Bibliographie orthotypographique
| Composition | Abrév., normes,
sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Composition
typographique
Amen (Lucien), La Typographie à la linotype, 2e
éd., Société Linotype française, P., 1932.
Abrégé du Code typographique à l'usage de la
presse, 4e éd., Centre de
formation et de perfectionnement des journalistes, P., 1993.
Bausinger (E.), « La Correction des épreuves, vue par
un typo. Essai de classification des signes de correction »,
Graphê,
Bulletin d'information et de diffusion des techniques de l'imprimerie,
n° 141, P., 1956.
Bref... Abrégé des règles typographiques
en usage au département lecture-correction Larousse, P., 1995.
Breton (Victor), Manuel pratique de composition typographique,
Imprimerie des Cours professionnels, P., 1911.
Code typographique, 14e éd.,
F.I.P.E.C., P., 1983.
— 16e éd., Fédération
C.G.C. de la communication, P., 1989.
— 17e éd., Fédération
C.G.C. de la communication, P., 1993. [* Dernier
héritier d'une tradition respectable.]
Code typographique à l'usage des auteurs et des traducteurs,
Seuil, P., 1975.
Daupeley-Gouverneur (G.), Le Compositeur et le Correcteur typographes,
Rouvier et Logeat, P., 1880.
Denis (Jules), Grammaire typographique, Georges Thone, Liège,
1952. » [* Bon livre.]
Doppagne (Albert), Majuscules, abréviations, symboles
et sigles, Duculot, P. - Louvain-la-Neuve, 1991.
Dumont (Jean), Vade-mecum du typographe, 4eéd.,
Bruxelles, 1915. [* La bible des compositeurs
belges d'antan.]
Dykmans (Gommaire), Initiation pratique au métier d'écrire,
t. II : Le Labeur du style et la technique de l'impression, 2eéd.,
Baude, Bruxelles, 1961.
Fertel (Martin Dominique), La Science pratique de l'imprimerie,
Saint-Omer,
1723 ; réédition Libris, P., 1998.
Fournier (Henri), Traité de typographie, 4eéd.
revue et augmentée par Arthur Viot, Garnier, P., 1903. [*
Un classique.]
Frey (A.), Nouveau Manuel complet de typographie, éd.
revue et augmentée par E. Bouchez, Manuels Roret, P., 1857 ; réimpression
en fac-similé, Léonce Laget, P., 1979. [*
Un
classique. À connaître.]
Gouriou (Ch.), Mémento typographique, Cercle de la
Librairie, P., 1990.
Greffier (Désiré), Les Règles de la composition
typographique, Arnold Muller, P., 1898.
Guéry (Louis), Dictionnaire des règles typographiques,
Centre de formation et de perfectionnement des journalistes, P., 1996.
Guide du typographe romand, 2eéd.,
Groupe de Lausanne de l'Association suisse des compositeurs à la
machine, Lausanne, 1948.
— 5e éd., Groupe de Lausanne de
l'Association suisse des typographes, Lausanne, 1993. [*
La bible des typographes romands.]
Halkin (Léon-E.), La Technique de l'édition, Conseils
aux auteurs pour la préparation de leur copie et la correction des
épreuves, 3e éd., Desclée,
De Brouwer, P., 1946.
Hornschuch (Jérôme), Orthotypographia [Leipzig,
1608], traduit du latin par Susan Baddeley, Éditions des Cendres,
P., 1997.
Javet (Albert) et Matthey (Henri), Typographie, composition,
impression, 2e éd., École
romande de typographie, Lausanne, 1967.
Lecerf (Pierre), Manuel pratique de typographie, «
Encyclopédie Roret », Dunod, P., 1956.
Leclerc (Émile), Nouveau Manuel du typographe, «
Encyclopédie Roret », Edgar Malpère, P., 1939. [*
Bon
manuel.]
Leduc (Henri), Manuel du compositeur typographe, «
Nouvelle Bibliothèque professionnelle », J.-B. Baillère
et fils, P., 1948.
Lefevre (Théotiste), Guide pratique du compositeur d'imprimerie,
Firmin Didot frères, P., 1855.
— Guide pratique du compositeur et de l'imprimeur typographes, Firmin-Didot
et Cie, P., 1883. [* La bible des compositeurs
du XIXe siècle.]
Leforestier (J.), Manuel pratique et bibliographique du correcteur,
Quantin, P., 1890.
Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie
nationale, 3e éd., Imprimerie
nationale, P., 1990. [** Le meilleur des codes
disponibles aujourd'hui.]
Momoro (Antoine-François), Traité élémentaire
de l'imprimerie, ou le manuel de l'imprimeur, P., 1793 ; réédition
Gregg International, Westmead, Royaume-Uni, 1971.
Nouveau Code typo, Fédération de la communication
C.F.E./C.G.C., P., 1997.
