PERIODE DE L'AN – 480 AVANT NOTRE ERE A L'AN 999

-480

GRECE ANTIQUE, Salamine

Un objet en forme de corne apparut dans le ciel pendant la bataille de Salamine que les Grecs coalisés livrèrent contre les Perses (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 31, 32)

-428 (de -500 à..)

GRECE ANTIQUE

Le philosophe Anaxagore qui vécut de -500 à -428, dont Périclès et Euripide furent les disciples, vit dans le ciel une lumière considérable et extraordinaire de la dimension d'une grosse poutre. Ce météore resta en place plusieurs jours. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 32)

-400

ROME ANTIQUE

ARCHYTAS DE TARENTE AURAIT FAIT VOLER UNE COLOMBE DE BOIS ARTICULEE. ("La conquête de l'air, chronologie..." A. Van Hoorebeeck - éd. Marabout Université1967, p. 14)

-395 ou -394

GRECE ANTIQUE, Cnide

"... Des poutres brillent aussi tout à coup, de type semblable, appelées "doxoi" en grec, comme il en apparut lors de la défaite navale qui coûta aux Lacédomiens l'empire de la Grèce (bataille de Cnide) (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p. 43) il cite Pline l'Ancien, livre II, 26

-223

ITALIE: ROME ANTIQUE

"A Ariminium une lumière brillante comme le jour illumina la nuit; en de nombreuses régions de l'Italie, trois Lunes devinrent visibles au cours de la nuit." (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970 p. 49, cite Dion Cassius, Histoire romaine, Livre I)

-222

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Trois Lunes sont aussi apparues en même temps, par exemple, sous le consulat de Gnaeus Domitius et Gaius Faunus" (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970 p. 49, cite Pline: Histoire naturelle, livre II, chap. 32)

-218

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Dans la province d'Amiterna, on vit en de nombreux endroits l'apparence d'hommes en vêtements blancs, venant de très loin. Le globe du Soleil devint plus petit. A Praeneste, des lampes scintillantes dans le ciel. A Arpia, un bouclier dans le ciel.. Des vaisseaux fantômes apparurent dans le ciel". (Henry DURRANT: Le livre noir des S.V." - Laffont 1970 - p. 49)

-217

ROME ANTIQUE

A Arpi on vit des boucliers dans les airs et le soleil luttant contre la lune. A Capène deux lunes s'étaient montrées en plein jour. A Faléries il s'était fait dans le ciel une large ouverture par où s'était échappée une grande lumière. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 32)

216

FRANCE, Cannes

Des objets ronds et des formes de navires avec des occupants furent observés (Pierre VIEROUDY: "Ces OVNI qui annoncent le surhomme" - Laffont 1979, p. 28)

-214

ITALIE: ROME ANTIQUE

"A Hadria, un autel a été vu dans le ciel, et près de lui des formes d'un homme en vêtements blancs" (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p.49)

-206

CHINE

LE GENERAL CHINOIS HAN-SIN FRANCHIT AU MOYEN D'UN CERF-VOLANT, LA DISTANCE QUI SEPARE SON CAMP DU PALAIS WEI-YANG-JING, SITUE DANS LA VILLE DONT IL FAIT LE SIEGE. ("La conquête de l'air, chronologie..." A. Van Hoorebeeck - éd. Marabout Université1967, p. 14)

-190

ROME ANTIQUE

Sous le consulat de Messala et C. Livius on aperçut en divers endroits des feux célestes dont la flamme légère brûla les vêtements de plusieurs personnes. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977- p. 32)

175

ROME ANTIQUE, Capoue et ailleurs

On vit au milieu de la nuit, le soleil et le même jour à Formie, deux soleils apparurent ensemble. Sur l'île de Céphalonie, une trompette résonna du haut du ciel et une pluie de terre tomba (Obsequens) (Yves Naud: "Les E.T. et les OVNI dans l'histoire" Famot 1977, tome 2 p. 109-110)

-170

ITALIE: ROME ANTIQUE

A Lanupium, sur la Via Appia, à environ 25 km de Rome, ont vit le spectacle remarquable d'une flotte de vaisseaux dans les airs. (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977, p. 45)

163

ROME ANTIQUE, Pesaro

Un soleil brilla dans la nuit. (Yves Naud: "Les E.T. et les OVNI dans l'histoire" Famot 1977, tome 2 p. 110)

-156

ROME ANTIQUE, Consa

Sous le consulat de L. Optimius, des armes volèrent dans le ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33)

-154

ROME ANTIQUE, Rome

On vit en divers endroits comme des toges qui disparaissaient aux yeux de ceux qui s'en approchaient. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33)

-142

ROME ANTIQUE, Préneste, Céphalonie

On vit tomber du ciel des drapeaux. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33)

-137

ROME ANTIQUE, Préneste

Une torche fut observée dans le ciel et il y eut des coups de tonnerre dans un ciel sans nuages. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33)

-136

ROME ANTIQUE

Sous le consulat de P. Africanus et C. Fulvius, durant la nuit le soleil répandit pendant quelques instants une vive clarté. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33)

-122

FRANCE en GAULE.

"En Gaule on a vu trois Soleils et les trois Lunes" (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V. - Laffont 970, p. 49).

