Carte d'identité
Biographie
Les dates...
Généalogie
Testament
Thème astral
Maquillage
Ecriture
Sa maison


Rapport...
Les thèses
Qui a tué Marilyn?

Ses films
Les livres
Interviews

Présentation
Les textes

Hit-Parade


Chansons - Les textes - Hommage (Anglais/Français)

Candle in the wind - Une bougie dans le vent

Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They see you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have like to have know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was though
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And the pain was the price you paid
Even when died
The press still houned you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They see you on the treadmill
And they made you change your name

Goodbye Norma Jean
From the young mand int the 22nd row
Who see you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe

Au revoir Norma Jean
Bien que je ne t'aie jamais connue
Tu avais la grâce de te tenir debout
Alors que tous autour de toi rampaient
Ils venaient de partout
Et te dévoraient le cerveau
Ils t'ont hissée sur un manège fou
Et t'ont obligée à changer ton nom

Il me semble que tu aies vécu ta vie
Comme une bougie en plein vent
Résistant au jour qui décline
Et à la pluie qui tombe
Et j'aurais aimé t'avoir connue
Mais j'étais juste un gamin
Ta bougie sera longtemps consumée
Que ta légende vivra encore

Dure était ta solitude
Le rôle le plus dur que tu aies jamais joué
Hollywood a fait de toi une superstar
Et la souffrance fut le prix à payer
Et même morte
La presse continue à te harceler
Tout ce qu'elle a trouvé à dire
C'est que Marilyn est morte nue

Au revoir Norma Jean
Bien que je ne t'aie jamais connue
Tu avais la grâce de te tenir debout
Alors que tous autour de toi rampaient
Ils venaient de partout
Et te dévoraient le cerveau
Ils t'ont hissée sur un manège fou
Et t'ont obligée à changer ton nom

Au revoir Norma Jean
De la part du jeune homme au 22ème rang
Qui voit en toi autre chose qu'un objet sexuel
Simplement notre Marilyn Monroe

Retour

Galerie
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11  12  13  14  15


De Marilyn
D'autres...

Lee Strasberg
Norman Rosten
Marie-Christine
Danielle
Poème de Salim
Poème d'Aude
Poème d'Anthony
Poème de Kikauff
Le mien


Liens
Récompenses
Téléchargement
Qui suis-je?


Dernière mise à jour le :