Technische Daten: Übersetzungsbüro Motte
Seit 1997
Übersetzungsbüro Motte wurde im Jahr 1997 gegründet.
Wir sind schon 10 Jahre zu Ihrer Verfügung für alle Sprachkombinationen und allen Spezialitäten.
Inhalt (English version - la version française - Nederlandse versie)
Anschrift - Kontonummer - UStID * Preise * Verwendete Software * Computerausstattung * Fachgebiete * Dokumentation * Kontakt
- Anschrift
- Abdijstraat 33
- B-9500 Geraardsbergen
- Belgien
- tel.: +32-54-41.46.47
- gsm: 0494-60.45.99
- fax: +32-54-4.23.23.4
- e-mail: peter.motte@skynet.be
- website: http://users.skynet.be/peter.motte/vertaalbureau.motte
- Kontonummer in Belgien 000-1668632-38
- Zahlungen von ausserhalb Belgiens IBAN BE24 0001 6686 3238; BIC BPOTBEB1
Zum Anfang * Anschrift - Kontonummer - UStID * Preise * Verwendete Software * Computerausstattung * Fachgebiete * Dokumentation * Kontakt
Preise
(Die nachfolgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit)
|
|
Übersetzung vor Ort
- Preise orientiert an Dolmetschersätzen
- bzw. je Halbtag (3 Stunden) bzw. Ganztag (7 Stunden)
Reisespesen werden nicht berechnet.
|
|
Layout
Ein Mindestaufwand zur Schaffung eines übersichtlichen Layouts ist im Preis inbegriffen.
Unterstrichene und fett bzw. kursiv gedruckte Passagen werden selbstverständlich mitberücksichtigt.
|
|
Vereidigte Übersetzungen
Ein Preisangebot ist nur nach vorheriger Sichtung des Textes möglich. Auch muss die Verfügbarkeit des betreffenden Übersetzers abgeklärt werden.
|
Zum Anfang * Anschrift - Kontonummer - UStID * Preise * Verwendete Software * Computerausstattung * Fachgebiete * Dokumentation * Kontakt
- Textverarbeitung
- Microsoft Word
- WordPerfect
- OpenOffice
- Lotus WordPro
- Claris Works
- Microsoft Works
- Sonstige Software
- Microsoft Office
- Corel WordPerfect Suite
- OpenOffice
- Microsoft Works
- Präsentationsgrafik
- Microsoft PowerPoint
- Corel Presentations
- Übersetzungstools
- DejaVu X
- SDL Trados 2007 Freelance Edition
- DejaVu International
- Trados 6.5
- Kommunikationssoftware
- ICQ: Für jeden Kunde beantragen wir eine eigene ICQ-Nummer.
- E-mail
- FTP
- Internetbrowser
- Fax
Zum Anfang * Anschrift - Kontonummer - UStID * Preise * Verwendete Software * Computerausstattung * Fachgebiete * Dokumentation * Kontakt
- Computers und Hardware
- Firewall
- AMD 1.3GHz
- 128 Mb Ram
- 2.1 Gb + 2.1 Gb
- 1.44 Mb-Laufwerk
- 2x CD ROM Laufwerk
- ADSL
- Desktop HP DC5850 (kv559et)
- AMD Phenom X3 8600 B
- 21" screen
- 2 Gb Ram
- 250 Gb RAID 1
- Dvd +/-rw
- 8 x USB
- CF / SD / MMC / RS MMC / Mini SD / M2 / MS / MS PRO Duo / XD / T-Flash / Micro SD
- ADSL
- Desktop
- AMD 1200 MHz
- 2 x 21" Monitor
- 640 Mb Ram
- 80 Gb RAID 1
- 1.44 Mb-Laufwerk
- CD RW
- DVD +/- rw
- 56k6 modem
- Notebook
- AM 1600
- 128 Mb Ram
- 30 Gb
- 1.44 Mb Laufwerk
- CD-RW/DVD-Laufwerk
- K56flex, USB, parallel, IR, PCMCIA, Firewire...
Zum Anfang * Anschrift - Kontonummer - UStID * Preise * Verwendete Software * Computerausstattung * Fachgebiete * Dokumentation * Kontakt
- Fachgebiete (Die nachfolgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit)
- Allgemeine Texte
- Presseberichte
- Kunst
- Literatur
- Industrie
- EU-Texte
- Wirtschaftstexte
- interne Kommunikation
- Formulare
- Protokolle
- PR-Kampagnen und Präsentationen
- Sportkataloge
- Information und Kommunikation
- Informatik
- Webseiten
- Software-Handbücher (Produktion, Buchhaltung, Spiele...)
- Hardware-Betriebsanleitungen (Computer, Drucker, Zubehör...)
- Software-Lokalisierung
- Benutzeroberflächen
- öffentliche Ausschreibungen
Zum Anfang * Anschrift - Kontonummer - UStID * Preise * Verwendete Software * Computerausstattung * Fachgebiete * Dokumentation * Kontakt
© 1999 Vertaalbureau Motte Abdijstraat 33 B-9500 Geraardsbergen Belgien e-mail: peter.motte@skynet.be