-113

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Le phénomène, appelé généralement "Soleils nocturnes" c'est-à-dire une lumière émanant du ciel pendant la nuit, a été vu sous le consulat de C. Caecilius et Cn. Papirius et en maintes autres occasions, faisant luire de nuit un semblant de jour..." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.43)

-106

ROME ANTIQUE

La lune se montra pendant le jour avec une étoile depuis la troisième jusqu'à la septième heure. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33)

-103

ITALIE: OMBRIE

"... un cliquetis d'armes et des sons de trompettes furent entendus dans le ciel, nous dit-on, pendant la guerre contre les Combres et maintes fois avant comme après. Au cours du 3e consulat de Marius, les habitants d'Améria et de Tudertum eurent le spectacle d'une rencontre entre des armes célestes venant les unes de l'Orient, les autres de l'Occident." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.44)

-102

ROME ANTIQUE

Une torche ardente sillonna le ciel et au coucher du soleil un corps sphérique semblable à un bouclier se dirigeait de l'ouest en est. Peu avant la bataille d'Aix-en-Provence à Amérie et Turderte, on vit pendant la nuit des javelots et des boucliers de flammes, qui d'abord séparés, tombaient ensuite les uns sur les autres en prenant des dispositions et en décrivant des mouvements qu'affectent les armées combattantes. A la fin, les uns cédant, les autres allant de l'avant, tous s'étaient précipités vers le couchant. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 33, 34)

-100

ROME ANTIQUE

Un bouclier ardent jetant des étincelles a été vu traversant le ciel d'occident en orient, au moment du coucher du soleil. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 34)

-95

ROME ANTIQUE, Lucanie

Des flammes voltigèrent autour d'un troupeau de moutons et l'enveloppèrent encore pendant la nuit dans l'étable sans rien brûler. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 35)

-95

ROME ANTIQUE, Vulsinium

On vit à l'aube une flamme jaillir d'un point du ciel, se resserrer peu à peu et prendre la forme d'une boucle de feu d'un rouge foncé. Le ciel parut descendre et laissa voir, par une large ouverture, des flammes qui avaient l'aspect d'un tourbillon. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 35)

-93

ITALIE, Rome

Au lever du soleil, il avança du septentrion un globe de feu de couleur or qui tomba en tournoyant sur la terre. Il augmenta ensuite de volume, puis remonta dans les airs, il se dirigea alors vers l'orient. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 35)

-91

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Près de Spoletium, une sphère de feu de couleur d'or roula jusqu'au sol, augmenta de taille, sembla se déplacer au-dessus du sol vers l'est et fut assez grosse pour masquer le Soleil." (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V. - Laffont 1970 -p.49)

-85

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Sous le consulat de Lucius Valerius et Caius Marius, un bouclier ardent entouré d'étincelles traversa le ciel, d'ouest en est, au coucher du Soleil." (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p. 50)

-76

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Une étincelle tombant d'une étoile, qui s'accroît en approchant de la Terre, après avoir atteint la grandeur de la Lune, répand la clarté d'un jour nuageux, pour se retirer ensuite dans le ciel sous forme de torche, voilà un phénomène que la tradition mentionne sous le consulat de Cn. Octavius et C. Scribonius et qui eut pour témoin le proconsul Silanus avec sa suite". (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p. 43-44)

-65

ITALIE, ROME ANTIQUE

Une poutre ardente fut vue dans le ciel du côté de l'ouest. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 35)

-50

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Combien de fois notre Sénat n'a-t-il pas demandé aux décemvirs de consulter les oracles... lorsqu'on a vu deux Soleils, ou quand trois Lunes sont apparues et que des flammes de feu furent remarquées dans le ciel; ou en cette autre occasion, quand le Soleil se leva la nuit, lorsque des bruits furent entendus dans le ciel, que la nue elle-même sembla éclater et que l'on remarqua d'étranges globes dans le ciel." (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V."- Laffont 1970, p. 50).

-46

ITALIE, ROME ANTIQUE

On distingua dans le ciel une torche ardente qui se portait vers l'occident. Une grande étoile brilla pendant 7 jours et 3 soleils se montrèrent à la fois. Le plus bas des trois paraissait entouré d'une couronne d'épis qui jeta la plus vive clarté. Pendant plusieurs heures, tandis que le soleil avait repris la forme d'un disque, celui-ci ne donna qu'une lumière pâle et languissante. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 35, 36)

-45

ITALIE, ROME ANTIQUE

Des espèces d'armes et de javelots s'élevèrent de terre avec un grand bruit et se dirigeaient vers le ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 36)

-42

ITALIE: ROME ANTIQUE

"A Rome une lumière brilla si fortement à la tombée de la nuit que les gens se relevèrent pour travailler bien que le jour fût tombé. A Murtinum, on vit trois Soleils vers la troisième heure du jour et qui se rassemblèrent alors en un seul globe." (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V."- Laffont 1970, p.50)

-9

JAPON

... neuf Soleils apparurent au-dessus du Japon" (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p. 43)

34, 4 avril

CHINE

On vit apparaître une étoile filante grosse comme la lune. Sa lumière était blanche et avait autour d'elle une dizaine de petites étoiles. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 38)

ITALIE, Rome

"Un bouclier ardent accompagné d'une grande gerbe lumineuse" (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p. 50).

ITALIE, ROME

SOUS LE REGNE DE NERON, SIMON LE MAGICIEN FAIT UNE TENTATIVE DE VOL PLANE EN PRESENCE DE L'EMPEREUR. IL SE TUE. SAINT PIERRE ASSISTE A L'EXPERIENCE ET PRIE AFIN QUE LE MAGICIEN ECHOUE. ("La conquête de l'air, chronologie..." A. Van Hoorebeeck - éd. Marabout Université1967, p. 14)

70, 21 mai

PALESTINE, Jérusalem

Flavius Josèphe décrivit un fantôme démoniaque d'une taille incroyable. Avant l'aurore surgirent sur le pays entier, des chars et des soldats armés. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 38) EN REALITE : note de vog : on se trompe de quelques années : il s’agit de la comète qui passa sur Jérusalem en 66 – elle serait à la base de l’histoire de l’étoile qui guidait les rois mages vers Bethlehem… tout le monde sait que le nouveau Testament fut écrit à la fin du premier siècle… et souvent par d’autres que eux qui avaient vécu « l’histoire ».

ITALIE: ROME ANTIQUE

"Un autre bouclier entouré d'étincelles est observé dans le ciel de Rome, comme le précédent". (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p.50).

Italie : Rome antique

From Cassius Dio Coccieanus - Roman History (c. 220 AD)
vog :court résumé en français : description d’un prélude à l’éruption du Vésuve avec son cortège de géants dont la voix gronde comme le ventre de la terre avant un tremblement de terre.

