L'église - De kerk - The church
   

 

 

 

Accueil - Welkom - Welcome

La paroisse- De parochie - The parish

Les chapelles - De kapellen - The vaults

Les objets - De onderwerpen - The  objects

La châsse - The reliquary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       jacques.ganty@hotmail.com

           

 La première église fut construite fin du XIIIe - début du XIVe siècle. La consécration du maître autel dédié à St Pierre eut lieu le 29 juillet 1585.L'église était entourée d’un cimetière. Son clocher fut une première fois restauré entre 1717 et 1721. La flèche fut reconstruite en 1736. Quant à l’église, elle ne fut remise à neuf qu'en 1920. A partir de cette date, l’ancien cimetière disparut. On notera qu'avant la restauration, le millésime 1719 était écrit sur la tour.
           A peine restaurée, l’église fut entièrement détruite le 14 mai 1940 suite au bombardement par les stukas allemands, d'un train de munitions qui stationnaient le long de la nouvelle place créée le long de l’église par la disparition du cimetière.
           Bien que l’ordre de reconstruction fut donné le 1er août 1952, ce n'est que le 3 mai 1953 qu'eut lieu la pose de la première pierre tandis que l’église ne fut consacrée que les 6 et 7 juin 1959 en présence de Monseigneur CHARUE, évêque de Namur.
 

    Nederlands versie  De eerste kerk werd eind van XIIIe - begin van XIVe eeuw gebouwd. De wijding van het hoofd altaar dat aan St Steen wordt gewijd, vond plaats op 29 juli 1585. De kerk was omgeven met een begraafplaats. Zijn klokketoren was een eerste keer hersteld tussen 1717 en 1721. De pijl werd in 1736 weer opgebouwd. Wat de kerk betreft, werd zij aan negen slechts in 1920 overhandigd. Vanaf deze datum verdween de oude begraafplaats. Men zal opmerken dat voor de restauratie, millésime 1719 op de omloop werd geschreven.
               Nauwelijks hersteld, werd de kerk volledig op 14 mei 1940 ten gevolge van het bombardement door Duitse stukas, van een pakket munities vernietigd die langs de nieuwe plaats parkeerden die langs de kerk door de verdwijning van de begraafplaats wordt gecreëerd.
               Hoewel de orde van wederopbouw op 1 augustus 1952 werd gegeven, is het slechts op 3 mei 1953 dat het leggen van de eerste steen plaatsvonden terwijl de kerk slechts op 6 en 7 juni 1959 in aanwezigheid van Monseigneur CHARUE werd gewijd, de bisschop van Namen.

   English version   The first church was built fine of XIIIe - beginning of XIVe century. The dedication of the Master furnace bridge dedicated to St Pierre took place on July 29,1585. The church was surrounded by a cemetery. Its bell-tower was first once restored between 1717 and 1721. The arrow was rebuilt in 1736. As for the church, it was given to new only in 1920. From this date, the old cemetery disappeared. It will be noted that before the restoration, the year 1719 was written on the lathe.
                 Hardly restored, the church was entirely destroyed on May 14,1940 following the bombardment by the German stukas, of a train of ammunition which stationed along the new place created along the church by the disappearance of the cemetery.
                 Although the order of rebuilding was given on August 1,1952, it is only on May 3,1953 that took place the installation of the first stone while the church was devoted only on June 6 and 7,1959 in the presence of Monseigneur CHARUE, bishop of Namur.

Quelques photos - Enkele photo's -  Some photographs

  

Accueil | La paroisse - De parochie - The parish | L'église - De kerk - The church | Les chapelles - De kapellen - The vaults | Les objets du culte - De onderwerpen van de verering - The liturgical objects | La châsse - The reliquary

La dernière mise à jour de cette page date du 5/11/2006