui eut lieu dans ce pays, c'est-à-dire plus de 3500 (note de vog: divisons ce nombre par 7 ou 8, ce sera plus correct) cas depuis 1989. Le docteur Greer et son équipe eurent eux-mêmes l'opportunité de repérer quelques-uns de ces objets inhabituels. Voici la description détaillée d'une de ces observations par le docteur Greer : "Pendant la nuit du 10 février 1992, nous nous rendîmes en compagnie du docteur Brenig (de la SOBEPS) sur une crête qui surplombait la ville d'Henri-Chapelle, à environ 15 km d'Eupen... Vers 22 heures, nous notâmes le passage d'un convoi de camions militaires ou officiels...Il était évident que le matériel transporté par ce convoi exceptionnel faisait l'objet d'un grand déploiement de forces de sécurité... Le docteur Brenig nous quitta vers 23 heures pour retourner à Bruxelles... Nous continuâmes notre travail de sentinelle encore plusieurs heures, et vers minuit et demi ou 1 heure du matin, nous vîmes arriver de loin un autre convoi de véhicules, plus important que le premier... et cette fois sous très haute surveillance... De notre point d'observation, nous nous contentions d'assister à ce grand défilé lorsque, par une percée dans les nuages, nous remarquâmes l'apparition d'une lumière énorme, jaune clair et très brillante, qui se mouvait lentement et qui paraissait plus large que le disque de la pleine lune.(...) En fait, la lumière se tenait au-dessus du fameux convoi. Mais bientôt d'autres nuages s'amoncelèrent et la lumière disparut à nos yeux. Quelques minutes plus tard, le convoi n'était plus visible, nous entendîmes - et sentîmes - une espèce de roulement profond, une vibration sourde et intense, juste au-dessus de notre voiture. Cela dura de 10 à 30 secondes, et semblait venir des nuages qui nous surplombaient... Ce bruit n'avait rien de commun avec tout ce que nous connaissions jusqu' alors; en tout cas, ce n'était pas le roulement du tonnerre ou du moteur d'un avion, ou même du passage du mur du son par un jet supersonique. (Stephen Greer, MUFON UFO Journal, n° 289, mai 1992. (Timothy GOOD: "E.T. Connection" 1993 Trad. Presses de la Cité 1994 p. 285) (EN REALITE: Le professeur Léon Brenig n'a pas dû impérativement rentrer à Bruxelles vers 23h, mais est resté avec Stephen Greer et son équipe toute la nuit ainsi que l'enquêteur André Goffard, et a même passé la matinée du lendemain en leur compagnie. André Goffard, a raconté par le menu, leur nuit d'observation. Il est en tout cas formel: pas de vibration sourde et intense. Pas la moindre trace non plus d'un convoi militaire. Ni même de lumière autre que celle de la lune...)
##
        1992, 4 mars
        AUSTRALIE, Perth
(cfr: 4 février 1992) A nouveau, vers 2 h 30 du matin, il fut sorti de son sommeil par une intense lumière bleue. Dans l'éblouissement il vit une créature de 1m20 à 1 m 40 de haut. Ce qui était terrible c'est que le fils de cet homme fut dans le pouvoir de cette entité et qu'il ne put bouger pour délivrer l'enfant: il était comme paralysé dans son lit. Mais l'entité dans la lumière petit à petit s'écarta, et alors le témoin put bouger, il sauta hors du lit, attrapa son fils, tandis que l'entité s'évanouit dans un flash de lumière blanche. Le souvenir qui suit immédiatement c'est la vue du fils, dormant dans son lit, pâle et choqué. Pas trop quand même puisqu'il a pu fréquenter l'école le lendemain. Peu de temps après ces événements, lors d'un repas en soirée (de l'agneau) l'enfant eut quelque chose dans la gorge. Il toussa et en sortit un petit objet métallique. Analysé, cette chose proviendrait d'un ordinateur manufacturé en Suède.
( ??? ) (Vlad Govic et Keith Baskerfield)
##
        1992, 20 avril
        ITALIE, Oderzo (Trevisa)
Dans la nuit, un homme de garde (sentinelle) à la caserne d'Oderzo se serait trouvé paralysé en observant deux êtres recouverts d'un capuchon, peu après qu'un autre militaire aurait observé un objet en forme de "silure" qui se précipitait au sol (Avvistamenti, cfr CISU)
#
        1992, 4 mai
ALLEMAGNE, Wildeshausen
(Cas n°: 19920504) Le témoin est Peter W., homme d'affaires de 39 ans. Vers 18 h 15 il observe dans la zone industrielle locale un objet volant d'environ 120 cm de diamètre, émettant une luminosité inhabituelle, près des bâtiments, sans aucun bruit, à une altitude de 10 à 15 mètres. Peu de secondes après, l'objet s'envole et disparaît dans les nuages. (JUFOF Nr. 88, 4'1993:98ff) (Hans-Werner Peiniger, GEP e.V., JUFOF - Allemagne)
##
        1992, 8 mai
        AUSTRALIE, Shepparton, Victoria
En début de soirée, le couple de concierges Leo et Nola Jones virent en ouvrant leur porte deux solides faisceaux de lumière de la forme d'un L, de couleur orange, sarriver sur le bassin de la Waranga. Pendant dix minutes il regardaient médusés "ces faisceaux carrés parfaits" qui se tenaient à la verticale, pour aller s'immobiliser à mi-chemin entre Harriman's Point et un complexe commercial. Ils prirent l'appareil photo, mais dès que le flash (de la caméra) se déclencha, "bang" ils avaient disparu. Les Jones sont les concierges et les gardiens du Waranga Boat Club et du camping y attenant. Durant l'observation ils ont constaté que ces faisceaux carrés semblaient provenir de deux lumières oranges, assez petites, suspendues à mi-altitude et observées déjà pendant qu'ils buvaient le thé vers 20 heures. Ces petites lumières avaient la couleur et la grosseur d'une orange, étaient très lumineuses. C'est à cause d'elles qu'ils sont sortis de la maison pour voir ce que c'était. Elles se trouvaient en face d'eux, à l'autre côté du bassin. La photo des faisceaux montre des traînées oranges à travers le cliché. Les faisceaux sortaient à la verticale des deux points oranges, et dès qu'ils touchaient la surface de l'eau du bassin, ils avançaient en restant parallèles sur une distance de 300 mètres. Ils ne se reflétaient pas dans l'eau. Un phénomène pareil ne s'était jamais produit auparavant à la Waranga. Après la prise de photo, tout s'évanouit, les lumières oranges dans le ciel et les faisceaux, et ne reparurent plus. Durant l'observation aucun son ne vint du phénomène. (Keith Baskerfield)
##
        1992, 18 mai
        AUSTRALIE, Perth
Un couple, au lit vers minuit, fit de la lecture avant de s'endormir. Tout à coup un étrange bourdonnement se fit entendre, entre le ronronnement et un bruit oscillant de brassage d'air comme des pales d'un hélicoptère. Leurs deux chiens devinrent comme fous, grognant, montrant les dents, gémissant, hurlant, aboyant, les yeux révulsés. Le bruit devint insupportable et l'homme sortit pour voir d'où il provenait. Il alluma la lampe de sécurité de 500 watt sur le proche: tout de suite le bruit cessa et ne se reproduit plus. (UFORA92070 - Keith Basterfield)
##
        1992, mai
        USA, Floride
K.T. Francovich, photographe et cinéaste (documentaires sur les animaux en liberté), petite-nièce de Mike Francovich Sr. qui fut président des Columbia Pictures, et cousine de deux autres Frankovich qui participaient aux films "Exodus" et "Lawrence of Arabia." se promenait avec deux grands chiens. Ils étaient en laisse (chien entraînés à l'attaque). Le lieu est un endroit aride où se trouvent encore quelques citronniers morts, sans feuilles, dans le sud de la Floride. Elle entendit un bruit fort, comme celui d'un bûcheron occupé à abattre un arbre à la hache. Se tournant vers l'endroit d'où venait le bruit, elle vit un humanoïde debout près d'un arbre. Sa peau était d'un rose gris et paraissait dépourvue de pores, comme du plastic. Il devait mesurer environ 1 m 40. Il portait un collant d'aspect métallique, qui montrait bien toutes ses formes. Il avait un tête très large dans la partie supérieure, et de grands yeux noirs en amande, où l'on ne discernait ni blanc, ni pupille, ils étaient uniformément noirs. Il avait deux toutes petites narines mais sans nez marqué, les livres très minces et mal définies, juste une petite fente dans le visage. Il avait de toutes petites oreilles se trouvant plus bas sur la tête que chez les humains. Il était disproportionné en tout: des bras vraiment trop longs, sans musculature, se terminant par de très longues mains, à 6 doigts. (elle les a comptés plusieurs fois) Le pouce se trouvait pourtant exactement à l'endroit où la main humaine en possède un. Il y avait donc un pouce et 5 doigts à chaque main. Le cou paraissait très fragile, sans tonus, trop mince, et les épaules très tombantes, mais un ventre assez arrondi. Mais les cuisses étaient nettement surdéveloppées, les jambes de l'entité ressemblaient plus à celles d'un athlète très entraîné, musculeux. Les pieds étaient petits, trop petits par rapport au corps. Le témoin était choquée, et il se passait quelque chose de vraiment bizarre, car les deux chiens se sont couchés, comme s'ils allaient s'endormir. Elle regardait donc l'entité, et il lui rendait son regard, mais tout à coup l'humanoïde se mit à courir et c'est la partie la plus extraordinaire de l'observation. Il courait exactement comme le fait une gazelle de Thompson, avec légèreté et en sautant. Mme Francovich ne fit ni une, ni deux, mais se mit à courir avec lui, côte à côte, accompagnés des chiens, sur une certaine distance. Jusqu'au moment où de la végétation dense formait une sorte de tunnel. L'entité sauta dedans et disparut. Mme Francovich voulut l'y suivre, mais elle entrait dans "un mur de puanteur" horrible, comme un mélange d'acide sulfurique et de formaldehyde. Cette puanteur formait vraiment comme "un mur", tandis que les narines de Mme Francovitch semblaient brûlées. Elle sut immédiatement
(vog : elle sut cela comment ?) que d'autres entités s'y trouvaient et elle savait qu'ils l'attendaient. Mais elle criait "OOOPS!" et accompagnée des chiens elle courut jusqu'à perdre haleine dans la direction opposée, certainement sur une distance de deux kilomètres. 5…) (note de vog: pour la suite de l'histoire voici le website: http://members.aol.com/KFrnkovich/index.htm ) (Filer's Files # 15" du 19.4.1999, George Filer du Mufon)
##
  1992, juillet
        USA, Wylandville (Washington)
Une jeune conductrice se trouvait près de Wylandville vers 22 heures lorsqu'elle vit une créature bouger sur la pente de la colline proche. Elle s'arrêta quand la créature descendit et traversa la route. Dans la lumière des phares, elle vit qu'elle était grande de 7 à 8 pieds, marchait sur deux jambes, était couverte de poils hérissés sombres. La créature ressemblait à un singe et avait de longs bras. Elle était suivie par une créature similaire, puis deux autres plus petites, peut-être de 5 pieds de haut. Cette vision fit peur au témoin qui fit demi-tour et s'en alla plein gaz. (NABIN, Mark Francis)
##
        1992, fin juillet
        USA, Springfield ,Missouri
Une femme rapporte avoir vu dans un champ proche de sa maison, deux créatures dérobées, aux yeux couleur d'ambre, et portant une sorte d'appareillage informatique, que l'un des deux manoeuvra. Ils glissent sur le sol sans effort apparent. (note de vog: quelle était la hauteur réelle de la végétation dans ce champ? ) (Mufon, Mufonet BBS 11.3.1993)
##
        1992, 5 août
        CANADA, Elk County, PA.