Perrousseaux (Yves), Manuel de typographie française élémentaire,
Atelier Perrousseaux, Reillanne, 1995.
Ramat (Aurel), Le Ramat typographique, Éd. Charles
Corlet, Condé-sur-Noireau, 1994.
Recommandations pour la frappe de manuscrits sur micro-ordinateur,
Syndicat national de l'édition, P., s. d.
Règles typographiques, généralement suivies
et adoptées pour les publications de la Librairie Hachette,Hachette,
P., s. d. [1924].
Seyl (Antoine), La Technique du journal, Bréviaire typographique
à l'usage des journalistes & gens de lettres, Office de
publicité, Bruxelles, Éd. de Papyrus, P., 1925.
Tassis (Auguste), Guide du correcteur, ou Complément des
grammaires et des lexiques donnant la solution des principales difficultés
pour l'emploi des lettres majuscules et minuscules dans l'écriture
et l'impression, 10e éd., Firmin-Didot,
P., s. d. [1870 ?].
Vairel (Hélène), La Présentation d'un manuscrit
dactylographié, Nathan, P., 1992. [*
Bon livre.]
Valette (Georges), Typographie, Composition, 3eéd.,
Institut national des industries et arts graphiques, P., 1948.
— INIAG, 6e éd., revue, corrigée
et adaptée, 1967.
| Composition | Abrév.,
normes, sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Abréviations, normes, recommandations
officielles, sigles
Abbreviations, Abréviations, Abkürzungen, Afkortingen,
Van Goor Zonen, La Haye - Bruxelles, 1969.
Afnor, Recueil de normes françaises, Documentation,
t. I : Présentation des publications, translittération,
thésaurus et indexation ; t. II : Catalogage, 4eéd.,
Association française de normalisation, P., 1990.
— Recueil de normes françaises, Mathématiques, Vocabulaire,
signes, symboles et notations, normes NF X 02-001, 02-003, Association
française de normalisation, P., 1993
— Formation des bibliothécaires et documentalistes : Normes pour
l'épreuve de catalogage, Supplément multimédia,
2e éd., P., 1994
Calvet (Louis-Jean), Les Sigles, P.U.F., P., 1980.
Code de rédaction interinstitutionnel, Vade-mecum de l'éditeur,
2e éd., Office des publications
officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 1997.
Dictionnaire des sigles relatifs aux programmes et plans d'action
communautaires, 4e éd.,
Commission des Communautés européennes, Luxembourg, 1993.
Dictionnaire des termes officiels de la langue française,
Délégation générale à la langue française,
P., 1994.
Dussert-Carbone (Isabelle) et Cazabon (Marie-Renée),
Le
Catalogage : méthodes et pratiques, t. I :
Monographies et
publications en série, Éditions du Cercle de la librairie,
P., 1991.
Glossaire d'abréviations multilingue, Office des publications
officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 1983.
ISO, Norme internationale ISO 4217, Codes pour la représentation
des monnaies et types des fonds, 4e éd.,
Organisation internationale de normalisation, Genève, 1990.
— Norme internationale ISO 3166, Codes pour la représentation
des noms de pays, 4e éd., Organisation
internationale de normalisation, Genève, 1993.
Lexicon of international and national units, Elsevier, Amsterdam,
1964.
Petit Glossaire de l'eurochercheur (Le), 12eéd.,
Association nationale de la recherche technique, P., 1994.
Unités de mesure (Décrets nos
61-501 du 3 mai 1961 et 82-203 du 26 février 1882). Direction des
Journaux officiels, P., 1994.
World Measurement Guide (The), 4e éd.,
The Economist Newspaper Ldt., Londres, 1980.
| Composition | Abrév.,
normes, sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Vocabulaire typographique
Berthelot (Jacques), Lexique de l'édition et des techniques
éditoriales, Hachette, P., 1992. [* Bon
livre.]
Boutmy (Eugène), Dictionnaire de l'argot des typographes,
Marpon et Flammarion, P., 1883 ; réédition Les Insolites,
P., 1979.
Dumont (Jean), Lexique typographique, Complément du
Vade-mecum du typographe, Bruxelles, 1917.
Paput (Christian), Vocabulaire des arts graphiques, de la communication,
de la P.A.O., etc., TVSO Éditions, s.l., 1997. [*
Bon livre.]
Voyenne (Bernard), Glossaire des termes de presse, Centre
de formation des journalistes, P., 1967.
| Composition | Abrév.,
normes, sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Ponctuation
Brun (J.) et Doppagne (Albert), La Ponctuation et l'Art
d'écrire, Baude, Bruxelles, 1957.
Catach (Nina), La Ponctuation, P.U.F., P., 1994.
