| LE CHEVALIER D'OLMEDO |
L'adaptation du Chevalier d'Olmedo fut publiée en 1957. Parmi les quinze cents pièces de Lope de Vega, "le monstre de la nature", comme disait Cervantes, celle-ci est une des plus célèbres. Lope de Vega (1562-1635), véritable père du théâtre espagnol, impose la structure en trois actes. Il mélange le comique et le tragique, le précieux et le populaire, et incorpore les légendes et l'histoire nationales à l'œuvre dramatique. Avec Le Chevalier d'Olmedo, on dirait qu'il a écrit, avec deux siècles d'avance, un drame romantique.
Don Alonso, le chevalier d'Olmedo, vient à Medina, à l'occasion des fêtes que préside le roi. Il s'éprend de doña Inès, que voudrait épouser don Rodrigo. Au cours des fêtes, les seigneurs affrontent des taureaux et, dans cette corrida, don Alonso sauve la vie de son rival. Cela n'empêche pas don Rodrigo de tendre une embuscade à don Alonso, en pleine nuit, dans la campagne, et de le tuer.