STALAG IA     




I. 1940
Carte de la Croix Rouge pour donner nouvelles à la famille.









II. De l'été 1940 à 1941.







Lettre postée à Bruxelles le 12 Septembre 1940,
reçue par le prisonnier le 6 Novembre 1940.



III. Documents officiels allemands.



Afin de maîtriser la masse des envois destinés aux prisonniers de guerre ou vers leurs familles, les Autorités allemandes instaurèrent l'obligation d'utiliser des formulaires officiels.
Ainsi les prisonniers eurent-ils à envoyer à leurs familles un document, format carte postale, dont le texte était le suivant :





Avis aux Familles des Prisonniers de Guerre.

L'augmentation exorbitante du nombre de lettres, des cartes et des colis destinés aux prisonniers de guerre, retarde beaucoup la distribution. Pour accélérer le trafic postal, les mesures suivantes ont été prises et devront être observées à partir du 1er janvier 1941.

1. Les lettres et les cartes destinées aux prisonniers de guerre ne pourront être écrites que sur les formulaires spéciaux qui seront envoyés par le prisonnier lui-même à sa famille;

2. Les colis ne pourront être expédiés qu'après avoir été munis de l'étiquette adressequi sera envoyée aux familles par le prisonnier;

3. Tout envoi postal qui arrivera au Camp après le 1er janvier 1941 et qui n'aura pas été expédié selon les instructions ci-dessus ne sera plus remis au prisonnier de guerre.

Donc, je vous prie d'observer exactement ces nouvelles instructions afin que je reçoive sans retard tous les envois qui me sont destinés.







Carte correspondance






L'obligation d'écrire aux P.G. belges et français sur les formulaires de réponse attachés aux deux lettres mensuelles autorisées, n'était pas conforme à la Convention de Genève. Selon celle-ci si le nombre de lettres et de cartes que le prisonnier pouvait envoyer pouvait être règlementé, par contre le courrier (et le nombre de colis) adressé au P.G. ne pouvait, lui, être limité.





Lettre (à gauche) et son formulaire pour la réponse (à droite)





Etiquette de colis.
Il s'agit ici d'une étiquette "bleue" pour les colis de vivres





Tous droits réservés.  © Philippe CONSTANT.    BELGIQUE
Janvier 2006.