Carte d'identité
Biographie
Les dates...
Généalogie
Testament
Thème astral
Maquillage
Ecriture
Sa maison


Rapport...
Les thèses
Qui a tué Marilyn?

Ses films
Les livres
Interviews

Présentation
Les textes

Hit-Parade


Chansons - Les textes (Anglais/Français)

Diamonds are a girl's best friend - Les diamants sont le meilleur ami de la femme

The French are glad to die for love,
They delight in fighting duals.
But I prefer a man who lives and gives
Expensive jewels.

A kiss on the hand may be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.
A kiss may be grand, but it won't pay the rental
On your humble flat, or help you at the auto mat.

Men grow cold as girls grow old,
And we all lose our charm in the end.
But square-cut or pear-shaped, these rocks don't lose their shape,
Diamonds are a girl's best friend.

Tiffany's!
Cartier!
Black Star, Frost Gorom!
Talk to me, Harry Winston, tell me all about it!

There may come a time when a lass needs a lawyer,
But diamonds are a girl's best friend.
There may come a time when a hot-boiled employer thinks your awful nice,
But get that ice or else no dice.

He's your guy when stocks are high,
But beware when they start to descend.
It's then that those louses go back to their spouces,
Diamonds are a girl's best friend.

I've heard of affairs that are simply plutonic,
But diamonds are a girl's best friend.
And I think affairs that you must keep
Are better bets, if little bets get big bagettes.

Time rolls on,
And youth is gone,
And you can't straighten up when you bend.
But stiff back or stiff knees you stand straight at Tiffany's!

Diamonds!
Diamonds!
I don't need rinestones.
But diamonds are a girl's best...
Best friend!

Les français sont élevés pour mourir d'amour,
Ils aiment se battre en duel.
Mais je préfère un homme vivant,
Qui m'offre de coûteux diamants.

Le baise-main est peut-être très continental
Mais les diamants sont le meilleur ami de la femme
Un baiser est très bien, mais ça ne paie pas le loyer
De votre humble appartement ni ne vous aide à la laverie.

Les hommes se refroidissent quand les femmes vieillissent
Et nous perdons toutes nos charmes à la longue
Mais taillés en carré ou en goutte d'eau, ces cailloux ne perdent pas leurs formes
Les diamants sont le meilleur ami de la femme.

Tiffany's...
Cartier...
Ca, c'est parler, Harry Winston, parle m'en encore!

Il peut venir un temps ou une fille a besoin d'un avocat
Mais les diamants sont le meilleur ami de la femme
Parfois, un employeur pense que vous êtes affreusement mignonne
Mais sans ces glaçons attention.

Il vous aime quand la bourse va bien
Mais attention quand ça dégringole
Ces lâches retournent voir leur femme
Les diamants sont le meilleur amir de la femme.

J'ai entendu parler de liaisons purement platoniques
Mais les diamants sont le meilleur ami de la femme
Et je pense que les histoires qui restent des liaisons
Sont plus belles si les petites poules ont de gros cadeaux.

Le temps s'en va, la jeunesse s'envole
Et vous ne pouvez plus vous redresser
Mais même avec le dos ou les genoux tordus
Vous êtes droite chez Tiffany's.

Diamants!
Diamants!
Je ne parle pas du gros sel
Mais les diamants sont le meilleur ami de la femme.

Retour

Galerie
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11  12  13  14  15


De Marilyn
D'autres...

Lee Strasberg
Norman Rosten
Marie-Christine
Danielle
Poème de Salim
Poème d'Aude
Poème d'Anthony
Poème de Kikauff
Le mien


Liens
Récompenses
Téléchargement
Qui suis-je?


Dernière mise à jour le :