Livres en wallon ou concernant le dialecte wallon

Cliquez sur la couverture d'un livre pour accéder à une fiche détaillée le concernant :

MES P'TITS HÉROS - MÈS P'TITS COPLEÛS

Un magnifique ouvrage de François Walthéry.

Les textes de la version wallonne ont été rédigés par Paul-Henri Thomsin.

Prix :  24,90 € pièce


LES FABLES DE LA FONTAINE ET CONTES DE NOTRE ENFANCE

Les textes sont en français, mais aussi adaptés en wallon par Paul-Henri Thomsin, avec de splendides illustrations couleurs de François Walthéry.

Prix : 12,90 €


LI VÎ BLEÛ l'intégrale en wallon

Une occasion unique de (re)lire l'histoire du piegon le plus célèbre de la bande dessinée : le « Vieux Bleu » (tomes 1 et 2 + une histoire inédite).

Prix : 20,90 €


LA LÉGENDE DE TCHANTCHÈS

L'album en couleurs de la légende de Tchantchès (en français, wallon, anglais, néerlandais et allemand), avec un dossier sur la République libre d'Outre-Meuse.

Prix : 12,90 €


TCHANTCHÈS A DISPARU

Un conte de Noël en français et en wallon. Pour les enfants, les adultes, les amateurs de wallon, les bédéphiles et les amoureux de Liège.

Prix : 12,90 €


LE GROS DICO DES JURONS WALLONS ET BRUXELLOIS

Ce gros dico de plus de 650 pages contient plus de 6000 jurons dans les wallons de Liège, Charleroi, Mons, Verviers, Ardenne, mais aussi des jurons bruxellois.

Prix :  24,50 €


DICTIONNAIRE DE WALLON LIÉGEOIS

On l'attendait depuis plus de 50 ans !

ENFIN DISPONIBLE EN LIBRAIRIE, UN VRAI DICTIONNAIRE DE WALLON EN UN SEUL VOLUME. Un outil de référence indispensable pour tout qui est fier d'être wallon et liégeois !

Prix :  30,00 €


LES GRANDS ÅBES (les Grands-Arbres)

Cette nouvelle collection de livres pour enfants a la particularité de présenter les textes français adaptés en wallon. Ce concept permet aux parents ou grands-parents d'initier les plus jeunes à la langue wallonne sur base de textes et dessins adaptés. Ce premier titre intitulé « Les Grands Arbres » est illustré par Stibane sur des textes de Sarah V. L'ouvrage est disponible en cinq wallons différents : wallon de Liège, wallon de Charleroi, wallon de Neufchâteau, wallon d'Ottignies et Picard (l'ouvrage en wallon namurois est déjà épuisé).

Prix :  12,50 €


AVÅ LÈS VÔYES

Le nouvel ouvrage de Paul-Henri THOMSIN,a ttendu avec impatience par tous les amateurs de notre parler liégeois. De savoureux petits textes illustrés de jolies photos de Liège.

Prix :  19,00 €


LE 15 AOÛT EN OUTREMEUSE AUTREFOIS

Un livre essentiel pour tous les amoureux de Liège, d’Outremeuse et des festivités du 15 août, mais également pour tous les passionnés de coutumes, de traditions et de folklore wallon.

Prix : 19,00 €


LE VIEUX BLEU TOME 2

Souvent annoncée, voici enfin en WALLON la suite des aventures du plus célèbre pigeon de la bande dessinée !

Prix : 13,00 €


LI DIÂLE È CWÉR

Une bande dessinée passionnante où l’on découvre Liège d'antan au triple galop ! Une énigme policière historique dont les héros se nomment Napoléon, Bakelandt, Schulmeister, Marie Walewska et Joséphine de Beauharnais.

Existe aussi en version française.

Prix : 13,00 €


DICO OFFICIEL DES PROVERBES WALLONS

Réédition attendue depuis plus de 50 ans, le « monument » de la littérature wallonne écrit par Joseph Dejardin. Un ouvrage de référence en ce qui concerne les authentiques proverbes wallons.

Prix : 20,00 €


LIÉGEOISERIES

Les truculences de notre parler.

Prix  : 19,00 €


 Actualisation de la page d'accueil