|
While taking out the trash for work, Okinu-chan happens across a strange
pot in amongst the rubbish. She takes it back to Reiko Mikami to
investigate it. Reiko finds a reference to it in her "Magic World Item
Catalogue." It is a Genie Pot and the description in the Catalogue reads:
"Beyond having a mysterious power power, details are sketchy.... It was
lost nearly 300 years ago."
Reiko: "If it is the real thing, it would be worth about 2 billion yen"
Yokoshima: " Found on trash day? It couldn't be...."
Okinu-chan: "It is really that expensive? Then I can't use it as a vase,
right? What am I gonna do with the flowers?"
Reiko: "How about putting them in a bucket?"
They then try to get it open. Yokoshima, of course, uses this opportunity
to cop a quick feel with typical results. Upon opening it, out pops a
Genie who introduces himself as Efreet and evilly laughs himself into
a coughing fit.
When he recovers, he says he will grant them each 3 wishes.
Yokoshima: "Me first! Me first! I want to be first!"
Efreet: "Right. You are first. You have 2 more wishes."
Yokoshima: "Wait a minute!! That one doesn't count!!"
Efreet: "Ok. 'Wait a minute and the first one doesn't count.'"
Yokoshima: "Right...Three wishes. I gotta do money and women!!
First, money!! I want to be the richest man in the world! Next, I want all
of the prettiest women in the world..."
Efreet: "Right. I waited for a minute. That was your second wish. Your
third wish was to have the first one not count so that you wouldn't be
first.
Since you have used your three wishes, it is someone else's turn. I have
granted you all your wishes."
It is now Reiko Mikami's turn. She points out that the Genie probably has
some sort of contract with Allah. She has heard that a lot of evil souls
were punished by becoming Genies. Efreet admits that he has to grant the
wishes of a certain number of people before he is allowed to leave the
jar in which he is imprisoned. In order to do that quickly, he distorts
their wishes. Reiko decides to hold onto hers for a while.
Efreet: "Yo...you can't do that! I have a wife and kid waiting for me !!!
Okinu-chan: "You shouldn't pick on the poor thing. For my wishes, let's
see..."
Efreet: "I can't grant wishes to ghosts."
Okinu-chan: "I don't like him. Please pick on him!"
Efreet: "It can't be helped! God has already decided that rule!"
Efreet eventually whines his way into getting Reiko to ask for her
wishes. For her first wish, she states that he is to do precisely the
wording of her wishes with no use of puns, distortions, or anything like
that. Efreet agrees.
Reiko: "My next wish...I want you to be my slave for the rest of my life
and continue to grant me my desires!!"
Yokoshima: "She is evil!! No matter what, he is ruined. What are you going
to do now, Efreet!?"
Efreet: "What did you say?"
Reiko: "Quit clowning around!"
Efreet: "All right. I will quit clowning around. You have one more."
Reiko realises she is going to have to come up with something else. For
her third wish, she wants to be able to grant the Genie three wishes of
his own. This, of course, floors him. In the 1000 years that he has been
in the jar, this is the first time he has heard of such a wish. He agrees.
His first wish is for no distortions of his words. His second wish is
that she cannot pretend she doesn't hear him. Reiko agrees to both of the
wishes. His third wish (in Japanese):
Washi no fuuiin o toitekure!! Ima sugu da!!
(Break the seal that is holding me to this jar!! NOW!!)
What Reiko replies with (in Japanese):
Ha!? Washi no furin o toidekure!?
(Wash a paper bell!?)
(She changed a few characters and the meaning is completely different.)
Efreet is not too pleased with this and Reiko quickly locks him away in
with one of her scrolls.
Reiko: "It would be better if that thing did not exist. You should get
your desires with your own power.
The jar may some day show up in your neighbourhood. {SCS}
|