VERSION ORIGINALE - EN ANGLAIS : 21. In Campania remarkable and frightful occurrences took place; for a great fire suddenly flared up at the very end of the summer. It happened on this wise. Mt. Vesuvius stands over against Neapolis near the sea and it has inexhaustible fountains of fire. Once it was equally high at all points and the fire rose from the centre of it; for here only have the fires broken out, whereas all the outer parts of the mountain remain even now untouched by fire. Consequently, as the outside is never burned, while the central part is constantly growing brittle and being reduced to ashes, the peaks surrounding the centre retain their original height to this day, but the whole section that is on fire, having been consumed, has in the course of time settled and therefore become concave; thus the entire mountain resembles a hunting theatre - if we may compare great things to small. Its outlying heights support both trees and vines in abundance, but the crater is given over to the fire and sends up smoke by day and a flame by night; in fact, it gives the impression that quantities of incense of all kinds are being burned in it. This, now, goes on all the time, sometimes to a greater, sometimes to a less extent; but often the mountain throws up ashes, whenever there is an extensive settling in the interior, and discharges stones whenever it is rent by a violent blast of air. It also rumbles and roars because its vents are not all grouped together but are narrow and concealed.
22 .Such is Vesuvius, and these phenomena usually occur there every year. But all the other occurrences that had taken place there in the course of time, however notable, because unusual, they may have seemed to those who on each occasion observed them, nevertheless would be regarded as trivial in comparison with what now happened, even if all had been combined into one.
This was what befell. Numbers of huge men quite surpassing any human stature - such creatures, in fact, as the Giants are pictured to have been - appeared, now on the mountain, now in the surrounding country, and again in the cities, wandering over the earth day and night and also flitting through the air. After this fearful droughts and sudden and violent earthquakes occurred, so that the whole plain round about seethed and the summits leaped into the air. There were frequent rumblings, some of them subterranean, that resembled thunder, and some on the surface, that sounded like bellows; the sea also joined in the roar and the sky re-echoed it. Then suddenly a
portentous crash was heard, as if the mountains were tumbling in ruins; and first huge stones were hurled aloft, rising as high as the very summits, then came a great quantity of fire and endless smoke, so that the whole atmosphere was obscured and the sun was entirely hidden, as if eclipsed.
23. Thus day was turned into night and light into darkness. Some thought that the Giants were rising again in revolt (for at this time also many of their forms could be discerned in the smoke and, moreover, a sound as of trumpets was heard), while others believed that the whole universe was being resolved into chaos or fire. Therefore they fled, some from the houses into the streets, others from outside into the houses, now from the sea to the land and now from the land to the sea; for in their excitement they regarded any place where they were not as safer than where they were. While this was going on, an inconceivable quantity of ashes was blown out, which covered both sea and land and filled all the air. It wrought much injury of various kinds, as chance befell, to men and farms and cattle, and in particular it destroyed all fish and birds. Furthermore, it buried two entire cities, Herculaneum and Pompeii, the latter place while its populace was seated in the theatre. Indeed, the amount of dust, taken all together, was so great that some of it reached Africa and Syria and Egypt, and it also reached Rome, filling the air overhead and darkening the sun. There, too, no little fear was occasioned, that lasted for several days, since the people did not know and could not imagine what had happened, but, like those close at hand, believed that the whole world was being turned upside down, that the sun was disappearing into the earth and that the earth was being lifted to the sky. These ashes, ns, did the Romans no great harm at the time, though later they brought a terrible pestilence upon them. http://www.ukans.edu/history/index/europe/ancient_rome/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/66*.html
##

ECOSSE, Calédonie

Lorsque l'empereur Agricola était en Calédonie, des flammes apparurent au-dessus de la forêt, et par temps clair, il était possible de distinguer un vaisseau dans le ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 38)

185, 7 décembre

CHINE

"La deuxième année du règne de Chung Ping, au dixième mois, jour de Kuei-hai, une étoile est apparue dans Nan Men (entre alpha et bêta du Centaure). Elle est multicolore et scintille. Puis elle est devenue graduellement plus petite et a disparu le sixième mois de l'année suivante (juillet/août 186). D'après nos prévisions, elle annonce une insurrection..." (une supernova?) (Pierre KOHLER: "Les gouffres du cosmos" - France-Empire 1976, p. 83)

entre 180 et 192

ROME ANTIQUE

Sous le règne de l'empereur Commode, "de grands prodiges arrivèrent en ce temps-là... on voyait souvent en plein jour des étoiles suspendues en l'air..." (Yves Naud: "Les E.T. et les OVNI dans l'histoire" Famot 1977, tome 2 p. 113) EN REALITE : c’était la comète de Haley…

197

ROME

vog : court résumé en français : est-il possible qu’en 197 de notre ère il y eut une pluie de mercure (vif-argent) ?

(Eusebe Salverte, "On the Occult Sciences," The Living age, Vol. 5 No. 58 (June 21, 1845) p. 569 – anomalistic list – Rod Brock) Is it credible that, in the year 197 of our era, a shower of quicksilver fell at Rome in the Forum of Augustus? Dion Cassius did not see it fall, but he saw it immediately after it fell. He collected drops of it, and by rubbing them on a piece of copper, he gave it the appearance of silver, which, he says, it retained three whole days. Notwithstanding his positive testimony, and notwithstanding the tradition reported by Glycas, according to which the same event took place in the reign of Aurelian, this wonder is too strange to be admitted in the present day. Must we therefore absolutely reject it? The impossible, says one, is never probable--surely not; but can we assign the limits of the possible; let us examine--let us doubt--but let us not hasten to deny.

