Version restaurée inédite.

Le Dr Schön est fou amoureux de la belle danseuse, mais il sent qu’elle le conduira à sa perte. Il cherche à conjurer le sort en épousant une femme de son rang. Mais LouLou provoque un scandale et oblige son amant à convoler avec elle. Dès le soir des noces, une violente scène éclate, lorsque le mari réalise que son propre fils Alwa et la comtesse Geschwitz ont eux aussi les faveurs de Loulou. Le Dr Schön est tué. Après un procès mouvementé, Loulou réussit à prendre la fuite. Réfugiée dans un taudis de Londres, elle y fera une dernière rencontre fatale.

Loulou- Marlène

Durant des mois, Pabst cherche celle qui sera « sa » Loulou. Jusqu’à ce qu’il découvre Louise Brooks dans un second rôle d’un film américain. Il envoie un câble aux USA mais, dans un premier temps, la Paramout ne daigne de répondre. Peu après, un différend entre la compagnie et l’actrice à propos de ses futurs cachets conduit cette dernière à dénoncer son contrat. La Paramout fait alors état de la demande de Pabst et Louise s’embarque pour l'Europe tourner un film dont elle se moque, avec un cinéaste qui lui est inconnu. Elle arrive juste à temps pour souffler le rôle à... Marlène Dietrich que Pabst a fini par contacter en désespoir de cause. Le réalisateur sait immédiatement qu’il ne s’est pas trompé et que la sensualité, la félinité, la naïveté de femme-enfant de Louise Brooks vont rendre Loulou Immortelle.