Trois hommes campaient près de l'entrée des State Game Lands quand ils entendirent une série de bruits bizarres dans la nuit. Ils envoyaient alors la lumière de la torche dans la direction des vocalisations et virent les jambes d'une créature bipède velue, recouverte de poils noirs brillants de 6 inches de long. L'un des témoins prit sa caméra pour tenter de faire un cliché, mais le flash apparemment effrayait la créature, qui s'enfuit en courant vers la courant et en "pleurant". Il semblait alors y avoir une "réponse" d'une seconde créature qui venait à la rencontre de la première. Les témoins ne virent pas la seconde créature, mais déduisent sa présence de ce qui leur sembla un duo de vocalisations. Le son était bruyant, étendu et haut perché. Des que les témoins eurent vu les "jambes" ils grimpaient au haut de leur camionnette et virent ainsi la créature énorme face à eux. Ils y restèrent encore une heure après la disparition de la créature. (NABIN, Mark Francis)
##
        1992, 31 août
        BELGIQUE, Zellik (Brabant)
Entre 19 heures et 19 h 30 M. E. Carette et sa cousine Mme V.U. font une observation tout à fait atypique, du haut du balcon situé au 11e étage. Dans un ciel pur et sans nuages il y avait deux formes généralement rectangulaires, noires, mates, irrégulières et entre ces deux grandes formes, au niveau de la partie supérieure de la plus grande et vers la gauche, trois formes plus petites. Aucune structure visible, même pas regardé aux jumelles et apparemment aucun mouvement. La plus petite des trois petites formes était bien plus importante que la taille d'un avion de tourisme. Sur le temps d'aller prendre l'appareil photographique pour immortaliser cette vision, tout avait disparu. (Enquête de Michel Bry pour la Sobeps)
##
        1992, 31 août
        AUSTALIE, Midland
A 4 h 25 du matin, le témoin vit à l'ouest de sa route, une lumière rouge flashante. Il eut l'impression de voir voler un "jambon"... Au plus proche de cette chose, le témoin arrête la voiture et le voit planer au-dessus d'un vignoble. Sous la lumière rouge, et semblant ne pas y être attaché, il y avait une grande forme rectangulaire sombre, de la longueur d'un jumbo jet. Les côtés semblaient être de caoutchouc gonflé à l'air, comme les bateaux gonflables, ou comme le rebord inférieur d'un hovercraft. Cette chose restait stationnaire pendant 3 bonnes minutes, ensuite il y eut un flash de lumière bleu, l'objet se remit lentement en mouvement en direction du sud, vers Perth. (Brian Richards/UFORUM - UFORA92083 - Keith Basterfield)
##
        1992, 16 septembre
        MEXIQUE, Mexico-City
GARZA: Je ne sais si cela a inspiré les réalisateurs de films américains, mais trois années de suite, le 16 septembre 1992, 1993 et 1994, la parade fut perturbée. En 1992 une formation d'avions de combat survolait Mexico City, quand un disque ovale surgit de derrière les nuages pour dépasser les avions. Tout le monde l'a vu. La parade était émise en direct par la télévision, et chacun eut un moment de flottement. Tout le monde comprit qu'il s'agissait d'un ovni, car ce jour si spécial de la parade, tout autre trafic aérien est défendu. (article de Jan Hertoghs dans le magazine HUMO du 24.9.1996)
##
        1992, 16 septembre
        USA, Elk River
"Vers minuit je pris le volant et arrivé au nord, à la jonction des routes 94 et 494 j'ai vu trois énormes boules de lumière descendre du ciel au nord-est de Rogers et de la rivière Elk. Elles arrivaient une à une, la seconde suivant exactement la trajectoire de la première. Je continuai mon chemin par la 94 à la sortie de Rogers je pris la direction Elk River. A travers les nuages sombres, je voyais encore la formation des trois boules, dont les lumières flashaient toutes ensemble. Deux miles et demi j'avais la surprise de ma vie. Suspendu au-dessus d'une partie moins boisée, il y avait cet ovni, de la taille d'un avion de ligne. Il avait un plateau circulaire, avec une partie en dôme plus petite dessus. Les contours étaient sombres, et je ne vis pas de hublots éclairés. Par contre, la partie ventrale portait sur le contour, quatre lumières blanches régulièrement espacées. Entre les blanches des petites vertes et rouges alternaient l'une après l'autre. Derrière les grandes lumières blanches, il y avait chaque fois deux lumières vertes, et derrière les deux vertes, une autre rouge. C'était un bel engin, complètement immobile, ne faisant aucun bruit. Les lumières étaient allumées tout le temps. C'était beau, mais aussi angoissant en même temps. Il pleuvait, le vent soufflait en rafales. C'est bizarre, mais la pluie semblait s'arrêter juste au-dessus de l'objet. D'ailleurs il n'en écoulait aucune goutte. Cette chose semblait défier toutes les forces de la nature: la gravité, le vent et la pluie. (...) Après une telle expérience, on devient silencieux, on se sent petit, comme vivant encore à l'âge de la pierre. (Terry Townsend, Princeton) (The Elk River Star News du 23 sept. 92, journaliste :Joni Astrup)
##
        1992, 17 septembre
  USA, Elk River
Le témoin, une infirmière qui désire l'anonymat, se trouvait dans la salle de bains vers 4 h 45 du matin. Elle vit trois énormes lumières planer à moins de deux mètres du sol, au-dessus du jardin du voisin direct. Les lumières avaient un diamètre d'au moins 50 cm étaient espacées de 3 à 4 mètres, une troisième se trouvait décalé vers le haut. Le témoin passait alors vote dans la cuisine et sortit pour mieux observer. Les lumières avaient changé de place et envoyaient un large faisceau dans la rue. Le faisceau était toujours là et le phénomène était parti. Tout l'incident était passé en 15 secondes. Elle en reste choquée, n'ayant pas d'explication pour cette observation très angoissante.(...) (Terry Townsend, Princeton) (The Elk River Star News du 23 sept. 92, journaliste :Joni Astrup)
##
        1992, 8 novembre
        GRANDE BRETAGNE, Falkirk (Ecosse)
Après deux semaines d'observations multiples, dans le nuit pas moins de 22 rencontres rapprochées sont signalées à la police. Il règne un vent de panique dans la région. La plupart des observations eurent lieu au-dessus de la lande de Bonnybridge. Isabelle Slogett de Leapark Drive raconte: "Ma fille Carol et moi-même voyons atterrir un ovni juste en face de nous. Une ouverture se fit dans la soucoupe et nous entendions une son comme sortant d'une caverne. Je me suis mise à hurler et à courir, terrifiée." La fille, Carol, 31 ans, explique: "Comme je voulais le photographier, il y avait un énorme flash de lumière. Quand nous retournions dans la maison, cette chose planait dans le ciel. Tous les voisins l'ont vue. Ceci est confirmé par George Wilson, 43 ans, homme d'affaires: "Nous étions une douzaine près de la coopérative et nous avons vu l'ovni au-dessus des landes. Je n'ai aucune intention de provoquer l'hystérie: si vous avez une explication pour toutes ces observations, je serais heureux de vous écouter." (The Sunday Mail - Glasgow du 8 novembre 1992 - Ufo News Story)
##
        1992, 18 novembre
        BELGIQUE, Barvaux sur Ourthe
Benjamin, 9 ans, au lit, n'arrivait pas à dormir tellement il avait chaud. "Je me suis levé pour prendre l'air à la fenêtre de ma chambre. Il était 3 heures du matin, j'ai regardé mon radio-réveil. Je n'avais pas allumé dans la chambre. Arrivé à la fenêtre (les lampes publiques s'éteignent à 23 heures) j'ai vu au-dessus de l'ancienne carrière (à environ 300 m de la maison) un engin très noir qui arrivait au-dessus des sapins. Il avançait lentement, horizontalement, couché sur le flanc. Il était large et on voyait toute la face, du dessous ou du dessus, je ne sais pas. Il avait une forme triangulaire avec des angles arrondis. On le voyait bien car sa couleur était plus noire que le ciel. Arrivé au sommet des sapins il s'est arrêté. Toute la base était illuminée de lampes rouges et au centre de la base, un gros phare blanc de la même couleur que la lampe dans la cuisine. Il s'est dressé en position verticale. Il était très grand. Le gros phare éclairait une partie des sapins. J'ai vu beaucoup de lignes sur la face visible, ça ressemblait à des dessins. Je n'ai rien vu d'autre sur l'objet. En tout cas il n'y avait pas de fenêtres et je n'ai pas entendu de bruit." Après être resté quelque temps sans bouger il s'est recouché lentement toujours sur le flanc et est reparti très rapidement au-dessus des bois sur la droite. "Je n'ai pas eu peur. Je me suis seulement demandé ce que ça pouvait être puisque ça ne ressemblait pas à un avion. J'ai observé cette chose environ 1 minute." Le petit témoin est resté très discret sur son observation, n'en parlant même pas aux copains à l'école. (Inforespace n° 86 p. 38 à 40)
##
        1993, fin février
        ISRAEL
(Le Retour des Anges; ovni en Israel, du passé et du présent - Barry Chamish)
Ginat Aharoni , jeune femme d'une vingtaine d'années, vit dans sa maison dans la ville de Tel Mond, à environ 5 km de Kadima. Elle roulait vers la gare de Netanya par un chemin isolé et non éclairé, aux environs de 20 heures. Près du village de Tel Yitzhak, un objet très lumineux passe au-dessus de sa voiture, à environ 30 mètres d'altitude. Plus étonnée que terrifiée, Ginat note que la chose mesure de 13 à 15 m de diamètre, et qu'il a une ceinture d'une vingtaine de lumières orange qui semblent tourner autour de la chose dans le sens contraire des aiguilles de la montre. Elle note aussi que les lumières s'allument l'une après l'autre, donnant dans l'obscurité l'impression de mouvement. L'observation ne dure qu'une dizaine de secondes. Sur ce laps de temps l'objet semblait atterrir le long de la route Tulkarem-Netanya. Tout de suite après le village de Kfar Yonah, c'est ce qu'il fait, une minute durant, tandis que des voitures s'arrêtent ou ralentissent pour mieux le voir.
##
        1993, 20 mars
        ISRAEL, Kadema (Sharon)
A 6 heures du matin Carmel Zsiporet se réveilla par "quelque chose". Elle sortit de la maison et vit un ovni au sol à 50 m d'elle. L'ovni avait la forme d'un conteneur d'oranges et était de couleur argentée. Sur son périmètre il y avait 18 fenêtres carrées éclairées. De l'objet partaient cinq faisceaux de lumières verticaux, en direction du ciel. Pendant qu'elle regardait cela, apparut soudainement, comme matérialisé, un second objet, identique en forme et en dimension. Leur dimension était de 5 x 6 m. A côté du premier ovni, Zsiporet vit alors une entité d'environ 2 m à 2,50m de haut, couvert d'un overall d'apparence métallique et de couleur aluminium. Il portait une sorte de courte "cape d'apiculteur" et ses traits n'étaient pas visibles. Une conversation, apparemment télépathique s'engagea et à la question de Zsiporet "pourquoi n'enlevez vous pas cette chose de votre visage", la réponse de l'entité en hébreu, fut "Kakha zeh" = "C'est cela le chemin". Zsiporet se sentit obligée de rentrer dans la maison et lorsqu'elle ressortit les objets et l'entité avaient disparus. (UFO Afrinews, juillet 1996, n° 14 p. 22, 23) ( en réalité, c'est un extrait de "Le Retour des Anges- ovnis en Israël, du passé et du présent, par Barry Chamish)
##
        1993, 31 mars
        FRANCE, Vif (Isère)
A 2 heures 20 deux gendarmes voient arriver un phénomène volant muni d'un faisceau lumineux à l'avant. D'abord ils le prenaient pour un avion s'apprêtant à exécuter un atterrissage forcé. Mais le phénomène, qui laissait une traînée luminescente, stoppait brusquement pour rester stationnaire pendant plusieurs secondes. Les gendarmes s'en rapprochaient en voiture et dès lors l'engin semblait être longiforme avec quelque chose comme des hublots rectangulaires fortement illuminés le long d'une carlingue. A certain moment il y eut comme une sorte de nébulosité sous l'engin et lorsqu'un autre voiture arrivait, le phénomène disparut sur place. (Lumières dans la Nuit, n° 318 p. 4 + croquis) Vers 2 heures du matin, des formations lumineuses insolites sont aperçues par de nombreuses personnes au-dessus de neuf départements français: Gironde, Charente, Haute Vienne, Haute Loire, Ardèche, Isère, Rhône, Loire, Esonne. (Jean-Francis CROLARD: "L'énigme des E.T." - éd. Guy Trédaniel 1995, p. 74)
C'était le jour de la rentrée de Cosmos 2238, mais les observations contiennent des éléments parasitaires. ("Project Delta: A Study of Multiple UFO", Richard F. Haines - 1994 - p. 51; "Open skies, closed minds", Nike Pope - 1996 - p. 134)        
##
        1993, 31 mars
        GRANDE-BRETAGNE, Kerris (Cornwall)
Plusieurs témoins d'une ferme de Kerris observent dans la nuit, vers 1 h 10, un grand objet triangulaire, montrant trois lumières étendues dans les coins et une lumière centrale rouge clignotante, flottant "à son aise" avant de disparaître peu à peu vers l'est. (Omar Fowler: "Phenomenon Research Association" - Derby - England)
C'était le jour de la rentrée de Cosmos 2238, mais les observations contiennent des éléments parasitaires. ("Project Delta: A Study of Multiple UFO", Richard F. Haines - 1994 - p. 51; "Open skies, closed minds", Nike Pope - 1996 - p. 134)        
##
        1993, 24 avril
        ISRAEL, Kadima
("Le retour des Anges"- ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamish) Ce n'est que dans le courant de l'été que l'histoire de Mara fut découverte. En effet, le mari de Mara , Torbatian, dit au voisin qu'ils pensaient déménager, vu que leur maison était "hantée". Il raconte que sa femme entend des voix et d'étranges coups dans les murs, et que ceux-là, lui les entend aussi. C'est Torbatian qui découvre dans le jardin un cercle d'herbe aplatie avec quatre indentations.. Le cercle fait 4.30 m de diamètre, et les indentations font respectivement 325 cm., 245 cm., 270 cm. et 290 cm. Ce couple russe était dès lors totalement convaincu d'avoir eu de la "visite". Le 24 avril, à minuit trente, la maison est secouée par un "bang" si énergique, que l'appareil de conditionnement d'air pesant 150 kilos et descellé du mur. D'abord ils pensaient que c'était dû à un avion passant le mur du son. Une demi heure plus tard, re"bang" accompagné d'aboiements frénétiques du chien des voisins. Le couple appelle la police, qui vient sur place, ne trouve aucune explication à donner: ils apprécient de leurs yeux la chute de l'appareil et entendent les aboiements. Pendant les mois qui suivent, Mara entend distinctement des voix, non pas dans sa tête, mais comme sortant des murs, l'appelant de son petit nom d'enfant "Viens avec nous, Marishka. Viens avec nous". C'en était trop: le couple a quitté Kadima et n'a plus de contact avec les voisins ni les ufologues qui étaient venus enquêter.
##
        1993, mi mai
        ISRAEL, Rishon LeTzion
A 3 heures du matin, Batya Shimon est réveillée par des lumières dehors, qu'elle voit dans sa chambre. Batya Shiman est une dame d'âge moyen, pas du tout attirée vers le paranormal. Cependant, en entendant un terrible bruit dans son living, elle saute hors du lit. En arrivant dans on living, elle y voit, face à elle, une vingtaine de créatures; Batya veut hurler, mais pas un son ne sort de sa bouche. Les créatures sont grandes, plus de deux mètres, portent de vêtements lumineux comme le néon, ont des visages ronds, des petits nez, une petite bouche mince et circulaire, des têtes chauves, mais ils ont les sourcils bruns. Croyant qu'elle fait un rêve, la dame retourne au lit se coucher. A son réveil le lendemain matin, elle trouve toutes les portes ouvertes, mais rien n'a été volé. Une sorte de sable jaune était répandu dans la cuisine et dans la salle de bains, et avait une odeur de "phosphore". C'est alors qu'elle parlait de sa rencontre nocturne à son mari. Lui-même avait été réveillé par des lumières, mais il pensait également rêver, se retourna sur l'autre côté et se rendormit . Le nuit suivante, à trois heures du matin, Batya est réveillée par une intense lumière qui passe depuis la fenêtre de sa cuisine. Elle se lève et va voir par la fenêtre de la chambre: dehors elle voit arriver du ciel, un grand objet de la forme d'un champignon avec une porte éclairée. La lumière de cette porte lui touche l'épaule et elle la ressent comme un coup de poing. Son souvenir s'arrête ici, puis elle se voit couchée dans le lit à regarder un grand visiteur, qui passait doucement sa main au-dessus de la tête de son mari et qu'elle reçut un message télépathique disant "nous ne vous voulons aucun mal". Tandis que ce grand être est dans la chambre, un autre visite toutes les pièces en flottant en station debout. Ses pieds ne touchaient pas le sol. Ils ressemblaient tous deux aux créatures observées la nuit précédente, et cette fois note plus de détails. Leurs mains étaient comme des mains humaines, leur peau celle d'albinos, leur vêtements blancs luisent comme du néon et collent au corps. Tout à coup, l'être qui fait la visite des lieux, revient dans la chambre en gesticulant comme pour faire comprendre à l'autre de venir voir. Ils disparaissent dans la chambre du fils du couple et restent à regarder fascinés, les poissons dans l'aquarium. Tout ceci ne dure que quelques minutes, la lumière s'éteint, tout est fini, mais le lendemain à nouveau les portes sont ouvertes, il y a ce même genre de sable, et la même odeur. "Une fois qu'ils ont vu les poissons, ils semblaient tout excités", dit-elle. Et tout de suite après ils sont partis. (Le retour des Anges; Ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamish)
##
        1993, 30 mai
        BELGIQUE, Ellezelles (Hainaut)
Vers 22 h 30 un fermier qui a rendu visite à un ami célibataire, va s'en retourner chez lui à travers champs. Sa ferme n'est qu'à 400 m à vol d'oiseau. D'abord les deux témoins voient une grosse étoile inhabituelle. Ensuite, le fermier se trouvant dans la prairie voit alors un objet très rapproché, passant à 30° d'élévation, très rapidement. "On aurait dit un minibus avec des fenêtres éclairées. Il est arrivé comme un phare de voiture, puis on aurait dit un minibus." Le témoin a entendu un petit bruit, comme pourrait le faire un moteur électrique en sourdine. L'objet file au sud-est et s'éteint. Durée totale de l'observation: 3 minutes. (Inforespace n° 89, p. 8)
##
        1993, 31 mai
        ISRAEL, Kadima
(Le retour des Anges; Ovni en Israël, du passé et du présent - Barry Chamish) A 2 h 30 du matin, Shosh Yahud est réveillé par un bruit conséquent, comme si un grand tableau tombait du mur. En ouvrant les yeux elle vit alors cette étrange créature, penchée sur elle, la regardant. Dans sa tête elle entend une voix qui lui dit "N'aie pas peur, je ne vous veux aucun mal." La créature tourna alors autour du lit, en jetant un coup d'oeil dans la pièce
(note de vog: pour estimer le prix du mobilier?) L'être était très grand, plus de deux mètres, mince et chauve. Il a les yeux ronds et lumineux, le visage est rond également et se montre avenant. Toute l'aventure se réduit à quelques minutes. "Pour tout le restant de la nuit, mon corps me démangeait et je me grattais de partout" (note de vog: sac à puces? ) Deux heures plus tard, elle se lève, va sur le balcon et voit deux cercles d'herbes couchées dans la pelouse "Le lendemain, en parlant avec une voisine, j'ai appris qu'un tas de gens avaient vu un ovni dans la nuit. Tout le monde en parlait."