200

JAPON, Notorita

"Il y avait au village de Notorita un homme appelé Hashiro-Kima-Washi. C'était un individu de forte taille qui possédait des ailes sur son corps de sorte qu'il pouvait voler et s'élever très haut dans le ciel. Il refusait d'obéir aux ordres impériaux et dépouillait les gens. (Livre 1 du Nihongi) (Yves NAUD: "Les Ovnis et les E.T. dans l'histoire, tome 1" - éd. Famot 1977, tome 2 p. 237)

235

CHINE

Un météore rouge émettant des rayons pointus tomba du nord-ouest vers le sud-ouest dans le campement de Liang. Le météore se déplaça trois fois d'avant en arrière au-dessus du camp, chaque fois d'une plus grande magnitude lors de son mouvement en avant et lors de son retrait. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p. 39)

314, janvier

CHINE

.. le soleil tomba sur le sol et trois autres soleils surgirent ensemble au-dessus de l’horizon. Et un autre jour, le soleil s’abaissa rapidement vers le sol et trois autres soleils volèrent côte à côte, après s’être élevés à l’ouest, se dirigeant vers l’est. (SHI BO : « La Chine et les extraterrestres » éd. Mercure de France, 1983, p. 47)

317, janvier

CHINE

Trois soleils brillèrent en même temps dans le ciel teint de couleurs multicolores. Les soleils étaient entourés d’une auréole et suspendus à dix mètres au-dessus du sol. Le centre des soleils avait une couleur verdâtre. (SHI BO : « La Chine et les extraterrestres » éd. Mercure de France, 1983, p.47)

353

ANTIOCHE

As Constantius, the Victorious, proclaimed Gallus as Caesar, he saw a cross in the form of a column of light appear in the western sky over Antioch. (Chronicle of Michael the Syrian, Jacobite patriarch of Antioch: 1166-1199 A.D.) Magonia Exchange Archive

384

NON PRECISE

"... un signe terrible dans le ciel; cela avait la forme d'une colonne", c'était au temps de l'empereur romain Flavius Theodosius. (Michel BOUGARD: "La chronique des Ovni" - Delarge 1977 - p. 53-54).

393

NON PRECISE

"... à minuit un globe brillant apparut brusquement. Il brillait fortement non loin de l'étoile du matin (Vénus), un peu moins fort qu'elle. Peu à peu, un grand nombre d'autres globes lumineux s'approchèrent du premier: on aurait dit un essaim d'abeilles autour d'un apiculteur. La lumière de ces sphères était telle qu'on aurait dit qu'elles se heurtaient violemment l'une contre l'autre. Bientôt tous ces globes se confondirent en une seule flamme terrible et à l'avant de cette masse on vit apparaître comme une terrible épée à double tranchant dont le pommeau était le tout premier globe visible. Tous les autres petits globes qui s'étaient réunis brillaient aussi fort que le premier. Cette épée brûla 40 jours, et puis disparut..." (Michel BOUGARD: "La chronique des Ovni" - Delarge 1977 - p. 54)

394

TURQUIE, Antioche

"... une nuit, il apparut une chose ressemblant à une femme vêtue et qui se déplaçait haut dans le ciel. Cela avait des dimensions colossales et un aspect si horrible que les témoins qui la contemplèrent en furent épouvantés. Cela allait ça et là dans le ciel, au-dessus des rues de la ville. Elle émettait sans arrêt un bruit semblable au sifflement d'un fouet et l'air en résonnait. Ce bruit-là était comme celui que fait habituellement un dompteur lorsqu'il excite les bêtes féroces pour les enrager avant de les présenter aux spectateurs d'un amphithéâtre..." (Michel BOUGARD: "La chronique des Ovni" - Delarge 1977 - p. 54)

398

TURQUIE, Constantinople

"... quelque chose comme un globe de feu accompagné d'une sorte d'épée, brilla fortement au-dessus de la ville de Byzance. Elle sembla presque toucher le sol quand elle passa au zénith. Une telle chose n'a jamais été vue auparavant de mémoire d'hommes." (Michel BOUGARD: "La chronique des Ovni" - Delarge 1977 - p. 54)

436

BYZANCE

L'auteur cite J. Obsequens: "les tremblements de terre se succèdent à un rythme effrayant.... Tout d'un coup, et au milieu de tous les assistants, un enfant fut enlevé par une force inconnue assez haut dans le ciel pour qu'on le perde de vue; après quoi, étant redescendu comme il était monté, il déclara au patriarche Procus, à l'empereur lui-même et à la multitude réunie qu'il venait d'assister à un grand concert d'anges louant Dieu..." (Yves Naud: "Les E.T. et les OVNI dans l'histoire" Famot 1977, tome 2 p. 110-111)

457

FRANCE, Bretagne

"... une sorte de globe a été vu dans le ciel. Il était immense et de ses rayons partait une boule de feu. Cela ressemblait à un dragon de la bouche duquel sortaient deux faisceaux, l'un d'eux s'étendait jusqu'en France et l'autre était dirigé vers l'Irlande. Ils se terminaient par du feu, comme des rayons." (Michel BOUGARD: "La chronique des Ovni" - Delarge 1977 - p. 54)

460

JAPON, mont Katsuraki

"4e printemps, 2e mois. L'empereur participa à une chasse à l'arc sur le mont Katsuraki. Soudain un homme de haute taille apparut, qui de visage et d'allure, ressemblait à l'empereur. "De quel endroit es-tu?" demanda l'empereur. "Je suis le dieu des hommes visibles. Dis-moi d'abord ton nom royal et ensuite je t'informerai du mien." L'empereur répondit: "Nous sommes le Waka-taka-no-Mikoto." L'homme de haute taille dit: "Ton serviteur est le dieu Hito-Koto-Mushi. Le dieu qui chasse d'un mot le bien et d'un mot le mal. Il se joignit à l'empereur jusqu'au coucher du soleil, quand la chasse prit fin. Le dieu raccompagna l'empereur jusqu'aux eaux de Kume". (Nihongi) (Yves NAUD: "Les Ovni et les E.T. dans l'histoire, tome 1" - Famot 1977, tome 2 p. 237, 238)

549

CHINE

AU COURS DE LA PERIODE THAI TSING, SOUS L'EMPEREUR WON-TI DE LA DYNASTIE DES LIANG, LE GENERAL HEOU-KING ASSIEGE LA VILLE DE KING THAI. LES HABITANTS DE LA VILLE UTILISENT DES CERFS-VOLANTS POUR LANCER DES APPELS AU SECOURS AUX VILLAGES VOISINS. ("La conquête de l'air, chronologie..." A. Van Hoorebeeck - éd. Marabout Université1967, p. 14)