Causse (Rolande), La langue française fait signe(s), Lettres,
accents, ponctuation, Seuil, P., 1998.
Colignon (Jean-Pierre), Un point c'est tout ! La ponctuation
efficace, Centre de formation et de perfectionnement des journalistes,
P., 1993.
Comiant (Pol), La Ponctuation, s. l. n. d.
Damourette (Jacques), Traité moderne de ponctuation, Larousse,
P., 1939.
Dolet (Estienne), La Punctuation de la langue francoise, Lyon,
1540. [Fac-similé.]
Doppagne (Albert), La Bonne Ponctuation, 2eéd.,
Duculot, P.- Louvain-la-Neuve, 1992.
Drillon (Jacques), Traité de la ponctuation française,
Gallimard, P., 1991. [** Un chef-d'oeuvre.]
Jacquenod (Raymond), La Ponctuation maîtrisée,
Marabout, Alleur (Belgique), 1993.
Le Gal (Étienne), Apprenons à ponctuer, Delagrave,
P., 1941.
Ponctuation (La), Pratiques n° 70, Metz, 1991.
Sensine (Henri), La Ponctuation en français, Payot,
P., 1930.
| Composition | Abrév.,
normes, sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Typographie (généralités,
histoire, mise en pages...)
Alessandrini (Jean), Typomanie, La Noria, P, 1977.
Anciaux (Jean-Pierre), La Mise en page, Les Éditions
d'organisation, P., 1992.
André (Jacques), « Petite histoire des signes de correction
typographique », dans Cahiers GUTenberg, n° 31, décembre
1998.
Arabyan (Marc), Le Prêt-à-clicher, Typographie et
mise en pages, L'Harmattan, P., 1997.
Arcival (D.), Jouanneaux (B.) et Piart (M.), Guide
pratique des techniques de l'imprimerie, 2e
éd., Afnor, P., 1988.
Audin (Marius), Histoire de l'imprimerie par l'image, t.
I : L'Histoire et la Technique ; t. II : La Lettre d'imprimerie
; t. III : Esthétique du livre ; t. IV : Bibelots
ou bilboquets, Henri Jonquières, P., 1929.
— Le Livre français, Rieder, P., 1929.
Bargilliat (Alain), Impression offset, 2eéd.,
Institut national des industries et arts graphiques, P., 1963.
— Photo Litho, 3e éd., Institut
national des industries et arts graphiques, P., 1965.
Baudin (Fernand), La Lettre d'imprimerie, son dessin, sa fabrication,
sa composition, Plantin, Bruxelles, 1965.
— La Typographie au tableau noir, Retz, P., 1984.
— L'Effet Gutenberg, Éd. du Cercle de la Librairie, P., 1994.
Baudry (Georges), Hélio, Gravure et tirage, Institut
national des industries et arts graphiques, P., 1953.
Berthier (S.), Traité de l'imprimerie à l'usage
des petites machines, Berthier, P., s. d. [c. 1890].
Blanchard (Gérard), Aide au choix de la typo-graphie,
Atelier Perrousseaux, Reillanne, 1998.
Blondeau (Yves), Le Syndicat des correcteurs de Paris et de la
région parisienne, 1881-1973, Syndicat des correcteurs, P.,
1973.
Brun (Robert), Le Livre français, P.U.F., P., 1969.
Caractères de l'Imprimerie nationale (Les), Imprimerie
nationale, P., 1990.
Cavanaugh (Sean), Les Polices de caractères, Simon
& Schuster Macmillan, P., 1996.
Chose imprimée (La), sous la direction de John Dreyfus
et François Richaudeau, Retz-C.E.P.L., P., 1977.
Cordier (Stéphane), Christophe Plantin, Remy Magermans,
Andenne, Belgique, s. d..
Décembre Alonnier [Joseph Décembre et Edmond Alonnier],
Typographes
et gens de lettres, Michel Lévy, P., 1864.
De l'installation d'un atelier de composition pour journaux,Fonderie
Turlot, P., s. d. [c. 1885].
Druet (Roger) et Grégoire (Herman), La Civilisation
de l'écriture, Fayard, Dessain et Tolra, P., 1976.
Duplan (Pierre) et Jauneau (Roger), Maquette et Mise en
page, 3e éd., Éditions
du Moniteur, P., 1992.
Dusong (Jean-Luc) et Siegwart (Fabienne), Typographie,
du plomb au numérique, Dessain et Tolra, P., 1996
Friedl (Friedrich), Ott (Nicolaus) et Stein Bernard),
Typographie,
quand qui comment (Typography when who how / Typographie wann wer wie),
Könnemann, Cologne, 1998.
Gid (Raymond), Typographies, Imprimerie nationale, P., 1998.
Grolier (Éric de), Histoire du livre, P.U.F., P.,
1954.