##
        1993, juin
        Canada, près de Manic 3 (centrale hydroélectrique)
Il est environ 22 heures, lorsque B.R. seul dans sa petite roulotte qui lui sert de campement, s'apprête à se mettre au lit. (…) Soudainement il distingue à travers les fenêtres de sa modeste installation, une étrange lueur flottant à 2 m du sol et se dirigeant vers lui. Un peu inquiet le témoin se rappelle qu'il n'existe aucune route à cet endroit pouvant laisser croire que les phares d'un véhicule pourraient être à l'origine de cette source lumineuse. Intrigué par ce qu'il observe, le témoin concentre son attention sur les dimensions de la lueur, qu'il évalue à 3 m de diamètre. Le temps est brumeux et la visibilité n'est pas très bonne. (…) la lueur paraît se déplacer en sa direction en zigzaguant. Alors que l'objet s'approche de plus en plus près du témoin, ce dernier perçoit un curieux son intermittant, dont la cadence est régulière et qui semble provenir de l'objet. (…) La peur commence alors à s'emparer du jeune homme, qui se doute maintenant que quelque chose d'inquiétant s'approche dangereusement de lui. L'intensité de cette émotion croît à mesure que la lumière se rapproche, à un point tel que le témoin ne désire maintenant qu'une chose : détaler, quitter coûte que coûte cet endroit maudit ! Tandis qu'il projette de sortir à l'extérieur pour s'enfuir avec le camion de la compagnie, le son et la lumière blanche que l'objet paraît émettre, se font encore plus menaçants. La lueur est maintenant presque au-dessus de la roulotte et communique une telle peur au témoin, qu'il est incapable de faire quoi que ce soit, il est littéralement figé sur place. Terrifié l'homme attend, blotti dans sa torpeur. (…) Après des secondes qui lui parurent interminables, le témoin se retrouve inexplicablement couché par dessus les couvertures de son lit, complètement vêtu ! (…) il réalise alors que ce n'est que la lumière du soleil qui filtre à travers les fenêtres de la roulotte : (il fait jour). (Jean THOMAS : « Synthèse Ovni » éd. Louise Cousteau 1999, p. 133, 134)
##
        1993, juin
        Italie, près de Pescara
L'une des observations les plus spectaculaires est effectuée depuis un hélicoptère, par un équipage de cinq hommes, tous appartenant à la brigade de sapeurs pompiers de Pescara. A environ 7 km de l'aéroport, alors qu'ils se trouvent à une altitude de 500 mètres, les hommes observent quelque chose qui semble être sur une trajectoire de collision avec leur appareil. L'objet mesure l m de diamètre, avec comme deux « pattes » et une antenne trapézoïdale sur ce qui pourrait ressembler à une tête. Pris de panique le pilote vire vers la droite pour éviter l'objet et prend contact avec la tour de contrôle. Les contrôleurs n'ont rien à l'écran, mais demandent à l'hélicoptère de prendre l'intrus en chasse. La course poursuite s'engage. Après 3 minutes l'humanoïde se retourne vers l'appareil qu'il paraît regarder avec de grands yeux noirs, puis fait deux fois le tour complet de l'hélicoptère avant de plonger vers le sol et disparaître. (« Dossiers Ovni » - éd. Marshall Cavendish, Paris 1998, Hors série, page 54,55)
##
        1993, 27 juillet
        ITALIE, plage de Calabona (Sassari)
(Enquête d' Antonio Cuccu du CISU - Itufor 10.7.95) Vers 21 heures une douzaine de personnes observent pendant deux ou trois minutes un objet bizarre au-dessus de la plage. C'est un enfant de quatre ans qui le vit d'abord, en demandant à son père et à un barman de l'hôtel de "lui attraper ce ballon". Un groupe de touristes de l'hôtel put ainsi observer le phénomène: rond, noir, planant à une trentaine de mètres. Une sorte de courte corde semblait pendre vers le bas, ce qui le fit d'abord ressembler à un ballon. Mais sa forme changeait, elle devenait oblongue, de forme irrégulière, puis il se mit à onduler en l'air, puis disparut à leur vue. Les gens descendirent les escaliers quatre à quatre pour continuer l'observation à partir de la rue. L'objet devenait de plus en plus grand, et changeait à nouveau de forme, devenant comme un hélicoptère avec un feu rouge pulsant sur le dessus. Tout à coup il s'élança vers le sud-ouest et fut perdu de vue en quelques secondes.
##
        1993, nuit du 7 au 8 août
        AUSTRALIE, Belgrave (Melbourne)
Kelly Cahill et Andrew (Pseudonyme) observent une lumière brillante face à eux, de la largeur de la route: il s'agit d'un objet violemment éclairé au niveau du col. Andrew arrête la voiture et les deux occupants en sortent pour aller voir de plus près. A 100 m de leur position, une autre voiture s'arrête également. Pendant qu'ils regardent l'objet, un groupe de grande silhouettes noires, avec des yeux rouges, se rapprochent d'eux en flottant au-dessus du sol. Kelly tombe par terre, aveuglée et nauséeuse. Ensuite elle perd probablement connaissance. Plus tard elle constata une marque rouge triangulaire près de son nombril et une petite incision dans la peau du ventre ressemblant à celles après une laparoscopie. Elle saigna du vagin durant 3 semaines 1/2, et à l'hôpital on constata une infection. (Mufon UFO Journal, novembre 1996, P. 10 - 11)
##
        1993, nuit du 7 au 8 août
        AUSTRALIE, Belgrave (Melbourne)
Les autres témoins de cette rencontre sont trois personnes Bill, entrepreneur, son épouse Jane et une infirmière Glenda. Ces personnes arrivèrent sur les lieux (mais elles roulaient en sens inverse) et toutes étaient malades: nausées. Le conducteur perdit le contrôle de son véhicule et s'arrêta contre un poteau le long de la route. A ce moment deux voitures passent sur la route, l'une d'elles avait-elle Kelly et Andrew à bord? Le trio vit le même genre de créatures, entendirent un son bourdonnant et là s'arrêtent leurs souvenirs. Le conducteur, en plus, était aveuglé. Par la suite l'on constata des marques à différents endroits sur les corps des femmes, et Glenda et Jane avaient également la petite marque triangulaire près du nombril. (...) (Mufon UFO Journal, novembre 1996, P. 10 - 11)
##
        1993, 14 septembre
        BELGIQUE, Raeren
Armand, 45 ans, déjà pensionné de Belgacom pour cause de saturnisme, fait une observation dans le Bois de Raeren près du Venn Kreuz.
(note de vog: je cite le cas repris dans VOB 2, SOBEPS 1994, p. 95 avec illustration en couleur 1.38, mais personnellement n'y ajoute aucune crédibilité. En effet, lorsque de 1992 à 1995 je m'occupais des enquêtes de la Sobeps, j'ai trouvé dans les dossiers une bonne dizaine d'observations de ce témoin, manifestement halluciné suite à sa maladie).
##
        1993, 17 octobre
        BELGIQUE, Bassilly
Vers 18 heures les témoins et leur petite fille de 4 ans assistent d'abord à un incroyable jeu de lumières, ensuite sont survolés vers 18 h 25 par un objet carré, accompagné à distance de 3 boules lumineuses qui comme les cyclistes "prennent le relais". L'objet carré était tellement grand qu'il remplit toute la vitre du toit ouvrant. Les témoins, voyant cela et arrivant dans le village où habitent des gens de leur famille, klaxonnent pour les faire sortir et descendent eux-mêmes du véhicule arrêté. Le carré sombre, illuminé d'une manière floue, continue sur sa trajectoire et au bout de 8 secondes disparaît sur place. Il volait selon un axe nord-sud, un côté à l'avant, ce côté légèrement plus haut que l'arrière, donc cabré. (enquête personnelle de vog)
##
        1993, 25 octobre
        BELGIQUE, Manage
Vers 17 h 30 Olivier C. vit un gros point lumineux immobile en direction du nord. Il ne s'en est pas préoccupé. Vers 18 h 50 en camionnette pour aller vers Familleureux, il voit droit devant lui un objet en forme de cigare. Sur le dessous trois feux blancs diminuaient et augmentaient d'intensité: ils pulsaient lentement. Une lampe rouge clignotait près d'un feu blanc. Il est descendu: l'objet avait 7 cm de grandeur à bras tendu. L'objet semblait se déplacer très lentement vers Feluy (au NE). Il a observé aux jumelles 12 x 50 et a cru voir une ligne horizontale dans la partie supérieure. L'objet était de la même teinte grise partout. Après 10 minutes le témoin se remet en route. Repassant après son déplacement à Familleureux au même endroit, il voit deux personnes au Pont Looza qui regardent vers le ciel: il est entre 19 h 15 et 19 h 30. Le témoin s'arrête à son tour, coupe le contact, sort de voiture. C'est alors qu'il se trouve juste au-dessous d'un immense engin en forme de losange. "Il était là, juste au-dessus de moi. A une altitude de 200 m, pas plus. Chaque phare avait un diamètre égal à la longueur d'une voiture. Chaque phare avait la grandeur d'une voiture, vous vous rendez compte? A bout de bras? Impossible de vous dire la grandeur, j'aurais dû écarter les bras au maximum (à l'enquête cela fait 110 cm). Il était très près, vous savez. Je suis certain que cet objet posé par terre, faisait la grandeur du champ à côté de chez moi (1 ha). Posé par terre chaque phare devait faire la grandeur d'une maison! Trois lumières blanches disposées en triangle, ils n'était pas tout à fait dans les coins du losange. Près de deux des lampes blanches se trouvait une lumière verte, d'un vert foncé. Elles étaient petites. Quand les lampes blanches diminuaient d'intensité et que la lampe rouge clignotante s'éteignait, je pouvais voir des reflets verts sur la structure. Elle était d'aspect métallique, claire. La surface était comme en tôle galvanisée, gaufrée, un peu comme les tôles des rampes pour voitures sur les camions de dépannage." L'objet émit un bruit, un peu comme le bruit d'une machine à laver en phase d'évacuation de la dernière eau, avant l'essorage. Ce bruit n'était pas constant et variait en intensité. Ce son semblait venir de partout à la fois. L'engin se déplaçait avec grande lenteur, mais n'allait pas tout droit, il faisait comme une voiture qui chasse de l'arrière, d'un côté puis de l'autre. La lenteur du déplacement incite le témoin à rentrer chez lui pour que son épouse puisse elle aussi observer cette chose. Il a démarré, fait demi-tour et en levant les yeux dans le pare-brise, l'objet avait disparu et il ne l'a plus revu. Après calculs les dimensions du losange devaient évoluer entre 80 à 100 m d'altitude et ses dimensions devaient être de 150 x 75 m et une épaisseur de 24 m. (Inforespace n° 89, p. 13 à 15)
##
        1993, 3 novembre
        BELGIQUE, Grand-Rechain-Stockis
Nicolas T., 12 ans, se trouve seul chez lui vers 18 heures. "J'étais assis dans le fauteuil du salon. J'étais fâché car mon frère était parti chez les voisins, il ne voulait pas jouer avec moi. Soudain, j'ai eu le regard attiré par une lumière à travers la tenture de la première fenêtre du salon. Alors j'ai regardé par la vitre de la deuxième fenêtre et j'ai vu un énorme engin de forme triangulaire passer devant la maison, de gauche à droite, très lentement. Il semblait suivre la route vers Xhendelesse (ouest). J'ai nettement vu sa forme triangulaire qui se détachait sur le fond du ciel et il m'a semblé que les coins étaient arrondis. La surface du triangle n'était pas lisse, mais comme quadrillée par des sortes de reliefs ou de lattes, dont je n'ai pas pu voir la forme exacte. Au centre il y avait une grosse lumière ronde de couleur blanche qui éclairait fort. Il y avait aussi trois feux rouges, plus petits, un dans chaque angle. A l'avant, presque à la pointe, il y avait une lumière bleue. J'étais effrayé car cet objet était grand, plus grand qu'une maison et il volait très bas, une fois et demi la hauteur du réverbère qui se trouve devant la maison. Il émettait un bruit que je compare à un léger ronronnement, un peu comme le lave-vaisselle tournant au ralenti. La télévision était éteinte. Si elle avait été allumée je n'aurais pas entendu le bruit de cet objet. Il se déplaçait lentement, je crois que j'aurais pu le suivre à vélo, mais soudain il a accéléré d'un coup sec, si rapidement qu'en trois secondes peut-être, il a disparu caché par un arbre. Si je me souviens bien, au moment de l'accélération, la lumière blanche au milieu s'est éteinte. Le passage de cet engin a duré peut-être une quinzaine de secondes. Je suis certain qu'il ne s'agissait pas d'un avion. C'était énorme et très près de la maison. J'ai eu très peur." (Inforespace n° 89 p. 19 et 20)
##
        1993, 19 novembre
        BELGIQUE, Villers le Bouillet
Entre 21 h 35 et 21 40 Mme A. et sa fille de 16 ans conduisent, comme tous les soirs, le chat vers une annexe au fond du jardin. Mme A. s'est muni d'une lampe torche, comme d'habitude. "En arrivant à deux tiers du chemin, nous avons aperçu dans le ciel étoilé, des avions mais aussi deux points lumineux: un rouge et un vert, l'un au-dessus de l'autre à très haute altitude. Ils semblaient immobiles. Arrivées à la hauteur de la remise nous avons aperçu trois lumières rouges posées en formation triangulaire et une lumière verte vers le milieu du haut, en peu en dessous de la lumière rouge de la pointe. La formation était debout sur sa base, il n'était pas très grand (4 m de côté) Aucune de ces lumières n'éclairait. Elles avaient la grandeur d'une balle de tennis. Elles étaient au-dessus des jeunes érables, soit à 20 m de nous et à une dizaine de m. d'altitude. Cela glissait vers nous. Et puis nous étions dans le noir. Il était à 4 m de hauteur et à 6 m de nous. Nous étions dans le noir absolu. Ma fille était raide de peur. Nous étions immobiles, comme paralysées. Puis l'objet s'est brusquement arrêté et en même temps il émettait un bruit. Ah, ce bruit. Ce n'était pas comme un bruit de moteur, c'était un bruit monotone. Juste avant de s'arrêter, la lampe verte s'est comme détachée tout en restant attachée, comme par un élastique de la même luminosité atteignant une longueur de 80 à 100 cm. Juste avant elle était devenue un peu plus lumineuse et un peu plus grosse. Mme A. éclairait avec la lampe électrique: vers l'objet la lumière ne sortait pas de la lampe, vers le sol, la lampe éclairait. Lorsque le bruit s'est arrêté, soudainement l'objet n'était plus là: le bruit et l'objet avaient disparus simultanément. Effets secondaires: la jeune fille a eu des raideurs dans les jambes et par la suite, elle aurait eu des plus grandes facilités pour étudier les branches de sciences dites exactes (chimie, maths) (Inforespace n° 89 p. 17, 18 et documentation importante personnelle de vog.)
