Je remercie Toots Thielemans, merveilleux musicien
et compositeur, de m'avoir donné l'idée d'enregistrer ce
disque. C'est après m'avoir entendu assurer en solo une première
partie de concert que Toots m'a dit, "Quand tu joues seule, c'est
bien: on ne manque rien de ce que tu fais!". Bien sûr,
d'autres avant lui m'avaient suggéré d'enregistrer un disque
d'orgue solo, mais c'est bien l'avis de Toots qui a consitué le
déclic décisif. Ajoutons à cela qu'il ne me deplaît
pas de jouer "en solitaire". Il me semble qu'il faut toujours
garder la possibillité de s'asseoir tout simplement devant son instrument
et de jouer; sans accompagnement, mais aussi sans disquette de programmation,
sans "sequencer", sans effet de "surimpression". Nous
revenons d'ailleurs de plus en plus vers ce mode d'expression musicale,
spontané, en temps réel. Les morceaux ici réunis ont
été choisis parce qu'ils me permettaient d'utiliser l'instrument
au maximum de ses possibilités tout en me dispensant de recourir
aux effets "organistiques" et/ou "spectaculaires". Deux
orgues ont été utilisés au cours de deux jours d'enregistrement:
un Hammond XB-3 et un Hammond B-3 à roue phonique, doté d'une
"string bass". Les amateurs d'orgue Hammond pourront s'ammuser
à repérer dans quels morceaux chacun des deux instruments
a été utilisé.
Sur le morceau Barcarolle, j'ai adjoint à la sonorité
de l'orgue un son issu de l' "expander" Hammond GM-1000. Toutes
les cabines sont des Leslie 122.
Le morceau Oh, Lonesome Me est une chanson "country" que
je connais depuis toujours et que j'avais toujours eu envie d'interpréter. J'ai
profité de l'occasion que représentait ce disque solo pour
le faire. J'adresse des remerciements tout particuliers à Daniel
Richard (PolyGram Jazz), à Alain Cluzeau (Studio Acousti) et à
Raoul Saint-Yves (Directeur Artistique) pour leur aide et leurs encouragements,
ainsi qu'à Stefan Patry qui a fourni l'orgue Hammond B-3 pour l'enregistrement.
Merci aussi à vous tous qui appréciez ma musique et qui,
à travers les années, me le faites savoir par votre présence
à mes concerts et par votre courrier.
J'exprime tout mon amour à Eugénie et Virgile.
I would like to thank Toots Thielemans, a marvelous musician and composer,
for giving me the idea for this recording. after hearing me play a
set unaccompanied, Toots said to me, "I like to hear you play alone,
one can hear everything you do". Of course others have from time
to time asked me for a CD of organ only, but it's Toots' opinion which
happened to make the difference. In addition, it's a pleasure to play alone. It
seems to me that one should always be able to sit down at one's instrument
and make music without accompaniment, but also without a diskette, sequencer
or re-recording. This is musical expression in its simplicity, in "real
time", and more and more musicians are returning to this spontaneous
mode of expresion. I have chosen original compositions which permit the
use of the Hammond organ in its entirety, while avoiding as much as possible
the "special effects" of the show side of the organ. Two organs
were used during this two-day recording: a Hammond XB-3 and a Hammond B-3
with tone wheel but with string bass. Hammond aficionados may enjoy designating
which tunes were played on which organ.
On the tune Barcarolle I added a sound from the Hammond sound module
GM-1000. All of the sound cabins are Leslie 122 speakers.
The song Oh, Lonesome Me is a country song I've known forever and
which I've always wanted to play. I take advantage of my solitude
in order to do so. Special thanks to Daniel Richard (PolyGram Jazz), Alain
Cluzeau (Studio Acousti) and Raoul Saint-Yves (Producer) for their help
and encouragement, and to Stefan Patry for supplying the Hammond B-3.
And thank you to all who appreciate my music and who, trough the years,
let me know it by your presence at my concerts, and by your letters and
cards.
And love to Eugénie and Virgile.