Guéry (Louis), Le Secrétariat de rédaction,
Centre de formation et de perfectionnement des journalistes, P., 1990.
Labarre (Albert), Histoire du livre, 3e
éd., P.U.F., P., 1970.
Laborderie (Fernand de) et Boisseau (Jean), Toute l'imprimerie,
Les techniques et leurs applications, 3e
éd., Dunod, P., 1960.
Lauters (Francis), Conchyliologie... typographique, essai sur
les coquilles, A. Lesigne, Bruxelles, 1934.
Letouzey (Victor), La Typographie, P.U.F., P., 1964.
« Ligatures & caractères contextuels »,Cahiers
GUTenberg, n° 22, septembre 1995. [*]
Margraff (Pierre), Histoire sérieuse et curieuse de la
presse quotidienne et de la composition typographique, Vokaer, Bruxelles,
1982
Martin (Gérard), L'Imprimerie, 8e
éd., P.U.F., P., 1993.
Mathieu (Robert), L'Imprimerie, une profession, un art, Louis
Musin, Bruxelles, 1976.
Morison (Stanley), Les Premiers Principes de la typographie,
traduction de l'anglais et présentation de Fernand Baudin. [*]
Munsch (René), Physionomie de la lettre, Classification
des créations typographiques et construction en vue d'oeuvres publicitaires,
Eyrolles, P., 1958.
Paris (Muriel), Petit Manuel de composition typographique,
2e éd., P., 1999.
Peignot (Jérôme), De l'écriture à
la typographie, Gallimard, P., 1967.
— Typocédaire ou le dictionnaire des lettres, L'Équerre,
s. l., 1981.
Perrousseaux (Yves), Mise en page et impression, notions élémentaires,
Atelier Perrousseaux, Reillanne, 1996.
Richaudeau (François), La Lettre et l'Esprit, Vers une
typographie logique, Planète, P., 1965.
— Manuel de typographie et de mise en page, Retz, P., 1993.
Sabbe (Maurice), Christophe Plantin, Opdebeek, Anvers, 1932.
Setola (Geert) et Pohlen (Joep), La Fontaine aux lettres,
Fontana, Roermond (Pays-Bas), 1994.
Smal (Fernand), Typographie moderne, 71 Études sur la
réalisation des imprimés, Bruxelles, 1946.
Suret-Canale (Nadine), L'Indispensable pour les polices de caractères,
Marabout, Alleur (Belgique), 1995.
Thibaudeau (Francis), La Lettre d'imprimerie et 12 notices illustrées
sur les arts du livre, préface de Georges Lecomte, Le Bureau
de l'édition, P., 1921. [* Chef-d'oeuvre...]
— Manuel de typographie moderne, Le Bureau de l'édition,
P., 1924.
Tory (Geofroy), Champfleury, P., 1529, réédition
Bibliothèque de l'image, s. l., 1998.
Tschichold (Jan), Livre et Typographie, Essais choisis, traduction
de l'allemand par Nicole Casanova, postface de Muriel Paris, Éd.
Allia, P., 1994. [*]
Type Cosmic, Evergreen, Taschen, Cologne, 1994.
Villemaire (L.) et Demichel (E.), Typographie, Photogravure,
Institut
national des industries et arts graphiques, P., 1947.
Vitu (Auguste), Histoire de la typographie, Delagrave, P.,
1886.
Williams (Robin) et Milot (Bernard), Le Mac est plus qu'une
machine à écrire, Éd. Reynald Goulet, Repentigny
(Québec), Eyrolles, P., 1992.
Wodon (Bernard) et L'Hoest (Christian), Itinéraire
pour la publication, Ciaco, Bruxelles, 1990.
| Composition | Abrév.,
normes, sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Orthotypographie anglo-saxonne
Bringhurst (Robert), The Elements of Typographic Style,
2e éd., Hartley & Marks, Vancouver,
1996. [*]
Butcher (Judith), Copy-Editing, The Cambridge Handbook for Editors,
Authors and Publishers, 3e éd.,
Cambridge University Press, Cambridge, 1992. [*]
Gowers (Ernest), The Complete Plain Words, Her Majesty's
Stationery Office, Londres, 1954.
Gurnett (J. W.) et Kyte (C. H. J.), Cassell's Dictionary
of Abbreviations, Cassell, Londres, 1966.
Hart (Horace), Hart's Rules for Compositors and Readers at the
University Press, 39e éd., Oxford
University Press, Oxford, 1983.
Oxford Minidictionary of Abbreviations Oxford University
Press, Oxford, 1993.
| Composition | Abrév.,
normes, sigles | Vocabulaire | Ponctuation
| Typographie | Orthotyp. anglo-sax.
|
Écriture (généralités,
instruments, supports...) voir pageÉcriture
Correspondance administrative et privée
voir page Langue française
Haut de page