##
        1993
        IRLANDE, Armagh
Huit soldats du SAS (Special Air Service) spécialement entraînés pour des missions dures et difficiles, sont en embuscade dans les petites heures du matin, pour débusquer des militants armés de l'IRA. Ils sont près d'une cache d'armes de l'IRA, sur le versant d'une colline au sud d'Armagh. Quand ils observent un bref flash de lumière dans le ciel, mais n'y prêtent pas tellement attention. Tout à coup, à portée de fusil, ils rencontrent quatre extraterrestres à peau grise et de petite taille. Pendant quelques minutes on s'observe de part et d'autre, en chiens de faïence, puis les extraterrestres s'en vont. Les soldats sont tellement affectés par cette rencontre qu'ils prennent tous ensemble la décision de quitter leur poste d'observation. Leur commandant était furieux en entendant cette histoire et les autres officiers les suspectaient d'être drogués. Quatre ans plus tard seulement, l'histoire ressort et est éditée dans "The People" du 13.7.1997 sous la plume de Joe Brady. (source Michael Lindemann Email CNINews1@aol.com)
##
        1994, 28 janvier
        FRANCE, Taverny
A 13 h 14 un objet en forme de cloche est observé par l'équipage d'un Abribus, tandis qu'il apparaît sur l'écran radar dans le bunker souterrain de l'Armée de l'air à Taverny. (Paris Match du 13.2.1994 page 36) 1.3        Vol Air France AF 3532 (28 janvier 1994) Jean-Charles Duboc (P), commandant de bord du vol Air France AF 3532, assurant la liaison Nice-Londres le 28 janvier 1994, est assisté de Valérie Chauffour, copilote (CP). A 13 h 14, alors qu'ils sont en vol de croisière à l'altitude de 1 1 900 m, aux environs de Coulommiers en Seine-et-Marne, par d'excellentes conditions météorologiques, le chef steward, alors présent dans le poste de pilotage, signale un phénomène lui paraissant être un ballon météorologique. Son observation est aussitôt confirmée par le copilote. P, qui le voit à son tour, pense tout d'abord qu'il s'agit d'un avion en virage à 45' d'inclinaison. Très rapidement cependant, tous les trois s'accordent pour constater que ce qu'ils voient ne ressemble à rien de ce qu'ils connaissent. Excellente visibilité et la présence d'altocumulus permettent à P d'estimer que le phénomène est à l'altitude de 10 500 m et à une distance d'environ 50 km. Compte tenu de son diamètre apparent, ils en déduisent que l'engin est de grande taille. Ils sont frappés par les changements de forme de l'engin qui leur apparait tout d'abord sous l'aspect d'une cloche de couleur brune, avant de se transformer en lentille de couleur brun-marron, puis de disparaître sur la gauche de l'appareil d'une façon quasi instantanée, comme s'il était devenu subitement invisible. (…) Cette piste radar, qui a été enregistrée pendant 50 secondes, croise bien la trajectoire du vol AF 3532 et ne correspond à aucun plan de vol déposé. Il faut noter que le phénomène disparaît au même instant à la vue de l'équipage et des scopes radar. Les investigations menées par le CODA permettent à la fois d'exclure l'hypothèse du ballon météorologique et de connaître la distance précise de croisement des deux trajectoires et par conséquence de ramener à 250 m de long la taille approximative de l'engin. Il est à noter que le Centre régional de la navigation aérienne (CRNA) Nord, qui traite 3 000 mouvements par jour, n'a instruit que trois cas, dont celui du vol AF 3532, dans les sept dernières années. (Rapport COMETA, 1999)
##
        1994, 2 février
        BELGIQUE, Strépy-Bracquegnies (Hainaut)
Il est entre 7 h 15 et 7 h 18 lorsque le témoin quitte son domicile à pied pour rejoindre l'école où elle enseigne. Il fait encore nuit, le ciel est étoilé. A sa grande surprise un phénomène lumineux se trouve juste au-dessus du chemin qu'elle doit emprunter, à 45 m d'elle. Par rapport à la hauteur du poteau d'éclairage public, elle estime l'altitude du phénomène à 100 m. Il se présente comme un alignement de 4 boules lumineuses rondes, trois blanches et une rouge. Elles sont toutes de la même grosseur, soit 5 à 6 mm à bout de bras et elles sont séparées les unes des autres d'un espace apparent de 1,20 m environ, l'ensemble faisant 5 m. Le contour de ces boules est bien délimité. Elle continue à avancer "dans ses petits souliers" et passe sous ce phénomène, il règne un silence total, un peu plus loin un chien se met brusquement à aboyer, ce qui l'effraie encore plus. Elle dépasse ce phénomène de 100 m avant de se retourner: il n'y a plus rien. (enquête J. Dersin/L.Maetens pour la Sobeps).
##
        1994, 6 février
        BELGIQUE, Ensival (Verviers)
Vers 21 h 15 Mme B. qui a promené le chien, rencontre sa voisine sur le pas de la porte. Alors qu'elles discutent de sujets divers, Mme B. a la curieuse impression d'une présence au-dessus d'elle. Elle lève les yeux et voit un phénomène étrange qu'elle fait observer à la voisine. A la verticale du terrain vague en face d'elles, à 70 m de distance, un grand objet lumineux vole très bas (entre 40 et 50 m d'altitude). Il est constitué d'une sorte de couronne d'une multitude de points lumineux blancs-jaunâtres semblables à des hublots. Il doit y en avoir une trentaine. Chaque point lumineux semble séparé du suivant par une sorte de montant. Nettement en dessous, trois feux rouges disposés en triangle clignotent assez rapidement. La luminosité de l'ensemble est assez forte mais n'éclaire pas les alentours qui sont survolés à une vitesse d'environ 30 km/h en direction du NNE. Au bout d'une vingtaine de secondes le phénomène disparaît derrière les arbres. (enquête de Guy BLESER pour la Sobeps)
##
        1994, 14 février
        BELGIQUE, Profondeville
Mme Hermant et son compagnon font une observation en trois temps tard dans la soirée. D'abord un phare immobile dans le ciel attribué à un avion, mais intriguant au bout de 10 minutes. La lumière est filmée avec une caméra Explorer zoom x 8, cassette vidéo modèle commercial courant, prise de vue de la chose immobile, durée de la séquence 3 minutes. On y voit posé en oblique et immobile à l'avant plan deux lumières blanches, à l'arrière plan deux petites lumières rouges, le tout formant un trapèze, large base vers l'arrière. Les témoins n'ont pas vu comment le phénomène a disparu car la batterie de la caméra étant à plat, ils font le raccordement au réseau. Sur ce temps le phénomène a disparu. Ils croient le voir au loin et continuent à filmer... "Sirius" bas sur l'horizon.
(enquête Yves Mine et vog pour la Sobeps - doc. film déposé à l'ERM-Bruxelles par Patric Ferryn - plus de nouvelles de ce film, pourquoi? Lle 7 juillet 1997, Lucien Clerebaut de la Sobeps me téléphonait pour savoir ce qu'était advenu de ce film, dont il n'avait aucun souvenir.... le témoin réclame son bien en retour... normal, après 3 ans de silence de la part de la Sobeps...)
##
        1994, 15 février
        BELGIQUE, Manhay
Vers 23 heures le témoin se rend à sa bergerie, certaines brebis étant sur le point d'agneler. Sortant de la maison il entend un fort sifflement, comme une hélice coupant le vent. Ce bruit vient du poteau supportant la haute tension dans son champ. Grâce à l'éclairage électrique au fond du jardin, il voit alors une espèce de disque très noir qui tournait sur lui-même en faisant ce bruit curieux. Il mesurait environ 5 m de diamètre. Il s'est mis en mouvement et des sortes de hublots éclairés de l'intérieur par une lumière blanchâtre sont apparus sous l'engin qui n'était qu'à 10 m d'altitude. Le témoin a eu l'impression que cette chose avait une très faible épaisseur. Elle s'est éloignée, tournant dans un sens puis dans l'autre, d'une centaine de mètres, et est revenue vers le témoin qui est rentré appeler sa femme et sa fille et se munir d'un fusil. Quand ils sont sortis le phénomène s'éloignait vers Lamormenil et la femme ainsi que la fille du témoin, n'ont plus observé que les lumières blanches. (enquête de Michel WARNIER pour la Sobeps)
##
        1994, 19 février
        ECOSSE, Craigluscar
Le témoin, peintre amateur, quitte son domicile de Rosyth pour se rendre à Craigluscar, avec la ferme intention de prendre quelques photos du site. Ces dernières doivent l'aider à peindre ensuite un tableau des lieux. Contournant les bassins de rétention, le témoin entend un bruit étrange comme un bourdonnement, au pied des lignes à haute tension, puis se sent soudainement mal à l'aise. Se retournant il aperçoit un aéronef fait d'une matière métallisée et dont il estime le diamètre à 15 m. Le témoin raconte qu'il se sent à ce moment là, immobilisé, comme vidé de son énergie. Il ne pourra prendre aucune photo de l'objet à son point le plus proche, alors qu'il a pourtant son appareil à la main. Ce n'est qu'une fois l'objet éloigné qu'il prend deux clichés montrant pour l'un une forme de soucoupe, pour l'autre un minuscule point sur l'horizon. Le phénomène disparaît à la vitesse de l'éclair. (« Dossiers Ovni » - éd. Marshall Cavendish, Paris 1998, Hors série, page 55)
##
        1994, 28 février
        BELGIQUE, Tamines (prov. Namur)
Un jeune couple en voiture est intrigué par l'apparition d'une configuration lumineuse au-dessus d'une maison. Ils arrêtent la voiture, coupent le moteur et le jeune homme descend. Il observe 3 immenses sources lumineuses rouges, d'un diamètre de 1,20 m chacune, disposées en un triangle de 6 m de côté, l'un des côtés du triangle est diffus. Cet ensemble se trouve juste au-dessus du toit d'une maison, à 20 ou 25 m du témoin et est stationnaire en émettant un bourdonnement faible à basse fréquence. Au moment du départ fulgurant de cette chose, le son augmente quasi en un sifflement strident. Durée totale de l'observation: 10 secondes. (enquête Yves Mine pour la SOBEPS)
##
        1994, 6 mars
        ITALIE, Guardiaregia (Molise) Campo Basso
(Renzo Cabassi) Deux observations différentes alertent le CISU. A 16 h 30, deux hommes à bord d'un ULM du type Zenair 70, volant à 200 ou 250 pieds d'altitude à une vitesse de 80 mph, observent une petite sphère qui réfléchit la lumière du soleil, volant à l'horizontale, à environ la même altitude qu'eux-mêmes, mais à 6 km de distance. L'objet mystérieux disparaît soudainement après 5 ou 6 secondes d'observation. (Italian Ufo Reporter, 10.10.96, Paolo Toselli - CISU)
##
        1994, 6 mars
        Italie, monts Mutria
Le journal "Il Tempo" du lendemain rapportait qu'un objet volant mystérieux avait fait un crash dans les monts Mutria vers 16 heures, cet après-midi là et que les recherches étaient toujours en cours. Ces recherches étaient menées par des équipes de sauvetage et par l'armée, au moyen d'hélicoptères. Angelo Giambattista, 18 ans, est l'un des témoins clés. Il retournait chez lui à Guardiaregia, face au mont Mutria entre 14 heures et 14 h 20 Il vit un objet noir arriver de l'est et tomber sur la montagne en rebondissant. Il appela son père, policier et ancien de l'armée aérienne, lui disant qu'un avion venait de s'écraser. Le père, Franco sortit en hâte et vit deux ombres sombres dans la neige dans une ravine à 100 mètres du pic du Mutria. Aux jumelles il vit un objet de forme ovale enfoncée dans la neige et à 30 mètres une sorte de fuselage noir , avec un empennage vertical et une série de hublots. Franco appela donc les carabinieri. Ils arrivèrent vers 16 heures et virent les épaves. Il leur fallut encore 90 minutes avant de cordonner la zone, placer un phare puissant. Vers 20 heures huit volontaires commençaient l'escalade de la montagne boisée dans la nuit, tandis que deux hélicoptères aidaient à la recherche. A 1 heure du matin les hommes arrivaient dans la ravine. Tout en étant à l'endroit exact des épaves, ils ne trouvaient rien! D'ailleurs, de Guardaregia, les gens ne virent plus non plus, les épaves dans la neige.
EN REALITE :en mai 1995, le tribunal demandait et obtenait que Franco fut condamné à une forte amende, pour "avoir, sottement, reporté un soi-disant accident d'avion mobilisant le protection civile et l'armée".... (Italian Ufo Reporter, 10.10.96, Paolo Toselli - CISU)
##
        1994, fin mars
        ALLEMAGNE, dans le Mecklembourg
(source: conférence du Dr. Johannes Fiebag, Allemagne) Carole a 36 ans et vit dans un petit village du Mecklenbourg. Elle est photographe de profession. Il était aux environs de 23 heures et les enfants dormaient déjà. Elle se préparait à se coucher elle même. En allant vers sa chambre elle se sentit mal, comme si elle était tout à coup certaine qu'on l'épiait par les fenêtres. Dans le jardin tout était noir. Elle paniquait tout à coup et courut vers son lit. Quand la peur s'était un peu calmée elle entendit un ronronnement léger assez bizarre. A nouveau effrayée, elle voulut s'asseoir pour mieux écouter, mais ne pouvait bouger. Elle vit alors plusieurs silhouettes, petites et grises, au pied du lit. Ils semblaient se parler à son propos. Il y avait aussi deux de ces silhouettes près du lit de son fils de 15 mois. Sa peur pour son enfant fut indescriptible. Elle voulut crier pour appeler sa fille, mais ne put produire aucun son. A ce moment même elle sut que c'était inutile car des silhouettes devaient se trouver aussi dans la chambre de la fille, elle l'entendit geindre dans son sommeil. Puis soudainement, Carole était incapable d'encore voir ou d'entendre. Le plus désagréable fut qu'elle avait comme le cerveau bloqué, incapable de penser à des mots ou à des idées. Elle ne sait pas ce qui est arrivé cette nuit à sa famille et à elle-même.
