Rudy Meyer
Voorzitter/Président
Comité

G. Van Caelenberghe
Kol Vl/ Col Avi
Commandant
10de Wing

P. Van Heyste
LtKol/Lt Col
Commandant
CRC Glons

Au cours de la réception qui suivit la cérémonie, un ingénieur du bureau d'étude chargé des plans de construction du nouveau pont donna d'intéressantes explications. Il en résulte que le fortin ne sera pas sacrifié; au contraire, il sera placé en évidence dans un ensemble, qui rappellera les évènements de 1940. La date du début des travaux n'est pas encore fixée.

Tijdens de receptie na de plechtigheid gaf een ingenieur van het studiebureau, verantwoordelijk voor de plannen van de nieuwe brug, enige interessante uitleg. Hieruit blijkt dat het fortje niet wordt opgeofferd, integendeel zelfs, want het zal duidelijk zichtbaar zijn in een geheel dat moet herinneren aan de gebeurtenissen van 1940. De aanvangsdatum voor de werken werd nog niet vastgelegd.

Nos craintes de voir disparaître ce symbole du sacrifice de nos pilotes, et observateurs de l'Aaéronautique Militaire sont maintenant apaisées.

Daardoor is onze vrees ook afgenomen om dit symbool van opoffering van de piloten en waarnemers van de Militaire Luchtvaart te zien verdwijnen.