575

IRLANDE

"Lorsque St Columcille réunit le synode de Drum Ceatt (ou Drom Ecart) il demanda à Aedh Mac Ainmuire de libérer Scandlann Mor, ce qui lui fut refusé. Au cours de la même nuit, on vit un pilier de feu au-dessus de la ville. Il se dirigea vers la prison où était enfermé Scandlann Mor, s'arrêta et émit un rayon lumineux qui pénétra dans la cellule. Les chaînes qui retenaient le prisonnier se détachèrent alors et il entendit une voix qui l'appelait. Un ange vint le libérer. A la suite de quoi Aedh Mac Ainmuire, très impressionné, reconnut la mission divine dont St Columcille était investi." (Michel BOUGARD: "La chronique des Ovni" - Delarge 1977 - p. 55).

584

FRANCE:

".. il parut dans le ciel des rayons brillants de lumière qui semblaient se croiser et se choquer les uns aux autres, après quoi ils se séparaient et s'évanouissaient."(Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p. 55-56)

VERSION ORIGINALE en anglais : (vog : traduction en français : Une grande colonne de feu était suspendue dans le ciel au-dessus de la France et au-dessus il y avait une chose comme une étoile. La terre trembla). A great column of fire hung in the sky over France and above it was a thing like a star. The earth shook. Many people witnessed this event. (Chroniques de Saint Denis, Paris) Magonia Exchange Archive

585

FRANCE:

"Au mois de septembre, certains ont vu des signes, c'est à dire de ces rayons ou coupoles qu'on a coutume de voir et qui semblaient courir avec rapidité dans le ciel". (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p. 56)

VERSION ORIGINALE en anglais : (vog : en français cela raconte : Au temps du général Gallo-Romain Mummolus, on a vu en Décembre une colonne de feu suspendue dans le ciel où elle brûla pendant deux heures, et une chose comme une étoile venait se poser au-dessus.) In the time of the Gallo-Roman general Mummolus, there was seen, in December, a fiery column suspended in the sky, where it flamed for two hours, and a thing like a great star appeared over it (cui stella magna superposita erat). (Gregory of Tours: Hist. Ecclesiastica des Francs). Magonia Exchange Archive

587

FRANCE:

"Nous vîmes pendant deux nuits de suite, au milieu du ciel, une espèce de nuage fort lumineux qui avait la forme d'un capuchon." (Henry DURRANT: "Le livre noir des S.V." - Laffont 1970, p. 56)

640

JAPON

En 640, le septième jour du second mois du printemps, un astre pénétra dans la lune. Un peu plus de deux ans plus tard, à l'automne 642, un autre astre, cette fois qualifié d' "ami" pénétra à nouveau dans la lune. Les sceptiques verront ici deux trajectoires de météores se terminant par hasard en passant devant la lune, mais on peut opposer des arguments tout à fait sérieux en faveur cette fois d'un objet volant filant en direction de notre satellite. Et on peut se demander pourquoi les auteurs du Nihon-shoki auraient qualifié un météore d'"ami"...(Richard D. NOLANE : "Autrefois les Extraterrestres - Mythes et réalités" Presses de la Cité Poche 1993 p.184)

661

JAPON

Pour l'année 661, les chroniques japonaises citent un événement intrigant : "Automne, premier jour du huitième mois. Le prince impérial, après être venu s'incliner sur la dépouille mortelle de l'impératrice décédée, regagna le palais d'Ihase. Ce soir-là, au sommet du mont Asakura, il y avait un esprit portant un grand chapeau, qui observa le déroulement des funérailles. Tous les gens présents poussèrent de grands cris d'étonnement." (Richard D. NOLANE : Autrefois les Extraterrestres - Mythes et réalités" Presses de la Cité Poche 1993 p.184)

664

GRANDE-BRETAGNE, Barking

".. alors que quelques religieuses priaient dans un cimetière voisin du couvent de Berecingum (Barking), une grande lueur descendit du ciel, les encercla, puis fit le tour du monastère avant de disparaître haut dans le ciel." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

678

NON PRECISE

"..apparurent deux hommes absolument remarquables par leurs habits et leur aspect, envoyés du ciel". (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

679, 1 octobre

JAPON, Osaka

"... une matière semblable à du coton de cinq à six pieds de long tomba sur Ninawa (ancien nom d'Osaka) (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

682

JAPON

"Le troisième jour du huitième mois de l'an 682 un grand astre traversa le ciel d'est en ouest au-dessus de Tsukushi". Le terme grand astre semble exclure un météore ou une comète. Huit jours plus tard : "Une chose apparut qui avait la forme d'un drapeau baptistaire bouddhiste, couleur de flamme. Elle planait dans le vide, se dirigeait vers le nord et fut aperçue de toutes les provinces. Certains dirent qu'elle plongea dans la mer au large de Koshi." (Richard D. NOLANE : "Autrefois les Extraterrestres - Mythes et réalités" Presses de la Cité Poche 1993 p.184, 185) Le douzième jour il y eut un fort tremblement de terre. Le lendemain le vice-roi de Tsukushi rapportait qu'il avait vu un passereau avec trois pattes. Le dix-septième jour, il y eut un autre tremblement de terre. A l'aube on vit un arc en ciel en plein milieu du ciel à la hauteur du soleil. (Yves NAUD: "Les OVNI et les E.T. dans l'histoire" - FAMOT 1977, TOME 2 p. 240, 241) .