(note de vog : quelqu'un pense-t-il vraiment que cette personne a vu physiquement ces silhouettes et tout ?)
##
        1994, 10 avril
        AFRIQUE DU SUD, Doornplaats (Merweville, Great Karroo)
Une mère et ses trois enfants, sur le chemin de l'école vers 7 h 30, virent un objet étrange sur le côté de la route. C'était d'abord comme un nuage immobile, mais ils réalisèrent bien vite que ce n'en était pas un. Il avait une forme étrange
(croquis: vaguement comme la cuve d'une petite bétonnière, dont le bas se termine en pointe) et une couleur d'un bleu-noir, ou peut-être noir. Ensuite il s'en allait vers le nord alors que le vent soufflait de l'ouest. Il y avait quelque chose sur le sommet qui semblait tourner, les témoins se sont arrêtés pour continuer l'observation. Il montait dans les nuages où il disparaissait. C'était la chose la plus étrange jamais observée par cette famille et chaque jour en passant au même endroit, les témoins y repensent encore. (UFO Afrinews, février 1996 n°0 13, p. 12, 13)
##
        1994, 11 avril
        BELGIQUE, Villers la Ville
Dans la drève du Tumulus Mme H.B. et sa fille d'une part, et plus loin dans la rue Mme B.M.M. sont témoins, vers 22 h 15, du survol lent, à ras des arbres, d'un objet volumineux équipé de lumières, émettant un bruit aigu de turbine. Cet objet se dirige du sud vers le nord, où il est aperçu peu de temps après par M.M. à Rixensart. La forme de l'objet n'a pu être définie, sa grandeur apparente était de 40 cm et son épaisseur de 4 cm. Ses lumières blanches circulaires disposées en triangle paraissaient être au niveau de la masse de l'objet et un petit feu rouge fixe s'inscrivait au centre du triangle formé par les lumières blanches. Dans la masse plusieurs autres lumières blanches semblaient encastrées. Le bruit que faisait l'objet était plus assourdissant entendu de l'intérieur de l'habitation que perçu du dehors; il était continu en fréquence. Sa vitesse était d'une lenteur extrême: 10 km/h environ. Fait inhabituel: environ 3/4 d'heure après cette observation, des avions de chasse survolaient la région. (enquête de Michel BRY pour la Sobeps)
##
        1994, 16 avril
        MEXIQUE, Mexico-City
(cfr: 16 septembre 1993) En 1994 tout le monde était devant son téléviseur en se demandant ce qui allait arriver. A nouveau un ovni surgit, au beau milieu d'une formation d'hélicoptères.         
HUMO: En septembre 1994 on a même du fermer l'aéroport de Mexico durant une heure à cause d'un ovni volant bas et lentement.
GARZA: Oui, un ovni planait à basse altitude au-dessus des pistes de décollage et d'atterrissage. La tour de contrôle arrêtait tout trafic. Pour les pilotes cette situation était intenable. Ils ne pouvaient parler d'ovni, étant tenus par le secret professionnel, et voilà qu'un ovni empêchait leur travail. Le syndicat des pilotes professionnels à demandé une assistance militaire et depuis les pilotes osent parler ouvertement de leurs observations d'ovni, comme de l'incident où une énorme soucoupe croisait un avion juste devant la piste d'atterrissage, ou cet autre incident où un ovni heurtait le train d'atterrissage d'un avion. (article de Jan Hertoghs dans le magazine HUMO du 24.9.1996)
##
        1994, 13 juillet
        ITALIE, Campiglia d'Orcia (SI)
Marco Bianchini, enquêteur, vient de terminer son rapport sur l'observation du 13 juillet 1994, où une jeune fille en voiture avec des collègues, notait la présence dans le ciel d'un phénomène circulaire lumineux vers 10 h 30. La chose ressemblait à un disque (de musique) qui reflétait la lumière du soleil et se trouvait à côté d'un nuage. Tout à coup le disque disparut pour réapparaître de l'autre côté du nuage étiré (CISU, NOTIZIE UFO n° 48)
##
        1994, 24 juillet
        BELGIQUE, Lierneux
Témoignage de M. A. C., témoin de "crop-circles" pendant leur formation: "Le 24 juillet 1994, je me trouvais dans les Ardennes belges, aux environs de Lierneux, où je passais quelques jours de vacances. La chaleur était torride et il n'y avait pas un souffle de vent. Le ciel était bleu sans un seul nuage et le soleil brillait intensément. Vers 14 h 00, alors que je me promenais dans les campagnes avec mon chien, je me suis arrêté près d'un petit étang entouré de sapins. Une ligne à haute tension passe au-dessus de l'endroit. Devant moi se situait une prairie et un peu plus à gauche d'épais fourrés composés de petits sapins et de fougères très denses, d'à peu près 1 m 50 de hauteur. Mon chien s'est baigné dans l'étang et alors qu'il sortait j'ai entendu un sifflement de vent dans la ligne à haute tension. J'ai pensé que ce vent serait le bienvenu par cette chaleur.
Après plus ou moins deux secondes, j'ai entendu un fracas épouvantable un peu devant moi. Cela a commencé par deux sons difficilement traduisibles par écrit, mais que je compare un peu à deux énormes bottes de paille tombant sur le sol, soit un bruit sourd. Ce son a continué par un bruit continu de branches cassées qui a duré 2 ou 3 secondes. J'ai pensé qu'un troupeau de vaches courait dans les fourrés en écrasant tout sur son passage. Mon réflexe a été de chercher un abri afin de me protéger de ce troupeau. Mon chien s'est aplati au sol, de peur. J'ai regardé devant moi mais mon champ de vision était limité par les arbres et je ne voyais que la prairie dans laquelle les herbes remuaient, à 50 mètres de moi. Lorsque le bruit s'est arrêté, donc après 2 ou 3 secondes, j'ai remarqué que je n'avais pas senti un seul souffle de vent. Je suis allé voir dans la prairie où les herbes avaient bougé. A gauche de cet endroit se trouvait la clôture de la prairie et derrière, les fourrés constitués de petits sapins éparses et des fougères. J'ai alors constaté que les fougères étaient écrasées en deux endroits et que cela formait deux disques d'à peu près 10 mètres de diamètre. Une distance d'un mètre séparait les deux disques. Le plus curieux était que dans ce mètre (de séparation), les fougères étaient intactes. Les deux disques étaient séparées de la prairie par une distance d'un mètre de fougères, intactes également. Deux, trois jeunes sapins se trouvaient à l'intérieur de ces cercles mais n'avaient aucun dégât.
Je suis allé à l'intérieur des cercles et j'ai vu que les fougères étaient couchées et formaient un tapis de plus ou moins 10 cm de hauteur. Elles étaient dirigées vers l'extérieur des cercles, le centre étant cependant situé plus près de la prairie. J'ai alors quitté l'endroit, en supposant que j'avais assisté à une mini tornade et en ressentant une peur rétrospective de ce qui se serait passé si je m'étais trouvé à cette place. Je n'ai pu m'expliquer comment les fougères étaient intactes autour des cercles, dans l'hypothèse d'une mini tornade. Un peu plus tard, en réfléchissant à ce phénomène, j'ai pensé que le sifflement du vent dans les fils à haute tension ressemblait au sifflement que provoque un planeur. N'y aurait-il pas eu un accident avec un tel engin? Un planeur pouvait s'être écrasé un peu plus loin! Je suis donc retourné sur place et j'ai effectué des recherches aux alentours sans rien remarquer d'anormal." (note de vog : ce témoin et enquêteur de la Sobeps à l'époque , est un officier de gendarmerie)
##
        1994, 14 septembre
        ZIMBABWE, Lake Kariba
Garry et Jenny en compagnie d'amis se trouvaient à bord de leur bateau. Ils virent un objet arriver et survoler lentement le bateau. Il était énorme, avec un tas de lumières clignotantes, mais totalement silencieux. L'observation durait au moins 6 minutes, depuis l'apparition de l'objet à l'horizon jusqu'à sa disparition derrière les monts Kariba. Trois personnes prirent des photos, mais il n'y avait rien sur les clichés. L'observation leur causait à tous un sentiment de peur et de malaise. Dès son apparition à l'horizon, en quelques secondes la chose était déjà à leur aplomb où son vol semblait alors lent. (UFO-Afrinews - Juillet 1996, n° 14, p. 15)        
##
        1994, 16 septembre
        MEXIQUE, Metepec
GARZA: Le 16 septembre 1994, à nouveau au jour anniversaire de notre Indépendance, une sorte de vaisseau-mère a atterri avec cinq engins plus petits dans un village rural: Metepec. Tous les habitants l'ont vu et depuis la maison la plus proche de l'engin au sol Maria Cueva a alors filmé durant une minute et demie, une créature lumineuse qui se trouvait près des engins. (article de Jan Hertogs dans le magazine HUMO du 24.9.1996)
#
        1994, 2 octobre
        BELGIQUE, Chapelle lez Herlaimont (Hainaut)
Dans cette petite cité à la campagne, tout le monde dort vers les 4 heures 30 en cette nuit de samedi à dimanche. Sauf la petite fille de deux ans, cadette de Mme N.N. Elle pleure souvent la nuit, alors sa maman lui donne à boire et en général cela suffit pour qu'elle se rendorme. Pas cette fois. La petite dit qu'elle a peur. Mme N.N. la prend pour la mettre au lit auprès de son père et retourne ensuite voir dans la chambre ce qui a pu faire peur à l'enfant. C'est à ce moment qu'elle voit de la lumière à travers les tentures. "Je les ai écartées et c'était vraiment bien éclairé, comme en plein jour. J'ai ouvert la fenêtre pour regarder, mais il n'y avait qu'un gros faisceau lumineux blanc et rond d'environ 3 mètres de large, s'élargissant légèrement vers le sol, pour y faire certainement 4 mètres. J'ai cru qu'un voisin me faisait une blague, qu'il avait inventé un "truc". J'ai pensé que c'était bizarre et ensuite je suis retournée dans ma chambre. Là je me suis également mise à la fenêtre, il y faisait aussi éclairé. J'ai vu le même faisceau lumineux blanc à une distance d'environ 1,50 m de la fenêtre. J'ai fait des aller retour d'une chambre à l'autre pour voir: c'était la même chose. J'ai essayé de réveiller mon mari (il a eu un grave accident à moto), mais il n'y avait pas moyen. Je voulais voir ce qui se passait, je n'ai pas insisté pour le réveiller.
Le gros phare blanc, d'après ce que je voyais, était encastré comme un spot. La lumière blanche pourrait être comparée à une dizaine de lampes halogènes, au moins, éclairant ensemble, toutes à fond, tellement c'était fort. On aurait dit que des panneaux empêchaient la lumière de partir ailleurs, c'était vraiment bien dirigé vers le sol, un point précis. La lumière était transparente et ne s'éparpillait pas au delà. La faisceau blanc avait environ la grandeur de mon living (3,20 m). C'était immense et un peu plus large au sol, mais pas de beaucoup (4 m). Il y avait comme un bruit sourd, régulier, on aurait dit un aspirateur et, de temps en temps, on entendait un bruit ressemblant à du papier sulfurisé que l'on aurait chiffonné. De chaque côté du spot, vers la maison, il y avait également un petit rectangle de lumière rouge, qui n'éclairait pas le sol. Il ne faisait ni trop chaud, ni trop frais, je dormais avec la fenêtre entrouverte. Il n'y avait pas d'odeur, pas de vent, pas d'air pulsé car les feuilles des arbres ne bougeaient pas. J'ai vu deux pointes arrondies, une de chaque côté de la maison. Le contour était bien net, d'une couleur aluminium, brillante. Cela ressemblait à une matière qu'on aurait pu modeler. C'était lisse, régulier et d'une épaisseur d'au moins un mètre au-dessus des spots. Du phare blanc à l'arrière de la maison est descendu, par à coups, un faisceau bleu transparent, comme un engin télescopique. Il avait environ 8 centimètres de diamètre et cela s'est dirigé, sans bruit, vers la porte située au bout du jardin (longueur du jardin 12 m). Je ne sais pas s'il a touché cette porte, car de la chambre je n'ai rien vu. Ce faisceau bleu s'est alors rétracté en une seule fois, plus rapidement que pour se développer. La durée totale de cette manoeuvre peut être estimée à une petite minute. Puis je n'ai plus vu qu'une boule de lumière blanche qui partait à l'horizontale, cela allait tellement vite. On aurait dit une chose éclairée de partout à l'intérieur, sans illuminer le dehors. Quand l'objet était à 600 mètres j'ai eu l'impression qu'il montait et puis, je n'ai plus rien vu. Le bruit est resté le même pendant toute l'observation. Il est "parti" avec l'engin". (enquête faite le 5 octobre 1994 par Mme Léonce MAETENS et M. F.BRAEL . De son rapport il ressort que l'engin, car il s'agit bien d'un engin, mesurait 19 mètres de long et se trouvait à seulement 4 mètres du témoin).
##
        1994, 16 novembre
        BELGIQUE, Kain (Tournai)
A 20 h 15, la voiture rangée dans le garage, M. K. voit arriver, du sud-sud ouest, par le fond du jardin au dessus du bois, à environ 35° d'élévation, trois étranges lumières. L'objet approche et révèle au témoin stupéfait sa forme insolite de cloche. Dimension apparente: 4 cm à bout de bras entre pouce et index, la cloche vole grand diamètre vers l'avant. L'objet vu de face est un cercle bleuté avec au centre une lumière rouge, flanquée de chaque côté d'une lumière jaune-blanc; vu d'en dessous: il est gris bleuté, avec une rangée de lumières scintillantes comme en couronne sur le pourtour arrière, et un gros feux rouge arrière; vu de l'arrière: c'est un cercle gris bleuté, au pourtour lumineux scintillant et un centre rouge lumineux.
