Trema (") en koppelteken (-)
Hoofdregel

Het trema wordt afgeschaft tussen de delen van een samenstelling.
(zee+egel) -----> [?]
(zo+even) ----->
(na+apen) ----->

Het trema blijft wel bestaan in woorden als reëel, kopieën, knieën, coördinatie en geïnd. Deze woorden zijn namelijk geen samengestelde, maar afgeleide woorden.

Uitzondering

In cijfers en getallen wordt het trema gehandhaafd.
Het blijft bijvoorbeeld (243) [?], ondanks het feit dat dit een samengesteld woord is. Tweehonderddrie-enveertig zou er te vreemd uitzien.

Aardrijkskundige namen

Woorden, afgeleid van een aardrijkskundige naam met een liggend streepje ([?]), krijgen in het vervolg zelf ook altijd een liggend streepje.
Het wordt bijvoorbeeld (zuid hollands) [?], Oost-Duits en Noord- en Zuid-Amerikaans.
Het huidige, moeilijk uit te leggen, verschil tussen bijvoorbeeld Zeeuws-Vlaams en Westvlaams verdwijnt.

Accent circonflexe (^)

Hoofdregel
Op de letters a, o en u verdwijnt het 'dakje' (accent circonflexe).
Woorden als debâcle, pâté, ragoût en entrecôte worden in het vervolg geschreven als [?], , en .

De letter e houdt zijn accent circonflexe.
Zo blijft het (gene) , (feteren) [?] en (enquete) .

Uitzondering
Wanneer Franse woorden nog helemaal niet zijn vernederlandst, wordt het dakje ook op de a, o of u gehandhaafd.
Het blijft bijvoorbeeld que coûte.

Het accent aigu (é)

Het accent aigu in de uitgang ée verdwijnt.
Nu wordt een woord als logé geschreven als [?] wanneer het gaat om de vrouwelijke vorm.
De mannelijke vorm blijft [?].