692, automne

JAPON

".. le vingt-huitième mois, sous le règne de Tokama-no-ara-hito-hime, on vit dans la nuit les planètes Mars et Jupiter se rapprocher l'une de l'autre puis s'éloigner quatre fois de suite, resplendissant et s'éteignant alternativement". (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

729

FRANCE, Meaux

".. le moine Wilfred vit deux grandes comètes tourner autour du Soleil..." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

741

BYZANCE

(vog traduction en français : Lors du règne de Constantin Coronymus, fils de Léo, empereur de Byzance, trois colonnes de feu et de flammes apparurent dans le ciel au mois de juin. Le même phénomène fut revu en septembre. Et également en 741 une chose apparut, comme une demie lune dans la partie nord du ciel et ce phénomène passa petit à petit jusque dans la partie sud avant de retourner vers le nord où finalement il descendit sous la Terre)

In the reign of Constantlnus, Copronymus, son of Leo, Emperor of Byzantium, three columns of fire and flame appeared in the sky during the month of June. The same phenomenon was also seen in the month of September. There appeared a thing, also in 741 A.D., like a half-moon, in the northern quadrant of the sky, and little by little, over a rather long time, it passed to the southern quarter, and then returned to the north, and finally descended under the Earth; (i .e., presumably dropped down below the horizon). (Chronicle of Michael the Syrian). Magonia Exchange Archive

746-748

GRANDE-BRETAGNE

".. on vit à plusieurs reprises des dragons dans le ciel, ainsi que des vaisseaux aériens avec des hommes à bord". (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

759, mars

MOYEN ORIENT

Dionyslus Telmarharensis, patriarch of the Syrian Jacobites, and who lived in the latter half of the eighth century A.D., mentioned the appearance of a closely similar object during the month of March 759, and that this phenomenon was visible for 15 nights and 25 evenings, a factor, however, which suggests that his account related to a comet. Magonia Exchange Archive

vers 760

FRANCE

Sous le règne de Pépin le Bref (715-768) des phénomènes forts singuliers se montrèrent publiquement en France. L'air était plein de figures humaines, le ciel reflétait des mirages de palais, de jardins, de flots agités, de vaisseaux les voiles au vent et d'armées rangées en bataille. L'atmosphère ressemblait à un grand rêve. Tout le monde pouvait voir et distinguer les détails de ces fantastiques tableaux. (...) Les imaginations étaient pleines de ces merveilleuses fictions lorsque apparurent ces mirages (...) On confondit les rêves et la veille et plusieurs personnes se crurent enlevées par des êtres aériens; il ne fut bruit que de voyages au pays des sylphes .... la folie gagna les meilleures têtes et il fallut enfin que l'Eglise s'en mêla" (Eliphas Levi dans "Histoire de la Magie") (Yves Naud: "Les E.T. et les OVNI dans l'histoire" Famot 1977, tome 2 p. 122-123)

769, mai

MOYEN ORIENT

In the month of May, a thing like a brushwood broom appeared in the eastern sky, and it rose dark as if it had swept out a house. In the morning it bent its beams towards the Earth; little by little it moved forward until it reached the axis (or axle) of the wheel of the sky, when it suddenly vanished. It was shaped thus: [like a sword pointing down] (Chronicle of Michael the Syrian). Magonia Exchange Archive

773

GRANDE-BRETAGNE

"... une croix rouge apparut après le coucher du Soleil au-dessus de l'Angleterre. (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 - p.58)

776

ALLEMAGNE, Sigisburg

..." et le même jour, alors qu'ils préparaient un nouvel assaut contre les chrétiens qui vivaient dans le château, la gloire de Dieu se manifesta au-dessus de l'église, à l'intérieur de la forteresse. Ceux qui faisaient le guet, dehors sur la place, dirent qu'ils virent la ressemblance de deux larges boucliers de couleur rougeâtre, flamboyants et en mouvement au-dessus de l'église même..." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 p.58-59) ( Bernhard Walter Scholz, ed. "Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories." Translated with Barbara Rogers Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1970. p.53, 55.)

793

GRANDE-BRETAGNE

Au-dessus de l'ancien royaume de Northumbrie: .." très puissants et épouvantant les habitants... c'étaient des lueurs comme on en n'avait jamais vues, pareilles à des éclairs, et on vit aussi des dragons rouges voler dans l'air..." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 p. 61)

796,

GRANDE-BRETAGNE

D'après le "Flores Historiarum" du bénédictin Roger de Wendover, on vit des petits globes tournoyer autour du soleil. (Michel BOUGARD, Inforespace n° 22, p. 36)

810

ALLEMAGNE, Saxe

"Charles fût lui-même victime d'un accident significatif au cours de sa dernière expédition en Saxe contre le roi des Danois Godefrid. Un jour qu'il avait quitté le camp et s'était mis en route avant le lever du Soleil, il vit soudain une torche éblouissante descendre miraculeusement d'un ciel serein et traverser l'air de droite à gauche. Et comme l'on se demandait ce que présageait ce phénomène, le cheval qu'il montait baissa brusquement la tête et tomba en le précipitant à terre avec une telle violence que le fibule de son manteau se rompit et que le baudrier de son glaive fut arraché. Quand ses serviteurs, témoins de l'accident, se précipitèrent pour le relever, ils le trouvèrent sans armes, sans manteau, et l'on ramassa à au moins vingt pieds de distance un javelot qui lui avait échappé des mains au moment de sa chute." (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 p. 61)

811, 8 septembre

JAPON

De mystérieuses lumières sillonnèrent le ciel en ondulant. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.40)

814

CHINE

Une étoile comme une demie natte de paille s'éleva de terre et sa lumière éclaira le sol. Une quantité de petites étoiles en sortirent. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.40)

817

CHINE

Un globe parut au zénith. Sa tête ressemblait à une cruche et sa queue avait l'aspect d'une barque. Il fit un bruit comme une troupe de grues qui volent. Il était aussi brillant qu'une torche allumée. Il passa lentement en dessous de la lune avant de se diriger vers l'ouest. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.40)

819

ANGLETERRE

A shining column of white light, from the sky, projected its beams towards a thorn tree in a wood at Clent, Shropshire, under which the head of the murdered Mercian king, Kenelm, lay after his assassination by order of his sister. Queen Quendritha. (Richard of Cirencester: Chronicle). Magonia Exchange Archive

827

ESPAGNE

Eginard signale d'autre part que durant l'expédition en Espagne de Pépin Ir, second fils de Louis le Débonnaire, il se passa d'étranges choses: ".. en vérité ce désastre fut précédé de terribles apparitions de choses dans l'air. Durant la nuit elles étaient tantôt de pâles clartés, tantôt des feux brillants et rouges comme du sang". (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 p. 61)

840 (avant...)

