TEXTES d’ANTIPAS
Septième année
Numéro de juin – juillet 2002
Pétition mondiale
contre les dangers des armes avec de l’uranium
N’avons-nous pas tous le droit de respirer
sans nous empoisonner ?
(7 pages, dont la page 6ème à retourner complétée)
Editeur responsable : Maurice Eugène ANDRE, spécialiste en protection NBCR,
Quai du Halage 54, B-4600 Visé, Belgique. Tél 0032 (0) 495 421200
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PETITION : AVOIR LE DROIT DE VIVRE ET DE RESPIRER SANS ETRE EMPOISONNE . (Reproduire uniquement la page 6, la compléter, et l’expédier, suffit pour exprimer efficacement votre volonté) . Page 1
RESOLUTION DE BANNISSEMENT de l’UA (uranium appauvri) sur toute la terre.
Premier texte en langue allemande, du Prof. Dr. A. SCHOTT de Berlin. Traduit, adaptater et complété, en langue française, par Maurice Eugène ANDRE, spécialiste en protection nucléaire, biologique, chimique et radiologique, de B-4600 Visé, Belgique. Note de monsieur ANDRE : l’uranium dit ‘appauvri’ ou UA est en réalité de l’uranium appauvri en U 235 ! , U 235 qui est un explosif nucléaire. Il reste donc après ‘appauvrissement ’ … de l’UA ou uranium 238 métallique quasiment pur … Ce métal est radioactif aussi, et dispersé sur le sol et dans les airs, il est dangereux pendant 4,5 milliards d’années (demi-vie) pour la santé et le devenir du genre humain .
Nous soussignés considérant 3 éléments, à savoir :
1. que la toxicité chimique et radiologique de l’uranium appauvri (UA ou U238) cause des lésions graves et durables aux hommes, aux animaux, et des dommages aux qualités des plantes ;
2. que cette toxicité chimique tant que radiologique, pénètre dans les cycles écologiques et dans les organismes ;
3. que ces atteintes à la santé furent volontairement provoquées et donc perpétrées sur des humains, malgré des faits scientifiques et médicaux préalablement dûment constatés :
a - NOUS EXIGEONS que les militaires et les civils bannissent l’utilisation de l’UA (depleted uranium - DU en anglais) ;
b - NOUS DECLARONS que la conservation intacte de la création, le respect de l’humanité, et des lois de la Guerre, interdisent l’utilisation de l’UA ;
c - NOUS DENONCONS le fait très nuisible suivant : que la présence de l’UA et de ses composés dans notre civilisation, introduit des poussières radioactives d’UA dans notre environnement, parce que les très petites poussières radioactives d’UA sont pyrophores ce qui signifie qu’elles brûlent spontanément et se retrouvent
Pétition contre l’UA. Page 2.
…/…
automatiquement dans l’atmosphère sous formes d’aérosols radioactifs, avec pollution subséquente et dangereuse des poumons.
Elles pollueront pendant des milliers d’années les sols, des eaux, et les cycles de la vie.
d - NOUS DENONCONS le fait très nuisible suivant :
« déplacer ou délocaliser du minerai naturel d’uranium du sous-sol pour le soumettre ensuite à des procédés industriels qui le concentrent jusqu’à en faire un métal radioactif dangereux (de l’uranium 238), pulvériser ensuite ce métal radioactif en fines particules dans les airs et sur le sol, est un crime contre l’humanité ».
e - Nous dénonçons également le fait de tolérer des armes qui projettent de l’uranium sous forme de poussières radioactives dans l’atmosphère, ce qui se passe à chaque impact de projectile contenant de l’uranium.
Certaines armées modernes commettent de graves délits contre les Lois de la Guerre et rendront la vie impossible dans plusieurs parties du monde dans le futur, parce que la demi-vie radioactive de l’uranium 238, est de 4,5 milliards d’années, ce qui est un temps illimité à l’échelle humaine.
NOUS AFFIRMONS que l’utilisation militaire de l’uranium viole également les lois humanitaires internationales .
En effet ces lois de la guerre établissent que :
Pétition contre l’UA. Page 3.
…/…
(lois de la guerre : suite)
1. PERSONNE n’a un droit illimité à changer le sens et les méthodes du Droit de la Guerre(1) .
2. Les lois de la Guerre interdisent également de causer des souffrances inutiles et des blessures superflues.
3. Les lois de la guerre interdisent d’utiliser des poisons ou armes empoisonnées (2) ce qui est le cas quand on utilise de l’uranium dans des armes et projectiles .
DOITS INTERNATIONAUX HUMAINS
4. Le déploiement d’armes utilisant de l’uranium viole les principes des Droits Internationaux humains relatifs à la protection de l’environnement.
5. L’utilisation des armes à uranium s’oppose également au
« Droit à la Vie (3) »
Subséquemment nous exigeons :
1. Le bannissement de l’utilisation de l’uranium dans les armées, son développement, sa production, son transport, son stockage, et toute détention ou possession d’armes avec de l’uranium dans les projectiles, blindages, et toutes autres utilisation militaire de l’uranium.
2. L’obligation de donner un traitement médical guérissant toutes les victimes de l’uranium, en particulier les enfants.
Pétition contre l’UA. Page 4.
…/…
3. La destruction de toutes les armes contenant de l’uranium, et l’interdiction de toute utilisation de ces armes. Nous exigeons de stocker l’uranium qui existe actuellement, sous une forme de composés chimiques stables.
4. Le bannissement de toute utilisation civile de l’uranium , d’un ou plusieurs de ses composants, à cause des accidents passés, des blessés présents, et futurs.