Surpris il crie à l'adresse de son épouse: "vite, viens voir un Ovni!" Sa femme et sa fille sortent et arrivent dans le jardin au moment où le phénomène est à leur aplomb et profitent de l'étrange spectacle de l'engin vu par le dessous. Ils continuent à suivre du regard cette chose, qu'ils voient progressivement sur sa face arrière jusqu'à sa disparition caché par les maisons. Lorsque ce phénomène était au plus près, les témoins entendent un très léger "Bzzt" comme le son produit par un purificateur d'air. Distance estimée 250 m en altitude lors du survol à l'aplomb. Durée de l'observation: environ 1 minute pour M. K. et 30 secondes pour son épouse et sa fille. Vitesse de l'objet: 110° d'arc en 1 minute. Trajectoire: du SSO vers le NNE. (archives personnelles de vog - enquête faite par M. Bonno)
##
        1995, 1 janvier
        CANADA, nord de Vancouver (BC)
Le matin, vers 7 h 45, EH voit depuis une fenêtre de sa maison de Burnaby un objet rond et sombre. Il devait être très proche car sa grandeur apparente était plus grande que toute sa main tendue à bout de bras. (...) EH va dans une autre pièce pour avoir une meilleure vue, l'objet fait alors demi tour et va lentement en direction de l'est et en amorçant une montée peu marquée. Le voyant de profil maintenant, le témoin remarque que l'objet est conique, volant la pointe vers le haut. Il ne porte aucune lumière et disparaît à perte de vue vers 8 heures. (enquête Graham Conway, sur Internet par Aufora en juin 1997)
##
        1995, 3 janvier
        BELGIQUE, Bruxelles, Molenbeek St Jean
En cette nuit donc, vers 3 h 45 Mme C.L.G. ne parvient pas à trouver le sommeil, comme cela lui arrive assez souvent. Elle se lève, car, encore couchée elle a cru voir au loin une lumière rouge flanquée d'une bleue et cela l'intrigue. Délaissant l'avion, car c'en était un, qui s'éloigne, quelle n'est pas sa surprise de voir arriver, bas sur l'horizon, à une altitude qu'elle estime à "3 fois la hauteur d'un immeuble de 4 étages" une cinquante de mètres donc, une barre lumineuse de couleur orange. Elle se saisit des jumelles et pieds nus malgré le gel, va sur la terrasse pour mieux observer cette chose inhabituelle. La barre s'approche assez lentement, elle a la longueur d'au moins deux fois le diamètre de la pleine lune. Aux jumelles, Mme C.L.G. ne voit rien de plus. Elle se cale contre le mur et la balustrade pour que les jumelles ne bougent pas, mais c'est inutile: elle ne voit que cette barre d'une couleur orange très vive. Cette chose n'est à présent plus éloignée que de 100 m environ, alors que dans la nuit calme, elle n'entend pas le moindre bruit de moteur... Alors, à sa grande surprise, le phénomène effectue une sorte de virage assez sec en s'élevant, et elle voit la barre se transformer à ce moment en un triangle uniformément orange, mais dont le centre paraît un peu plus lumineux et un peu plus jaune. Très rapidement cette chose prend de l'altitude et disparaît à la vue du témoin, vers le S.E. (archives et enquête personnelle de vog)
##
        1995, 4 janvier
        BELGIQUE, Ophain Bois Seigneur Isaac (Brabant)
Le témoin sort de l'atelier (garage) et passe dans la cuisine, il regarde l'heure: 22 h 35. Son regard est attiré par deux fortes lumières blanches stationnaires au-dessus de l'autoroute, à basse altitude, estimée à ce moment là entre 50 et 100 m. Habitué au spectacle des avions en partance ou atterrissant à Zaventem, ces lumières fixes l'intriguent et il va sur la terrasse, à l'extérieur, pour mieux observer. L'immobilité des deux lumières dure encore un certain temps. A un moment donné, l'une des lumières se met à s'approcher - suivie quelques secondes plus tard par la deuxième. Le témoin n'a pas assez de ses deux yeux pour contempler l'étrange engin qui le survole: de forme il s'apparente au losange, dont le plus grand diamètre serait la largeur, le plus court la longueur. Dans le sens de la largeur les coins du losange sont coupés, l'arrière de l'engin est vaguement arrondi. Sur l'avant deux gros phares projettent vers l'avant une lumière très forte, blanche. Le dessus de ces engins est vaguement bombé, la tranche arrière n'a que 2 m d'épaisseur. Dans la partie haute de cette tranche arrière une quinzaine de clignotants verts et rouges, il y en a aussi sur les côtés; dans le bas de cette tranche des séparations - espacements, aérations? Le corps des engins est gris clair, mat, lisse, sans aucune autre structure apparente, la lumière ambiante se reflète dessus. Il n'y a aucune inscription non plus, les phénomènes volant si bas que s'il y avait eu une inscription quelconque le témoin aurait pu la lire. Dimension apparente: 40 cm à bout de bras. Après calcul cela donne 12 m d'envergure, 7 m de longueur et 2 m d'épaisseur. Au moment du survol, très étouffé, un léger bruit de turbine est perçu, cependant pour l'altitude, le bruit est nettement "silencieux". Ils volent sur une trajectoire rectiligne, à très basse altitude, et à une vitesse de 80 à 100 km/h. Une fois à l'aplomb du témoin ils disparaissent rapidement à sa vue cachés par le bâtiment. Le vol était d'une grande stabilité, "comme sur des rails", sans oscillation, sans souffle, mais depuis le point fixe le démarrage semble avoir été progressif, le survol à vitesse constante sans accélération. (archives personnelles de vog - enquête faite par Michel Bry)
##
        1995, 6 janvier
        GRANDE-BRETAGNE, près de Manchester - en vol
A 18 h 48 le commandant Roger Wills et le copilote Mark Stuart à bord d'un Boeing 737 en approche de l'aéroport de Manchester observaient un phénomène triangulaire d'une taille située entre celle d'un avion léger et un moyen porteur. L'avion survolait la chaîne des Pennines dans le nord de l'Angleterre à environ 8 ou 9 miles nautiques au sud-est de Manchester, à 4000 pieds. Wills se dirigeait cap au nord à la vitesse de 180 à 210 nœuds. Alors qu'il se trouvait au-dessus de quelques tumulus l'équipage aperçut l'objet qui croisa son chemin sur la droite de l'appareil à très grande vitesse et venant du sens opposé au sien. Ils purent suivre l'objet pendant plusieurs secondes à travers la portion droite du pare-brise, puis par la vitre latérale. Il n'y eut aucun bruit ou vibration perceptibles. Il n'y eut pas d'écho radar de cet objet. (Phénoména n° 31 - SOS OVNI, p. 25, 26) Est-ce suite à cet incident que la BBC reçoit un ordre de silence de diffuser encore la moindre nouvelle au sujet d'objets triangulaires? (BBC has been "Heavely D Noticed" forbidding broadcasting any information aubout triangles) (LUFOS, PO Box 73, Lancaster)
##
        1995, 7 janvier
        ITALIE, San Quirino
Une personne entendit le bruit de chute quand un humanoïde haut de 1m50 tombait du ciel. Il était habillé d'un collant et ganté, sur la tête il avait un passe-montagne. Il repartit, en vol, en vrombissant. (CISU, Avvistamenti...)
##
        1995, 9 janvier
        USA, Marion (NY
Une jeune fille voit à 3 h 30 une grande lumière inonder sa chambre. Elle va voir à la fenêtre. Dans le jardin il y a un humanoïde haut d'1 m 20 et de grandes lumières (Listing NUFORC, janv. 96)
##
        1995, nuit du 15 au 16 janvier
        ITALIE, Palermo
Diverses personnes ont vu dans le ciel un énorme disque en rotation et se précipiter au sol
. IL S'AGISAIT DE LA COUVERTURE EN VITRO-CERAMIQUE PESANT PRES DE 40 TONNES, D'UN BASSIN D'EPURATION D'EAU, ARRACHE ET ENVOYE EN L'AIR PAR UNE TROMBE DU GENRE TORNADE. (CISU, Notizie Ufo n° 48)
##
        1995, 27 janvier
        USA, en vol, au-dessus de la Floride
(Source: Rudder <rudder@delphi.com> témoignage spontané d'un pilote) "Le vendredi, 27 janvier, à 00 h 45, je volais d'Orlando vers Sarasota. A l'arrière j'avais un passager endormi, et un autre, à ma droite, éveillé. Nous étions à environ 30 miles nautiques de Sarasota, je volais à 3000 pieds, le ciel était clair sans nuages, visibilité illimitée. Ma radio ADF (basse fréquence) se mit à "pulser" au lieu d'émettre son bruitage habituel. D'abord je ne fis pas attention à cela. Ensuite mon appareil fut comme secoué, alors que rien au tableau de bord n'indiquait une panne. Je regardais vers le sol (vers le terre) quand le cockpit fut illuminée d'une violente lumière verte et blanche. A 11 heures je vis un objet orange-rouge, ovale, à peut-être un quart de mile de nous, et de la grandeur d'une semi-remorque, environ 50 pieds de long (16 à 17 mètres) L'objet laissait une double traînée, s'emmêlant en une seule à environ un demi mile derrière lui. Il traversait ma route en descendant rapidement. Ma première impression fut celle d'une carlingue d'avion en flammes qui allait crasher à Sarasota.... Mais l'objet remonta, sans virer, et s'éleva aussi rapidement qu'il n'était descendu, montant toujours au-dessus de Sarasota, au-dela de la baie et puis... c'était fini. Evanoui! Par radio j'avertissais immédiatement l'Approach Control de Tampa en leur expliquant ce que j'avais observé durant environ 5 secondes. Tampa n'avait aucun écho radar de la chose. (Listing NUFORC, janv. 95)
##
        1995, 2 février
        USA, Traverse City (Michigan)
Vers 20 h 10 la fillette de 10 ans rentra brusquement dans la maison et commençait tout excitée à décrire la soucoupe volante qu'elle venait de voir passer au-dessus de sa tête en compagnie de son frère plus âgé et de deux copains, lorsqu'ils firent du footing sur la colline. Les garçons arrivèrent à leur tour, accompagnant la description de gestes, tenant leurs bras écartés au-dessus de la tête, pour indiquer la grandeur de l'objet, qui fit un bruit "comme le four à micro-ondes". Les enfants dirent qu'ils étaient plongés dans une lumière blanche, puis que la soucoupe planait à ras du sol un peu plus loin. Elle s'éleva pour partir vers l'ouest, puis vers le sud pour disparaître rapidement à leur vue. A la question "pourquoi les garçons rentraient bien plus tard que la fille", ils dirent qu'ils avaient dû se rhabiller! Ils expliquaient qu'ils se trouvaient assis dans la boue avec leurs vêtements proprement pliés posés sur la neige et qu'ils s'étaient rhabillés pour rentrer. Ce qui était pour le moins étrange étant donné qu'il gelait et que la température extérieure était de 20° Fahrenheit, d'autant plus que les garçons n'avaient jamais de leur vie "proprement plié" des vêtements.... (National UFO Reporting Center P. O. Box 45623 University Station Seattle, WA 98145)
##
        1995, 6 février
        USA, Bloomington, IL (McClean County)
Deux chauffeurs de camion, sur la route 136, à 15 miles du Dixie Brothers Truck Stop eurent une expérience bizarre vers 18 h 30. Le camion de tête ralentit brutalement, alors que le conducteur de l'autre camion ne comprit pas pourquoi. Tous deux finirent par s'arrêter complètement sur la bretelle. A cet endroit ils virent dans le ciel brumeux, sur le côté de l'autoroute, un phénomène bizarre, stationnaire. Il se présentait comme un ensemble de deux ou trois (il n'est plus sûr du nombre) "lignes verticales de lumière". La ligne du milieu était plus longue que les deux autres et avait une tonalité de couleur différente. Les témoins regardaient ce phénomène depuis 5 minutes, quand la "ligne" du milieu éjecta une nuée de points rouges, et l'ensemble du phénomène disparut alors soudainement. Les chauffeurs avaient constaté que pendant l'observation, l'autoroute restait totalement vide de circulation, mais immédiatement après la disparition du phénomène inhabituel, le trafic sur la route reprit. (National UFO Reporting Center P. O. Box 45623 University Station Seattle, WA 98145)
##
        1995, 28 février
        BELGIQUE, Glimes
Ce mardi soir vers 19 h 20 Chantal S. se rend en voiture au Centre Sportif de Perwez pour une rencontre de mini-foot. Elle est accompagnée de son équipière Stéphanie M., 16 ans. Après avoir traversé le carrefour St Michel à Glimes, à l'intersection des localités de Glimes et de Thorembais les Béguines, peu avant le croisement de la rue du Chêne (à Thorembais les Béguines) les deux sportives voient dans le ciel, à basse altitude (env. 30 m, équivalant à la hauteur de deux maisons traditionnelles) à faible allure, une masse rectangulaire sombre flanquée de lumières bleues et rouges aux quatre coins et disposés en quinconce. Cet objet bizarre, semblant provenir de la direction de Perwez, va les survoler et disparaître en direction de Dongelberg (trajectoire sud/nord) en ne produisant aucun bruit qui aurait pu être perçu dans la voiture qui ne s'est pas arrêtée en raison du trafic. Alors que Chantal S., au volant, poursuit sa route en regardant devant elle et en conduisant à une vitesse d'environ 80 km/h, Stéphanie eut le temps de voir s'éloigner l'aéronef vers sa droite, dont les lumières changèrent subitement de couleur (devenant vertes et jaunes), sans jamais clignoter. La masse porteuse n'avait apparemment pas d'épaisseur, était sombre (gris-noir) mais n'était pas parfaitement plate, car elle y distinguait des sortes de tuyaux, mais non complètement détachés de la plate-forme (genre bas-relief). La longueur était le double de la largeur et en la comparant à la route l'envergure avoisinait les 15 m. (enquête de M. Gérard GREDE pour la Sobeps)
##
        1995, 4 mars
  BELGIQUE, Zellik (Brabant)    
A 21 h 08, Jonathan, 15 ans, entre dans la salle de bains au premier étage et, dans l'obscurité observe par la fenêtre une lumière insolite au dessus du bois. Cette lumière qui semble unique et fixe, est jaune et pas éblouissante. Jonathan ouvre la fenêtre. La lumière se rapproche et Jonathan observe qu'il s'agit de 4 lumières en ligne horizontale, les deux plus fortes se trouvant au centre, les deux moins fortes aux extrémités sont un peu en retrait. Il discerne un élément porteur d'environ 10 m d'envergure qu'il perçoit comme étant gris ou noir. L'objet va survoler la maison et Jonathan se précipite vers la façade nord où il voit l'arrière de la masse porteuse avec un halo de lumière au dessus et en dessous. L'ensemble se déplace avec une aisance extraordinaire et semble glisser sur l'air. Les lampes lui semblent être bombées et il n'y a pas d'autre éclairage à l'arrière qui lui apparaît comme un demi cercle. Au moment où l'objet s'approche et que Jonathan ouvre la fenêtre, il perçoit un ronronnement vibrant qu'il compare au bruit d'une baffle sous tension. Ce bruit vibre dans sa tête et il lui semble qu'il doit être répercuté dans toute la maison. Ce bruit doit, selon Jonathan, comporter des infrasons qu'il a appris à connaître à l'école au cours de physique. En partant l'objet pivote sur son axe et change de direction avec une extrême facilité. Les phares comportaient des faisceaux qui, selon Jonathan, devaient porter à environ 20 m de distance. (enquête de Mme Claire HAUZEUR pour la Sobeps)
##
        1995, 9 mars
        CANADA, Vancouver
Vers 15 heures, Kevin McCarthy, récemment installé dans la province, boit son café dans la cuisine, en admirant le paysage montagneux qui borde Vancouver. Soudainement son attention est attirée par trois objets sombres, de la forme de chauve-souris, approchant lentement au-dessus de la vallée. Pour arriver au plus près du témoin, cela prend de 5 à 10 minutes. Ensuite deux de ces objets s'envolent vers l'est, le troisième venant carrément face à Kevin qui, entre-temps, est allé observer depuis la véranda, muni de son camescope. A la partie supérieure l'objet a trois protubérances très visibles. Il est apparemment stationnaire et en rotation. Kevin n'est non seulement abasourdi, mais se sent angoissé en même temps, ne sachant pas très bien pourquoi. La grandeur apparent, à l'oeil nu, de l'objet, est d'une pièce d'un dollar tenue à bout de bras. A aucun moment cet objet ne reflète la lumière du soleil, pourtant la journée est claire et le soleil brille. A l'enquête les détails fournis par Kevin permettent de calculer l'altitude de cet objet, qui devait se trouver alors aux environs de 1100 à 1200 mètres. Il n'y eut pas de perception audible de bruit. Kevin vit alors que d'autres personnes avaient le nez en l'air et allait les rejoindre: c'était Joanne, Gay et leur fils de 8 ans. Ceux-là observaient l'objet aux jumelles. Ce n'est que quand l'objet reprit sa trajectoire que Kevin réalisé qu'il n'avait pas pris une seule séquence, ce qu'il fit prestement. La durée totale de cette observation avoisine les 45 minutes. (source: Graham Conway)
##
        1995, 16 mars
        GRANDE-BRETAGNE, Willington (Derby)
A 17 h 30 Peter Hickie et son frère circulaient sur la A 52. A une heure de route entre Willington et Swarkstone ils virent à main droite un grand objet triangulaire se rapprocher de leur position. L'objet avait 9 panneaux tridimensionnels lumineux, comme des cubes de lumière blanche sur le ventre de l'engin. Ces blocs étaient tellement lumineux que c'était difficile de distinguer les contours de l'objet. Ils le virent quand il était quasiment à l'aplomb: une sorte d'aile volante. Ils s'arrêtaient et sortirent de l'auto pendant plusieurs minutes. L'objet volait vraiment très lentement et il était incompréhensible qu'il ne s'étale pas. Si c'était un avion militaire, les témoins ne comprenaient pas pourquoi il portait ses grands blocs de lumière sur le ventre pour attirer l'attention. Comme il faisait froid, ils retournèrent s'asseoir dans l'auto et restèrent à regarder jusqu'au moment où l'objet disparut derrière une ligne d'arbres. (Omar FOWLER: "Phenomenon Research Association" - Derby - England)
##
        1995, 28 mars
        USA-ALASKA du Sud
Tôt le matin le témoin quitte son domicile pour se rendre au travail, distant d'environ 15 miles. Ce témoin vit tout à coup "un paquet de brouillard" voler au-dessus de la route, devant son véhicule. Pour résumer l'observation très détaillée: ce paquet de brouillard vint voler à six reprises en vol circulaire autour de la voiture, s'arrêtant soit juste au-dessus, soit juste devant. Après le sixième survol (présumé) le témoin se souvient seulement et de manière vague d'avoir vu deux engins au sol, à côté de son véhicule. (National UFO Reporting Center P. O. Box 45623 University Station Seattle, WA 98145,
##
        1995, 30 mars
        AFRIQUE DU SUD, Bloemfontein
A 7 h 30 du matin, un objet d'aspect métallique, s'est posé sur trois pieds au milieu d'une rue où diverses personnes l'ont vu et empêchant un autobus de poursuivre sa route. Le bus s'est arrêté à 90 mètres du phénomène qui portait de multiples lumières de toutes les couleurs. Au bout de quelques minutes l'objet s'est élevé lentement, puis à disparu à très grande vitesse. Plus tôt dans la matinée déjà deux policiers avaient vu un objet volant inhabituel, tandis qu'un témoin civil le filmait avec son camescope. (CISU, Notizie Ufo n° 49)
##
        1995, mars
        GRANDE BRETAGNE
« affaire Santili » - film de l'autopsie – Une dépêche de l'agence France Presse annonce qu'un producteur anglais, Ray Santili, aurait fait l'acquisition d'un document militaire américain datant de 1947 et montrant l'autopsie d'un extraterrestre. Affaire qui fera le tour du monde. (AFP)
##
        1995, 25 avril
        PAYS-BAS, Eibergen
Vers 5 heures, Mme K. entend crier son aîné, 11 ans, qui dort dans la mansarde: "Viens voir la grosse boule!" La mère monte à l'étage et à sa stupéfaction voit en effet une énorme boule suspendue en l'air, au-dessus des maisons voisines. Avant que la maman ne monte, le garçon avait vu, à proximité de la grande boule, deux boules plus petites. Elles étaient toutes trois e couleur blanc-jaune. Mme K. réveilla alors son mari, après quoi elle continua l'observation: une sorte de figure géométrique jaune, semblait attirer la grosse boule. D'abord lentement, puis de plus en plus vite. La boule et la forme géométrique disparurent. Mme K. était assez angoissée après l'observation. (© 1997 Jeroen Slurf and Jeroen Kümeling.)