FRANCE, Lyon

Agobard (779-840) avait fait une enquête et découvert que des disparus prétendaient à leur retour avoir visité un pays qu'ils appelaient la Magonie. Etant chrétien et rationaliste il refusait d'y croire et avait même en sa présence fait lapider trois hommes et une femme qui prétendaient être allés en Magonie en navire aérien. (Jacques BERGIER: "Les E.T. dans l'histoire" - J'AI LU 1970 - p 146) (note de vog: ceci me semble, pour le moins, une interprétation rocambolesque de ce qui se passait réellement avec Agobard...) Un jour, il arriva à Lyon des nacelles aériennes d'où l'on vit descendre trois hommes et une femme. La cité toute entière se rassembla autour d'eux, criant qu'ils étaient des magiciens envoyés par Grimaldus, duc de Berreventum, l'ennemi de Charlemagne, pour détruire les moissons françaises. En vain les quatre innocents se défendirent en disant qu'ils étaient des leurs et avaient été emportés peu de temps auparavant par des hommes extraordinaires qui leur avaient montré des merveilles dont on n'a jamais entendu parler, et ils avaient désiré leur faire eux-mêmes le récit de ce qu'ils avaient vu. La populace déchaînée ne tint aucun compte de leur défense et était sur le point de les jeter dans le feu, quand le valeureux Agobard, évêque de Lyon, alerté par le bruit, arriva en courant et après avoir entendu les accusations des gens et la défense des accusés, déclarait gravement que les uns et les autres étaient dans l'erreur... les hommes et la femme furent remis en liberté. (Yves Naud: "Les E.T. et les OVNI dans l'histoire" Famot 1977, tome 2 p. 126) (note de vog: ce qui ne sembla pas non plus l'interprétation correcte: Agobard n'était pas si sage ni si pondéré, c'était une sorte de fanatique envers les mécréants et les hérétiques, et ceux "revenant d'un vaisseau aérien", qu'étaient-ils d'autre?)

VERSION ORIGINALE : « Selon ce que nous avons vu et entendu, bien des gens sont assez fous et stupides pour croire et déclarer qu’il existe une région nommée Magonie, d’où viennent des navires aériens dans lesquels on embarque pour cette destination les fruits de la terre tombés sous les coups de la grêle ou des tempêtes, et à cette occasion ces matelots aériens paient un certain prix à ces faiseurs de temps pour en recevoir récoltes et fruits. Parmi tous ces gens assez stupides pour

croire à la possibilité de telles choses, nous en avons vu qui présentaient dans une certaine

assemblée quatre homme enchaînés -trois hommes et une femme- prétendument tombés de certains de ces bateaux aériens. Après les avoir tenus enchaînés quelques jours jusqu’à la réunion de cette assemblée, ils les présentèrent, comme je l’ai dit, en notre présence en réclamant la lapidation. Mais cependant la vérité l’emporta et après bien des raisonnements ceux qui les avaient présentés furent confondus » cfr « Les Arcanes de l’Ufologie, p. 5, Marc Hallet, sept. 2005

848, 1 décembre

FRANCE

On vit des lances dans le ciel. Trente jours après on aperçut à nouveau des lances effroyables dans le nord et l'orient du ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.40)

877 (avant...)

FRANCE

Charles II, le Chauve (823 - 877) fut un jour entraîné par un être d'une blancheur éclatante, muni d'une arme jetant une lueur extraordinaire, comme celle d'une comète. Au cours du voyage, l'étranger protégea le roi de certains animaux sauvages en les enveloppant d'une clarté qui offusqua si bien ces dangereuses bêtes qu'elles ne purent l'atteindre. (Michel BOUGARD, Inforespace n° 21, p. 48)

879, novembre

CHINE

Il y eut un jour deux soleils qui se battirent ardemment. Et un autre jour du même mois, deux soleils montèrent ensemble et se battirent dans le ciel, se confondant en un seul astre sous les yeux de tous les spectateurs. (SHI BO : « La Chine et les extraterrestres » éd. Mercure de France, 1983, p.47)

IXe siècle

BYZANCE

LES BYZANTINS, RELAYANT LES CHINOIS ET LES ARABES DONT LA RECETTE FUT TRANSMISE ENSUITE A TOUTE L'EUROPE TIRENT DES FUSEES. ELLES FURENT APPELEES "ROCCHETTO" EN ITALIE, NOM QUE LES FRANCAIS TRADUISIRENT PAR "FUSEE", LES ALLEMANDS EN "RAKETE", ET LES ANGLAIS EN "ROCKET". IL DEVINT L'ARME ABSOLUE AU MOYEN AGE ET CHARLES VII EN TIRA ABONDAMMENT PARTI DANS LA RECONQUÊTE DU ROYAUME. (L'Astronautique", Pierre Rousseau, éd. Hachette 1965, p. 8)

900, 20 avril

CHINE

Il surgit une étoile grande comme une barque et de couleur jaune. A l'avant, elle était mince et à l'arrière large. Elle se déplaçait lentement vers le sud-ouest. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.40)

905

CHINE

A la troisième lune et le jour I-Cheou à minuit, il parut au zénith un grand globe de feu. Il était de la grandeur de cinq boisseaux. Il se dirigea vers le nord-ouest. A la distance de cent pieds il s'arrêta. On vit au-dessus de lui une multitude de petites étoiles, telles des étincelles d'un rouge jaunâtre. Sa queue était longue de cinquante pieds et ressemblait à un serpent. Toutes les petites étoiles étaient en mouvement. Peu après le globe s'éteignit pour faire place à une vapeur verdâtre, comme des touffes de bambou, qui s'étendait jusqu'au zénith et dont la couleur allait en s'affaiblissant. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

919

HONGRIE

..."une torche ardente et des sphères brillantes comme des étoiles se déplacèrent ça et là dans le ciel de Hongrie. (Ion HOBANA/Julien WEVERBERGH: "Les OVNI en URSS et dans les pays de l'Est" - trad. Laffont 1976 - p. 245)

920

FRANCE, Cambrai

Deux soleils traversèrent le ciel à grande vitesse. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

927

FRANCE, Verdun.

