Reproduction et copyright
Ce site est protégé par un copyright. Toute personne souhaitant en reproduire des parties doit en demander l'autorisation au webmaster et, à tout le moins, citer la référence du site. Merci de votre compréhension.

webmaster

             France GANTY

       Votre correspondante

Bienvenue sur le site de Thy - Welkom op de site van Thy - Welcome on the siteweb of Thy !

Bienvenue - Welkom -Welcome

        Ce site se situe dans le prolongement du premier site sur le village de Thy-le-Château référencé sous: http://users.belgacom.net/thy. Initialement, nous devions rassembler toute la matière en un seul site mais le manque de place nous a conduit à séparer certains documents relativement volumineux du site initial. Finalement, ce n'est peut-être pas plus mal ainsi car ceci nous permet de ne pas trop alourdir les sites et de les spécialiser. Celui-ci est donc dédié à la paroisse prise dans son sens le plus large puisque nous y retrouverons aussi bien un descriptif de l'église, des chapelles et de la châsse ainsi que d'autres objets religieux. Même si ce travail n'est pas complet, nous espérons que le cybernaute pourra y étancher sa soif de connaissance en la matière. Nous vous souhaitons une bonne visite de notre site en soulignant que nous sommes toujours ouverts à toutes les communications que vous voudriez nous faire.

France GANTY

      Deze plaats bevindt zich in de verlenging van de eerste plaats op het dorp van Thy-le-Château die onder wordt verwezen: http://users.belgacom.net/thy. Oorspronkelijk moesten wij de hele materie in slechts één plaats verzamelen maar het gebrek aan plaats heeft ons ertoe aangezet om bepaalde betrekkelijk omvangrijke documenten van de eerste plaats te scheiden. Tenslotte is het misschien niet slechter aldus want dit laat ons toe om niet niet te veel de plaatsen te verzwaren en om ze te specialiseren. Deze wordt dus aan de parochie gewijd die in zijn breedste richting is genomen, aangezien wij er net zo goed een werktekening van de kerk, van de kapellen en châsse alsmede van andere religieuze onderwerpen zullen terugvinden. Zelfs wanneer dit werk niet volledig is, hopen wij dat cybernaute er zijn dorst naar kennis op dit gebied zal kunnen afsluiten. Wij wensen u een goed bezoek van onze plaats door te benadrukken dat wij altijd open voor alle mededelingen zijn die u ons zou willen doen.

France GANTY

      This site is in the prolongation of the first site on the village of Thy-the-Castle referred under: http://users.belgacom.net/thy. Initially, we were to gather all the matter in only one site but the lack of place led us to separate certain relatively bulky documents from the initial site. Finally, it is perhaps not more badly thus because this enables us not too much not to weigh down the sites and to specialize them. This one is thus dedicated to the parish taken in its broadest direction since we will as well find there a description of the church, vaults and mounting as well as other religious objects. Even if this work is not complete, we hope that the cybernaut will be able to seal his thirst for knowledge there on the matter. We wish you a good visit of our site by stressing that we are always opened with all the communications which you would like to make us.

France GANTY