FRÊLE STOFFELIJKHEID IN ONTHECHTE GEDAANTE

DELICATE MATERIALITY IN DISENGAGED FORM

Zijn werk handelt over kracht en kwetsbaarheid, over licht en donker.

His work deals with strength and vulnerability, ligth and dark.

Uitersten worden aangeraakt: metafoor of kunst? Of metafoor voor het leven zelf?

Extremes are touched upon: a metaphor for art? Or a metaphor for life itself?

Hij gebruikt schilderkundige bewoordingen. Laag over laag komt hij tot diepe transparanties.

He uses artistic expressions. Layer upon layer he achieves deep transparencies.

Hij vertaalt, groepeert, fragmenteert, abstraheert. Het onderwerp wordt bijkomstig.

He translates, groups, fragments and abstracts. The subject becomes incidental.

Wat overblijft is een monumentaal en repetitief gedacht geheel: het object als onschuldige drager van de aloude eenheid in de verscheidenheidtheorie.

What remains is a monumental and repetitively conceived whole: the object as an innocent bearer of time-honoured unity in the theory of diversity.

Door de variaties rond een gelijkaardig thema krijgt zijn oeuvre een zich subtiel revelerend leitmotiv: de eeuwige tegenstelling tussen rechtlijnige rede en chaotische emotie, orde en wanorde, of de overbrugging van het onoverbrugbare.

Through variations on a similar theme, his work acquires a leitmotiv that reveals itself subtly: the eternal contrast between logical reason and chaotic emotion, order and disarray, or the bridging of the unbridgeable.

Marc Bourgeois