Dans les "Annales" de Flodoard, chroniqueur franc on peut lire qu'en 927 à Verdun et dans tout l'est de la France on vit des armées en marche dans le ciel. (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 p. 61-62)

934, 14 octobre

CHINE

On vit au commencement de la nuit une étoile grande comme cinq boisseaux qui se dirigeait vers le sud-ouest. Elle avait une longue queue d'environ 10 degrés. Sa couleur était rouge. Elle se métamorphosa instantanément, prit la forme d'un dragon avant de figurer deux bêches qui se rapprochaient. Une petite étoile se déplaçant vers l'est fut aperçue au même moment. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

937

IRLANDE

Two lightning pillars were seen flashing in the sky of Ireland for the space of a week, before Allholantide (All Hallows), and they shone so brightly that the whole region was given light. (Annals of Clanmacnoise). Magonia Exchange Archive

940

GERMANIE

Des armées ravagèrent le ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

940

FRANCE

Dans la nuit d'un dimanche on vit des lances dans le ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

950 (vers..)

IRLANDE, Cloera

Il est arrivé, au bourg de Cloera, un dimanche où les gens étaient à la messe, un prodige. Il y a, en ce bourg, une église dédiée à la mémoire de Saint Kinarus. Une ancre métallique à laquelle était attachée une corde, tomba du ciel et une des pattes, qui étaient pointues, se prit à l'arche en bois qui surmonte l'église. Les gens se précipitèrent au-dehors et aperçurent dans le ciel un navire avec des hommes à bord qui flottait à l'autre bout de la corde de l'ancre, puis ils virent un homme sauter par dessus bord et descendre à la corde comme pour aller décrocher l'ancre. On aurait dit qu'il nageait dans l'eau. Les gens se précipitèrent pour l'attraper mais l'évêque leur interdit de le tenir de peur qu'ils ne le tuent. L'homme, une fois lâché, se dépêcha de remonter à la corde pour regagner le navire. L'équipage coupa la corde et le navire s'élevant, disparut. Mais l'ancre est restée dans l'église en témoignage de ce singulier événement (dans "Speculum Regali" manuscrit "Konungs Skuggsa") (Frank Edwards: "Les S.V. affaire sérieuse" - trad. Laffont 1967 - p. 17- d'autres auteurs situent cet événement aux alentours de 1215)

AUTRE VERSION : Un navire voguait dans les airs, tout le monde le vit. L'un des membres de l'équipage du navire lança un javelot pour attraper un poisson, que les gens virent également nager dans les airs. Le javelot manqua son but et tomba sur le sol. Le pêcheur malencontreux, plongea hors du navire et nagea pour récupérer son arme. Mais, parmi les spectateurs terriens, un homme avait déjà pris le javelot. Le pêcheur aérien ne réussit pas à le lui reprendre et dit alors: "Mais lâchez le donc, car je vais me noyer". L'homme lâcha prise et le pêcheur remonta en nageant vers le navire, où il se hissa à bord. (© 1997 Jeroen Kümeling.)

957

FRANCE, Nice

La population fut mise en émoi par deux soleils. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

966, 29 juillet

MEDITERRANEE

En mer on observa un cylindre en position verticale (Michel BOUGARD, Inforespace n° 22 p. 36)

vers 970

CHINE

QUANT A SES APPLICATIONS (celle de la poudre) EN TANT QU'AGENT PROPULSEUR, ON LES SITUE VERS L'ANNEE 970, AU TEMPS DE TAI-SOU, FONDATEUR DE LA DYNASTIE SONG. ON SE SERVAIT A L'EPOQUE DE FLECHES PORTANT ATTACHE UN TUBE DE BAMBOU PLEIN DE POUDRE; ON METTAIT LE FEU A LA CHARGE JUSTE AVANT DE LACHER LA CORDE DE L'ARC, ET LA PORTEE DE LA FLECHE ETAIT AINSI CONSIDERABLEMENT ACCRUE. ("A la conquête de l'Espace" - Thomas de Galiana, éd. Larousse Poche, 1967, p. 49)

979, 2 novembre

FRANCE

Pendant toute la nuit des lances furent remarquées au milieu du ciel. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

989, 29 juillet (3 août ?)

JAPON

... trois objets ronds et brillants survolèrent le Japon. (Michel BOUGARD: "La chronique des OVNI" - Delarge 1977 p. 62- Inforespace n° 22 p. 36)

989, 3 août

JAPON

Les trois objets brillèrent d'une façon peu ordinaire et se réunirent en un même point de leur trajectoire. (Christiane PIENS: "Les Ovni du passé" - Marabout 1977 - p.41)

989, 26 octobre

BYZANCE

From "Istoria" , X century manuscript by Byzantian writer Lev Diakon. Quoted from modern Russian edition: Lev Diakon. Istoria. Transl. by M. Kopylenko, ed. G. Litavrin. Moscow, 1988, p. 91. "...The star appeared on the west after sunset; it raised on evening and didn’t occupe any fixed place in the sky. It spreaded bright rays, visible from a great distance, was often moving, appearing sometimes more toward the north then more toward the south, it was rising and going down, with sudden and fast movements. People who saw the comet was stunned, aweed by this sight and these strange movements thougt it was an evil omen. Indeed, it happened exactly like people was afraid for: that evening, while they celebrated the memory of velikomuchenik [religious victim of first days of Christianity] Dimitry [i. e. October 26, 989], a tremendous earthquake pulled down the towers of Byzanthia ..." (translated in English from Russian by Mikhail Gershtein)