Grammaire wallonne en ligne
Li waibe del croejhete walone

Sous-sections

L'aspect (locutions verbales)


Duratif (être en train de)

L'action en cours peut s'exprimer par esse ki + verbe conjugué ou esse a + infinitif: Le verbe de la subordonnée peut s'accorder avec le sujet répété de la proposition principale (il s'agit alors d'une proposition circonstancielle), mais il peut aussi rester invariablement à la troisième personne du singulier (il s'agit alors d'une proposition relative): On utilise aussi très largement l'expression esse è trin di / do (ou a trin, SW; an trin): Ex. lit.:


Inchoatif (commencer à)


Changement d'état

Le wallon peut exprimer le changement d'état d'une personne en utilisant avec un pronom réfléchi un verbe normalement non réfléchi; ce verbe est suivi d'un complément d'objet ou d'un adverbe (ou adjectif utilisé comme adverbe): Ex. lit.:


Passé récent

Le passé récent s'exprime par vini di / do ( ~ , du):


Futur proche

a) Le futur proche s'exprime par les verbes aler: b) Il peut s'exprimer par le verbe volu (fait incertain): c) Il peut s'exprimer par les locutions esse po, esse sol pîd di, esse sol pont di (être sur le point de):
Lorint HENDSCHEL 2001-08-04