##
        1995, avril
        ZANZIBAR, Sogea
Depuis les années 80 on n'entendit plus rien du popobawa (cyclope nain, oreilles pointues, ailes). La première victime en avril fut Mjaka Hamad, fermier de 55 ans. D'abord il crut à un rêve, mais quelque chose le poussait dans son matelas, le réveillant. Il voulait crier mais n'avait pas de voix. Puis il a su que le "popobawa" était venu lui faire quelque chose de sexuel. Chez les hommes c'est pire que ce qu'il fait aux femmes. Mjaka Hamad se battait avec la "chose". Le popobawa apparut pour la première fois en 1972 et toute l'île parlait des sodomisations subies. Cela durait quelques semaines. Puis cela recommençait en 1980. Hamad sut que ce n'était pas un rêve car toute la maisonnée était réveillée et en panique. "Impossible de le voir, on peut seulement le sentir" dit-il. Sa famille sortit en hurlant 'Huyo!'. Hamad avait mal aux côtes d'avoir été battu. (Chris McGreal dans"The Guardian, 2.10.95)
##
        1995, 3 mai
        BELGIQUE, Bruxelles
(Note de vog: Cette série d'observations belges du 3 mai 1995 est groupée sous le nom générique de "Vol de Nuit". En effet, tentant d'obtenir des confirmations de la station radar de Glons, Lucien Clerebaut suggéra "Vol de Nuit" au plouc de service qui n'avait pas autorisation à nous répondre. Entre 20 et 24 heures, (heure locale) des exercices de vol militaire eurent lieu et y auraient participé 15 avions F 16, dont ceux de la base de Florennes. A Florennes on démentit: la piste étant en réfection et inutilisable, leurs F 16 étaient restés au sol. Vainement j'ai tenté d'obtenir des renseignements de notre aviation nationale: l'on me renvoyait à la Sobeps… où j'étais responsable des enquêtes ! ...)
A Bruxelles (Berchem Ste Agathe): R. D. (17 ans) observa d'abord à 22 h 55, et ensuite à 23 h 22, du 9e étage de son immeuble, un phénomène volant se présentant comme trois points rouges clignotant très rapidement (2 fois par seconde) en formation triangulaire et une lueur blanche à l'une des bases. Au tiers de la distance parcourue et observée, il y a une brusque accélération et les lumières rouges deviennent blanches. Vitesse assez rapide, direction du vol NE vers la basilique de Koekelberg. Comme le témoin est habitué au survol des avions (couloir aérien vers Dilbeek où les avions virent alors vers le sud ou vers l'est) il a été étonné de voir ces points lumineux à 150 m d'altitude environ évoluant si rapidement, tout en entendant un léger ronronnement.
A Aiseau Presles, C. A. , 19 ans, astronome amateur débutant, observe de 22 h 35 à 23 h 40 un total de 15 objets dont il estime que 12 étaient du même type. Il leur trouvait des mouvements inhabituels. Grandeur apparente entre 2 et 7 mm d'après les distances, entre 1000 et 3000 m d'altitude.
(vog : c'étaient les F.16)
A Yves Gomezée, T. W. et sa compagne observent entre 23 h 10 et 23 h 15 un F 16 se rapprochant très près d'un phénomène se composant de deux phares blancs, altitude estimée de 500 à 1000 mètres. Le phénomène a accéléré brutalement sans bruit et a distancé le F 16 qui restait sur place.
A Andenne, J. A. observe à 23 h 43, à une altitude estimée de 300 m environ un objet flamboyant avec un panache, de la grosseur de la lune, qui a disparu en trajectoire oblique derrière le toit de sa maison: aucun bruit. Il croyait voir un fût ou un tonneau en flammes.
A Namur, Mme L. D. voit le 4 mai entre minuit et 0 h 15, un objet de l'apparence d'un soleil bleu blanc, avec un panache jaune-blanc, disparaître en direction de Charleroi, sans aucun bruit. Effets magnéto électriques sur son appareil téléphonique et sur l'installation de sonnerie dans l'immeuble. Anecdote: le lendemain le témoin voit 3 petits moineaux morts, debout sur leurs pattes...
##
        1995, 3 mai
        ITALIE, Campiglione (TO)
Vers 23 heures les passants et les automobilistes restent là stupéfaits à observer une boule lumineuse de 2,50 m de diamètre, volant à 30 m du sol et éclairant comme en plein jour...
EN REALITE: Les curieux accourus se trouvaient devant un illusionniste effectuant un numéro spécial (Eco del Chisone, 11-5-95; CISU, Notizie Ufo n° 49)
##
        1995, 19 mai
        ITALIE, entre Villanova et Pasiano di Visinale (PN)
Vers 23 h 15, un ouvrier qui rentrait chez lui en voiture, vit briller une lumière au-dessus d'un champ. Comme c'était tout à fait inhabituel, il s'arrêta à 6 mètres du phénomène. C'était une soucoupe, de la forme de deux assiettes renversées, suspendue immobile à 80 cm du sol et qui éclairait tout le champ d'une lumière jaune. Au travers des parois transparentes de la soucoupe, le témoin put regarder à l'intérieur. Il y avait là au moins 25 entités de petite taille (un peu plus d'un mètre). Ils avaient une tête allongée; d'énormes yeux, de grandes bouches, des corps malingres violacés. Le témoin crut que les êtres lui souriaient. Moins de trois minutes après cette confrontation, l'ovni s'éleva et s'éloigna en direction de Prata. (Il Gazzettino, 3-6-95; L'Indipendente, ed . Triveneto, 6-7-95; CISU, Notizie Ufo n° 49)
##
        1995, mai (date exacte iconnue)
        ITALIE, Porto Reconati (AN)
Un agriculteur a rencontré dans la campagne, un être humanoïde très petit de couleur violette, qui lui a souri... (Il Mattino di Padova, 4-6-95; CISU, Notizie Ufo n° 49).
##
        1995, 21 juillet
        CANADA, lac Taharti, Quesnel (Colombie Britannique)
Cinq personnes ont vécu une étrange aventure. Deux hommes, un père et son fils, en excursion pédestre autour de ce grand lac isolé, virent un ovni de forme ovale, de la taille d'une voiture planer au-dessus de l'eau durant 3 minutes, avant de partir comme une flèche. En arrivant au refuge, où ils campaient avec trois autres personnes, ils racontèrent leur observation. Le lendemain matin, le père et le fils levaient le camp pour rentrer à leur domicile, et sur ce trajet, s'arrêtèrent à une station-service de la route 97. Ils y achetèrent le journal, ne comprenant pas comment il était daté du 23 juillet au lieu du 22 juillet: ils avaient un temps manquant d'une journée entière. Le plus étrange, c'est que la même mésaventure fut partagée par les 3 autres campeurs se trouvant au refuge. Ils levèrent le camp le 22 juillet, et lors de leur trajet vers leur domicile, ils écoutèrent la radio de bord: le speaker annonçait les nouvelles du jour en spécifiant qu'on était le 24 juillet! Ces personnes allèrent déposer à la Police Montée canadienne. (Ufo Folklore Center - Masinaigan)
##
        1995, 24 juillet
        SUMATRA, Kerinci Slebat
L'AFP signale la découverte d'humanoïdes: une colonie de nains poilus, hauteur 70 cm... (SRES - Banque Ovni, Fichier Central - Bagneux-France, p. 313 2/2)
##
        1995, 26 juillet
        COSTA RICA, San José
Un énorme ovni est détecté sur les écrans radar de l'aéroport Tobías Bolaños. Au même moment le pilote Everardo Carmona transportait un équipage en mission d'entraînement. Il le vit et le décrit comme "formidable, ovoïde et brillant". Les contrôleurs Gerardo Giménez et Javier Mayorga confirment que les instruments dans la tour ont eu des défaillances pendant quelques secondes. (Forerunners to the incident of Bariloche, Carlos Ferguson, Samizdat 1997)
##
        1995, 31 juillet
        ARGENTINE, Bariloche (Rio Negro)
A 23 h 30 GMT alors que le vol 674 de Aerolinas Argentinas en provenance de Buenos Aires, avec 102 passagers et 3 membres de l'équipage, terminait ses manoeuvres d'approche pour se poser sur la piste de Bariloche, le pilote Jorge Polanco vit soudain face à l'avion une lumière blanche venant directement sur lui à toute vitesse, pour s'arrêter d'un coup à une centaine de mètres. L'objet a fait un tour bizarre pour accompagner le virage de descente de l'avion et rester en parallèle à une centaine de mètres. Au bout d'un moment la soucoupe de la taille d'un avion de ligne, a changé de couleur, deux lumières vertes apparaissant aux extrémités avec une lumière orange dans le centre qui s'allumait par intermittence. Au moment où le pilote amorçait la dernière approche les lumières de la piste de l'aéroport se sont éteintes d'un coup et il a dû remonter à 3 miles, toujours accompagné par l'ovni, qui est alors remonté à une vitesse surnaturelle. Quand la lumière est revenue au sol, le pilote a pu atterrir. Il avoue être resté, une fois atterri, "cinq minutes dans la cabine le cœur au bord des lèvres". (AFP-BELRTL EXT 0012 02 AOU 1995, 08.43) 2.5        San Carlos de Bariloche (31 juillet 1995)
Source Sepra - Le vol Aerolineas Argentinas AR 674, un Boeing 727 en provenance de Buenos Aires, est à 140 km de San Carlos de Bariloche, station touristique des Andes centrales où il s'apprête à atterrir. A cet instant précis, une panne d'électricité plonge la ville dans l'obscurité et le pilote reçoit l'ordre de se mettre en attente pour quelques minutes avant d'effectuer son approche finale. Alors qu'il débute celle-ci, le pilote observe une étoile bizarre. Au même moment le centre de contrôle met en attente un second avion qui arrive dans le secteur. Le vol AR 674 poursuit son approche, mais alors qu'il est en fin de virage, dans l'axe de la piste, un objet ressemblant à un gros avion apparaît sur son côté droit et vole parallèlement à lui. Cet objet possède trois lumières dont une rouge en son milieu. Les lumières de l'aéroport tombent de nouveau en panne, le balisage de piste et la rampe d'approche s'éteignent également; l'avion en attente observe le même phénomène depuis sa position. Le pilote, ne pouvant effectuer son atterrissage, remet les gaz et effectue un nouveau virage pour se représenter dans l'axe de la piste. A cet instant, l'objet, devenu lumineux, passe derrière l'avion, s'arrête, monte à la verticale pour s'arrêter de nouveau. Il repasse devant l'avion avant de disparaître définitivement vers la Cordillère des Andes. L'équipage, les passagers du vol AR 674, ceux de l'autre avion, ainsi que les contrôleurs de l'aéroport et une partie des habitants de San Carlos assistèrent, médusés, à cet insolite ballet aérien. Ce cas est intéressant à plus d'un titre : - observation corroborée par de multiples observateurs indépendants, en vol et au sol, -urée du phénomène de plusieurs minutes, -trajectoires variées dont certaines épousent celles de l'avion, - observation d'un phénomène électromagnétique (extinction des lumières de la ville et de l'aéroport) en relation directe avec la présence de l'objet. (Rapport COMETA, 1999)
##
        1995, 7 août
        AFRIQUE DU SUD, Sedgefield
Sirk Jooste et Fanie Kleyn se trouvaient de nuit sur le lac dans une barque à rames, à pêcher. Soudainement un objet triangulaire apparut dans le ciel, plus grand qu'un avion de ligne. Il avait trois grandes lumières sur le ventre à la base et des petites lumières oranges jusqu'à la pointe supérieure. L'objet apparut à environ 02 h 00, restait à leur aplomb pendant deux minutes, dans le silence absolu. Ensuite il se rapprochait, fit un tour et en une fraction de seconde disparut. Fanie Kleyn ramait jusqu'à la rive et partit en voiture jusqu'à l'embouchure du fleuve mais plus rien ne fut visible. Le sergent Steven Schneider de la police de Sedgefield se trouvait hors du village en voiture vers minuit, quand il vit des lumières rouges au-dessus du chemin. Il crut d'abord à un véhicule sur la montagne, mais il n'y a pas de routes à cet endroit. Il appela ses collègues, car il eut l'impression de quelque chose d'irréel: à certain moment il vit ces lumières à moins de 100 m devant lui et la seconde d'après il ne vit plus rien. (UFO Afrinews- juillet 1996, n° 14 p. 15, 16)
##
        1995, 12/13 août
        ESPAGNE, Canaries - El Hierro
Une importante fête réunissait plus de 2000 personnes. A 23 h 35 ils purent observer un ovni de grande taille, en forme de poire, dégageant une lumière rouge. Dans le bas de l'objet tournoyaient de petites lumières blanches. L'objet se trouvait à une altitude estimée à 3000 pieds et finit par disparaître en s'élevant verticalement à une énorme vitesse. (AURORA n° 2 - SOS OVNI, p. 31)
EN REALITE: l'un des ballons lancés par l'agence spatiale Milo en ITALIE.
