Het Groene Boek est en fait un syllabus destiné aux élèves de cinquième et sixième primaire (voire 1e humanité). Il est composé de la plupart des thèmes repris sur ce site ainsi que des exercices qui les accompagnent. Quelques trucs et explications grammaticales supplémentaires y figurent aussi.

Au total, plus de 100 pages agrémentées de dessins explicatifs entièrement destinées aux enfants éprouvant quelques difficultés dans la langue de Vondel.

Voici la matière abordée dans le Groene Boek :

  • Le pluriel,
  • l'accord de l'adjectif,
  • les auxiliaires Etre et Avoir,
  • le radical du verbe,
  • OTT: l'indicatif présent,
  • OTkT: le futur simple,
  • les verbes de position,
  • les mots interrogatifs,
  • les déterminants possessifs,
  • Er is/zijn: il y a,
  • l'inversion,
  • les prépositions et adverbes,
  • la négation,
  • les chiffres,
  • l'heure,
  • De ou het,
  • les règles d'orthographe,
  • utiliser correctement son dictionnaire.

La deuxième édition du Groene Boek est terminée ! En gros, qu'est-ce qui a changé par rapport à la première édition?

  • Exercices supplémentaires;
  • Thèmes supplémentaires;
  • Nouvelle mise en page (titrages, numérotation des pages en néerlandais, dessins, tableaux, ...)

Ce syllabus a été rédigé par mon épouse et moi-même pendant près d'un an. Nous sommes tous deux régents en langues germaniques et l'avons conçu pour le bien des élèves, le confort des parents et, par la même occasion, le confort de l'enseignant. Vu le travail qu'il a représenté pour sa création, nous ne pouvons vous le fournir gratuitement mais par contre voici ce que nous vous proposons :

  • Vous optez pour la version électronique : le Groene Boek vous est livré sur CD-Rom au format PDF. Si vous ne disposez pas du lecteur PDF, il vous est fournit. Cette formule vous permet d'imprimer autant de fois que vous le désirez les pages souhaitées et en couleur! D'autres utilitaires figurent également sur le CD-Rom comme un dictionnaire FR-NL, un dictionnaire NL-NL et un petit jeu pour apprendre en s'amusant. Coût : 15 € (frais de port inclus).

Si cela vous intéresse, complétez le formulaire ci-dessous. Une copie vous sera envoyée avec les dernières instructions à suivre avant de retrouver le Groene Boek dans votre boîte aux lettres!

Pour passer votre commande, Commandez par Mail!