|
Racontés par Souoiroun Omollon, traduits du russe et illustrés par les enfants de l'cole sakha-belge (Kepteni, Russie), sous la direction de J.-C. Wagner et M.-F. Dujeux. Mons, Éditions du Coq, 2002. |
 |
|
5 euros. |
|
|
proposée par la librairie L'Oiseau-Lire Pour commander Retour à la page d'accueil de la littérature |
|
Racontés par Souoiroun Omollon, traduits du russe et illustrés par les enfants de l'cole sakha-belge (Kepteni, Russie), sous la direction de J.-C. Wagner et M.-F. Dujeux. Mons, Éditions du Coq, 2002. |
|
|
5 euros. |
|
 |
 |
|
Racontés en langue
originale par Souoiroun Omollon, grand écrivain Yakoute,
ces contes sont issus de la littérature orale Ils ont
été traduits et illustrés par les enfants
de école sakha-belge de Kepteni, bourgade située
au cœur de l’immense Sibérie, sous la direction
de J.-C. Wagner et M.-F. Dujeux, professeurs de français. « Exilés volontaires » pour un an, ces deux Belges du bout du monde ont découvert un monde complètement différent du nôtre, avec ses difficultés de vie (par -40°...) et ses joies simples (rencontres, échanges, dialogues). La transmission de ces contes est ainsi leur manière de rendre vie et hommage à une oralité qui ne cesse de s’éteindre partout autour de nous. |
|
 |
 |