##
        1995, seconde semaine d'août
        PORTO RICO, San Juan
Voici ce que racontent Madeline Tolentino et son mari Jose Miguel Agosto: la première observation eut lieu dans la seconde semaine d'août 1995, vers 16 heures, en face de leur maison de Campo Rico, au sud-ouest de San Juan. La mère de Madeline était également présente. Madeline note que quelque chose s'élève dans le ciel et va vers la fenêtre pour voir de quoi il s'agit. Dehors elle vit le voisin debout à côté de sa voiture, qui parle avec la passagère assise dans l'auto. Tout à coup, l'homme se retourne et à l'air ahuri et effrayé. Madeline vit alors l'étrange créature arriver sur la route, marchant vers le voisin. La créature s'arrête face à la fenêtre de Madeline. Elle mesure à peu près entre un mètre et 1 m 20 de haut, recouverte de cheveux ou de poils bruns foncés (pas vraiment une fourrure), ne portant aucun vêtement et sans organes sexuels apparents. Elle tient les bras très près du corps, ils sont très longs et très minces et se terminent par une main à trois doigts avec de longues griffes. Sur la peau, il avait comme des marques circulaires ressemblant à des cicatrices de brûlures. La bouche n'est qu'une fente, le nez inexistant mais il y a deux petites ouvertures à cet endroit. Il a de petites oreilles, et de grands yeux gris-blanc ressemblant à quelque chose de gélatineux. Quand elle bouge la tête, elle le fait d'un mouvement mécanique. La partie supérieure du corps est mince et disproportionnée par rapport à la partie inférieure qui est grosse et paraît robuste. Le voisin n'avait pas attendu et sauta dans sa voiture mettant les bouts. Madeline cria pour que sa mère vienne voir. La créature se mit alors à avancer si vite, que ses jambes paraissaient ne pas toucher le sol. Elle partait en direction d'un champ aux hautes herbes (…) (AUFORA)
##
##
        1996, 16 et 17 août
        ARGENTINE, Salta
(extrait de "Alien Encounters" Ed.Andy McDermott du 6 déc. 1996, p. 38) "des rumeurs circulent qu'un vaisseau extraterrestre se serait écrasé dans le nord-est. Il s'agit d'un disque de 200 m de diamètres, probablement descendu par des missiles air-air. Le région fut encerclée par les militaires, la recherche appuyée par des hélicoptères durait plusieurs jours. La population explique qu'il s'agit d'un grand objet triangulaire et des dizaines de sacs hermétiques en nylon, contenant les corps des extraterrestres (200 corps!) sont probablement envoyés aux USA" L'article se référait à ce qu'en racontait le FAO (Fundaccion Argentina de Ovnilogia) . Le récit complet du FAO, sous la plume de Carlos Iurchuk, fut envoyé aux Britanniques par Luis Pacheco, par E-mail et se trouvait dans "Ovniciencia electronico n° 6 oct. 1996".
En réalité, le 16 août les époux Paz Zamana observaient les évolutions d'une lumière orangée au-dessus de leur propriété et le lendemain ils virent une "chose" tomber du ciel. (vog : probablement un déchat del 'esspace) D'ailleurs à 13,45 h des centaines d'habitants de Salta virent sur une distance de 300 km un énorme rayon de lumière suivi de deux fortes explosions tandis qu'une sorte de tremblement de terre fut ressenti. Une colonne de fumée s'élevait du lieu du crash supposé. Du côté officiel une enquête fut menée par l'Universidade Nacional de Salta (UNSA), et par le Centro Atomico de Salta, tandis que la recherche fut entreprise par des groupes de secours de Rosario de Lerma. Les évidences: une photo montrant la colonne de fumée blanche laissée par l'"ovni" et un film vidéo prit par avion à 3.370 mètres d'altitude, montrant une grande surface de végétation en feu, mais qui, le lendemain, fut éteint. L'aspirant de la marine Pedro Olivera, 31 ans, à la tête des services de secours, dit qu'aux jumelles, il avait vu un objet métallique qui brillait au soleil. Tandis qu'un employé de l'université renchérit: "Ce que c'est? Nous ne le savons pas, mais c'est un truc assez sophistiqué". En tout cas, il n'y fut aucunement question d'encercler le lieu ni de récupérer des "corps" et l'information officielle fut qu'il s'agissait à nouveau d'un météore, comme il y en eut si souvent ces derniers temps. ("Gente", Buenos Aires; "Diario Cronica", Buenos Aires; "Diario Popular", Buenos Aires; "La Tribuna", Salta; FAO)
##
        1995, 24 août
        BELGIQUE, Liège "Thier à Liège"
Patrick W., 19 ans, traverse à pied en guidant le vélo, le bois du Thier pour rentrer chez lui à 22 h 40, lorsqu'il fait une rencontre traumatisante. Il se trouve face à une apparition de forme vaguement humanoïde de couleur phosphorescente verdâtre, haute de 1m 80 environ, entourée d'un halo. Ce "spectre" a frôlé le bras du témoin qui, épouvanté, s'est mis à courir pour sortir du bois, abandonnant là sur la chaussée, le vélo et les sacs avec les provisions. Durant trois heures au moins 14 autres témoins, tous du voisinage, vont assister à des phénomènes lumineux et sonores inhabituels, tandis que Patrick W. à bout de forces est déjà rentré chez lui depuis longtemps. Bizarre attitude de la police dans cette affaire. Effets physiques sur le témoin et sur le "walkman" qu'il portait, dont les piles rechargeables ont fondu. Malheureusement, le copain Mohamed M. (17 ans) a manipulé ces piles, les démolissant encore plus, si bien que les parents de Patrick W. ont jeté les débris. Mais il y a 5 témoins au moins qui ont vu l'état des piles. (Enquête de Daniel BUKENS pour la SOBEPS, à la demande de la police de Liège, en la personne de M. Clerbout - rapport complet chez vog).
##
        1995, 29 août (cette date me semble inexacte, il revenait de l'école...)
        PAYS-BAS, Heerlen
Davey de L. a pris une séquence de 22 secondes de film au camescope d'un ovni. Le garçon explique: "normalement je devais faire mes devoirs (il était 16 heures et quelques minutes) mais j'étais en train de jouer avec le camescope de mon père. Tout à coup j'ai vu cette chose noire au-dessus des arbres et je l'ai filmé." M. Souren de l'institut Astronomique dit qu'en effet, les images obtenues sont très différentes d'autres films d'ovni... (Roy Deen)
CANULAR? (note de vog: et pour cause! Wim van Utrecht d'Anvers a fait une remarquable analyse d'une copie de ce film. Sa conclusion est que Davey a collé un petit ovni en papier sur la vitre et qu'il a ensuite manipulé le camescope en bougeant fort de gauche à droite et de haut en bas, pour donner l'illusion que l'"ovni" volait...)
##
        1995, 31 août
        BRESIL, Aparecida do Norte
Vers 23 h 30, Jorge Divino Pereira fut réveillé par les aboiements de son chien. Il s'aperçut qu'une vive lumière passait par la fenêtre de sa chambre. Se saisissant d'un lamparo, il sortit pour voir ce qui se passait. A ce moment la lumière devint beaucoup plus forte, l'aveuglant complètement. Il vit le pétrole de sa lampe comme aspiré vers la lumière tout en brûlant puis se sentit lui-même attiré dans les airs avant de retomber et de s'évanouir. Lorsqu'il se réveilla, 5 heures s'étaient écoulées. Tout était calme et il avait mal partout. Au cours des jours qui suivirent, il fut pris de violents maux de tête, de vomissements et d'une forte irritation des yeux. (Phénoména n° 33, p. 8 et 9)
##
        1995, 10 septembre
        CANADA, Burnaby
De son appartement le témoin voit un objet de l'aspect d'une pyramide au-dessus de la gare du métro aérien de Scott Road. Il est couvert d'une multitude de petites lumières brillantes de couleur verte. L'objet n'est vu que durant 7 secondes, disparaissant derrière la colline. (Graham Conway - Aufora)
##
        1995, 11 septembre
        ITALIE, Rocchetta Sant'Antonio (Foggia)
A 7 h 45 une jeune femme d'une vingtaine d'années, bergère, avait mené paître ses moutons dans la vallée, quand elle vit quelque chose de lumineux en l'air. Elle se rapprocha de cette chose, qui soudainement la chose vint à sa rencontre, se dévoilant comme étant un tout petit humanoïde souriant, de 50 cm de haut, portant un vêtement collant de couleur brune et sa tête, à partir des épaules, se trouvait dans une sorte de scaphandre transparent. Il avait deux yeux et un nez, deux jambes aussi, mais apparemment pas de bras ni de bouche. Le scaphandre était arrondi en demi sphère argentée pour moitié, et portait une antenne. La jeune femme restait ébahie à le regarder d'une distance de 200 à 250 mètres
. (note de vog: cette Italienne avait une vue perçante, c'est le moins que je puisse en dire. A 200 mètres, moi, je vois la silhouette générale des gens, mais je ne puis pas affirmer qu'ils ont deux yeux par ex. et pas de bouche!) Ensuite elle se décidait à rentrer à la maison, mais à sa surprise, elle vit que la créature la suivait. En panique elle se mit à courir sur la route, y rencontra un automobiliste et lui raconta l'événement. L'homme tentait de se rapprocher de l'entité qu'il décrit comme étant un nain qui fit des aller/retour dans la vallée, se mit ensuite à courir sur ses courtes jambes et puis s'envola, tandis que la femme (mais pas l'homme) entendit un bruit de moto. L'homme semble avoir vu sortir une traînée blanche de la demi-sphère qui recouvrait la tête de l'humanoïde, quand il était en vol. Deux autres personnes de la petite ville ont également aperçu ce phénomène. (ITUFOR, enquête d'Archangelo Cassano du CISU)
##
        1995, 15 octobre
        CUBA, Torriente
A 21 h 30 atterrissage d'un objet en forme de tortue, entouré d'un feu bleu, 2 humanoïdes en conversation tout près. (Banque Ovni, Fichier Central, Bagneux-France, p. 313 1/2) Le 4 juillet 1996 Radio Rebelde à Havana fit une émission spéciale consacrée à cet événement. L'objet atterrit à Torriente à proximité de la Playa Giron. Un témoin, Adolfo Zerate, fermier, travaillait dans son champ, quand un objet en forme de cloche sortit des nuages et atterrit dans les végétaux. Il vit "dos hombrecitos" (deux petits hommes), l'un derrière le hublot de l'ovni, l'autre se promenant autour de l'objet. Ils paraissaient avoir revêtus des tenues de plongée. L'humanoïde qui était sorti se mit à cueillir du "malanga" une espèce de pommes de terres. Ces petits bras remplis de plants arrachés, il réembarqua. L'appareil s'entoura de fumées blanches et bleues et disparut dans les nuages à très grande vitesse. Zerata appela la police qui arriva sur les lieux et collecta les preuves de l'évidence de cet atterrissage. Il y avait des empreintes de petits pieds et le feuillage sur le lieu de l'atterrissage était tout noir. (Ufo Folklore Center)
##
        1995, 6 novembre
        PORTO RICO, Hato, San Lorenzo
Deux Chupacabras ont déjà été capturées à Porte-Rico. L'une d'elles était vivante, vraisemblablement jeune, par un homme qui l'a gardé dans une cage pendant 6 jours chez lui. Apprenant la nouvelle, la police locale dépêcha plusieurs agents sur place pour constater de visu. Deux heures plus tard plusieurs hommes se présentèrent à bord de 4 véhicules 4x4 gris et emportèrent la créature dans une sorte de boîte de quarantaine, faite d'une matière transparente, style plexiglas renforcée d'un maillage en fer. Il s'agissait d'une sorte d'équipe d'intervention composée d'agents du Département portoricain d'Agriculture et d'une agence fédérale américaine de nature indéterminée. (...) Le 9 novembre est prise la résolution 5012 par la Chambre des représentants - 12e session législative pour ordonner une enquête approfondie sur les morts et mutilations d'animaux attribuées aux Chupacabras. (Phénoména n° 31 p. 6 à 9)
##
        1995, 4 décembre
        CHINE, Beijing
Aux alentours de 17 h 45 quatre pilotes chinois de quatre avions différents auraient observé un objet. L'un des pilotes reliant Harbin à Beijing contacta les autorités pour dire qu'il voyait un ovni blanc, ovale, évoluant à 15km:Minute (900 km/h) à proximité de son appareil. Selon le pilote "l'objet devint ensuite vert". Ni l'AP ni le Sunday Post de Bangkok ne précisent comment l'observation s'est terminée. (Phénoména n° 32 p. 23) Le commandant d'un avion volant de Harbin vers Péking, rapporta par radio qu'un ovni blanc ovale évoluait près de l'avion à une vitesse de 900 km/h. Plus tard il annonçait que l'ovni devenait vert. Un autre pilote confirmait la présence de l'ovni. Deux autres équipages d'avion auraient vu dans l'espace aérien au-dessus de la Chine, un ovni qui était rouge pour l'un, ou jaune pour le second. (Belgique, BRTN Télétexte p. 176, dimanche 31.12.95 à 9:50:22)


Chronologie OVNI par Godelieve Van Overmeire retour