index

HISTOIRE ROMAINE

DE

DION CASSIUS

TRADUITE EN FRANÇAIS PAR E. GROS

INSPECTEUR DE L’ACADÉMIE DE PARIS

PARIS, LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT FRÈRES
IMPRIMEURS DE L’INSTITUT,
RUE JACOB, 56

1850.

VIE

1. VIE DE DION.

OUV

2.  OUVRAGES DE DION.

EXA

3.  EXAMEN CRITIQUE DE SON HISTOIRE ROMAINE.

CON

4. CONCLUSION.

FRAG1

FRAGMENTS DES LIVRES I - XXXVI (jusque l'an de Rome 545)

FRAG2

FRAGMENTS DES LIVRES I - XXXVI  an de Rome (545 - 687)
3ème guerre punique
Les Gracques
Marius
Sylla
Expédition de Lucullus contre Tigrane et contre Mithridate
les Fragments trouvés par M. F. Haase, dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale de Paris, n° 1397 ; 
LIVRE XXXVI CUERRE CONTRE LES PIRATES - GUERRE CONTRE MITHRIDATE
LIVRE XXXVII Comment Pompée fit la guerre contre les Ibères en Asie, § 1-7.
Comment Pompée ajouta le Pont à la Bithynie et comment il subjugua la Syrie et la Phénicie, § 8-9.
Comment mourut Mithridate, § 10-14.
Sur les Juifs, § 15-19.
Comment Pompée retourna à Rome, après avoir réglé les affaires de l'Asie, § 20-23.
Sur Cicéron, sur Catilina et sur ce qu’ils firent, § 24-42.
Sur César, sur Pompée, sur Crassus et leur triumvirat, § 23-58.
LIVRE XXXVIII Comment des divisions éclatèrent entre César et Bibulus § 1-8.
Comment Cicéron alla en exil, § 9-17.
Comment Philiscus consola Cicéron exilé, § 18-30.
Comment César fit la guerre contre les Helvétiens et contre Arioviste, § 31-50.
 LIVRE XXXIX Comment César fit la guerre contre les Belges, § 1-5.
Retour de Cicéron, § 6-11.
Comment Ptolémée, chassé d’Egypte, vint à Rome, § 12-16.
Comment Caton organisa l’île de Chypre, § 17-23.
Comment Pompée et Crassus furent élus consuls, § 27-37.
Dédicace du théâtre de Pompée, § 38-39.
Comment Décimus Brutus, lieutenant de César, vainquit les Vénètes dans un combat naval, § 40-43.
Comment Publius Crassus, lieutenant de César, fit la guerre contre les Aquitains, § 44-46.
Comment César fit la guerre contre certains peuples celtes et traversa le Rhin : cours de ce fleuve, § 47-49.
Passage de César dans la Bretagne : détails sur cette île, § 50-54.
Comment Gabinius ramena Ptolémée en Égypte, et comment il fut mis en accusation pour ce fait, § 55-65.
LIVRE XL Comment César passa une seconde fois en Bretagne, § I-3.
Comment César, à son retour de la Bretagne, fit de nouveau la guerre aux Gaulois, § 4-11.
Comment Crassus commença la guerre contre les Parthes, § 12-13.
Des Parthes, § 14-15.
Comment périt Crassus, après avoir été vaincu par les Parthes, § 16-30.
Comment César fit la conquête de toute la Gaule Transalpine, § 31-43.
Comment Milon fut condamné, après avoir tué Clodius, § 44-57.
Comment la discorde commença entre César et Pompée, § 58-66. 
LIVRE XLI Comment César vint en Italie et comment Pompée, après l'avoir quittée, fit voile vers la Macédoine, § 1-17.
Comment César fit la conquête de l'Espagne, § 18-37.
Comment César navigua vers la Macédoine pour faire la guerre à Pompée, § 38-46.
Combat entre César et Pompée, auprès de Dyrrachium, § 47-51.
César vainqueur de Pompée à Pliarsale, § 52-63.