5. La décontamination de tous les matériels militaires ou anciennement militaires, et civils, contaminés avec de l’uranium.
6. La décontamination de tous les territoires et emplacements contaminés par le UA.
7. Ceci concerne non seulement les théâtres d’opération militaires, mais aussi tous les emplacements militaires ou non, où de l’UA a été présent.
8. La conversion des stocks globaux d’UA ou autres uraniums métalliques ou venant de diverses industries (environs 2 à 3 millions de tonnes d’UA) qui sont présentement sous forme trop instable, à changer en oxydes d’uranium, formes plus stables et plus sécurisante.
9. La punition de l’utilisation de l’UA dans les armes, comme crime de guerre (4).
10. L’obligation de payements en dédommagements et intérêts aux victimes ( personnes civiles ou associations) ayant subi la proximité immédiate de l’UA ou la contamination externe ou interne avec de l’UA. Ces dédommagements seront alloués suivant des montants en rapport avec les « us et coutumes » du pays des victimes.
Pétition contre l’UA. Page 5.
11. Enfin nous exigeons la création d’un Centre Public de Documentation sur les différents uraniums existants, et en particulier sur l’UA. Ceci dans toute région contaminée par des théâtres d’opérations militaires ainsi que par des pratiques militaires illégales. De même pour les endroits d’accidents relatifs à l’UA, y compris les chutes d’avions. Le but à atteindre est d’étudier sérieusement et savoir soigner un jour toute lésion actuelle ou ultérieure provenant des effets de l’UA, ou différents uranium mélangés (Note : en anglais, UA se traduit par DU (« depleted uranium).
12. Nous exigeons que les personnes contaminées par voie interne par l’UA, puissent bénéficier des produits mis au point par feu Mirko BELJANSKI (*), produits qui stabilisent l’ADN qui a été déstabilisé par les irradiations issues des contaminations internes de l’UA.
Annotations, bibliographie et Lois de la Guerre .
(1) Art. 22, Convention de La Hague VI. HCIV ; Art. 35 du Protocole additionnel à la Convention de Genève (GPI).
(2) Art. 23 & HCIV; At. 35 & 2 GPI.. Guerres sans lois, Art. 51 & 4c et 5b GPI .
(3) Droit à la Vie. Résolution 1966/16. Sous-Commission «Droits de l’Homme», Nations Unies.
(4) Ceci conformément aux dispositions de Art. 85 & 3b GPI; Art. 6b statuts IMT ; Art. 2c, 3a et b, Statuts ICTY ;
Art. 8 & 2b Statuts de Rome.
La reproduction et la diffusion de cette pétition est souhaitée par tous les moyens écrits ou électroniques.
Retourner uniquement la page 6 avec votre accord, suffit.
Note* : opinion du spécialiste en protection nucléaire, biologique, chimique et radiologique (NBCR)
Maurice Eugène ANDRE de Belgique : « Pour les victimes de contaminations radioactives internes, qu’ils notent que Monsieur Mirko Beljanski étant décédé, seule la société ‘NATURAL SOURCE International Ltd.’ de New York (USA), est actuellement autorisée à délivrer les produits Beljanski. Afin d’aider les irradiés à se venir en aide eux-mêmes, - étant donné qu’ils sont concrètement abandonnés à leur sort par les autorités responsables de l’utilisation des armes avec UA , voici les coordonnées de ‘ Natural Source ’ :
Tél. 001 212 308 7066 – Fax. 001 212 593 3925
Page 6 à retourner quand complétée
Pétition contre l’utilisation de l’UA (uranium appauvri) dans les armes. (photocopier cette page et la retourner complétée)
_____________________________________________________________________
Signataires de la pétition pour le bannissement de l’uranium 238 (UA, uranium appauvri) dans les armes et projectiles.
NOMS Prénoms ADRESSE ou E-Mail SIGNATURES et date
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Quand cette page 6 est reproduite et complétée, renvoyer - la à (Pétition imprimée en français par l’AIPRI (5)
- au Prof. Dr. Albrecht SCHOTT, Harnackstr. 18, D-14195 Berlin-Dalhem, ( ou à ) :
- à AIPRI et Survie Belgique, c/o Maurice Eugène ANDRE, président.
54, Quai du Halage, B-4600 Visé, Belgique.
(Tél. 0032 495 42 12 00)
(5) AIPRI : Association Internationale pour la Protection contre les Rayonnements Ionisants.
( ou à ) :
- à une autre association contre l’UA qui transmettra à l’AIPRI (mettre cachet ou mention complète de cette association contre l’UA, ci-dessous).
Pétition mondiale pour avoir le droit de respirer sans s’empoisonner. Page 7.
INSTRUCTIONS POUR UTILISER CONVENABLEMENT
CETTE PETITION MONDIALE QUI SERA TRANSMISE AU
TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL
DE LA HAYE AUX PAYS-BAS .
1) Vous photocopiez la page 6
2) ensuite vous complétez la page 6 photocopiée
3) quand la photocopie de la page 6 est dûment complétée, datée et signée, vous la postez dans une enveloppe affranchie à destination d’une des adresses indiquées en fin de page 6.
Bravo ! Vous avez accompli un acte positif. Invitez vos amis, amies et connaissances, à faire comme vous avez fait.
Ceci incitera les irresponsables qui nous dirigent à réfléchir aux crimes nucléaires, car nous vous assurons qu’ils rendront un jour compte devant un tribunal, à propos des crimes nucléaires qu’ils côtoient ou commettent aujourd’hui, sans une réflexion adéquate sur l’avenir de l’humanité .