Grammaire wallonne en ligne
Li waibe del croejhete walone


Les heures

8.00: il est hût eures 8.01: il est hût eures yene 8.05: il est hût eures (èt) cénk ou cénk munutes après hût eures 8.15: il est hût eures èt cwårt ou on cwårt ou on cwårt d' eure après hût eures 8.20: il est hût eures vint ou vint munutes après hût eures 8.30: il est hût eures èt dmeye ou li dmeye di noûv 8.35: il est hût eures trinte-cénk ou vint-cénk munutes po troes eures ou hût eures èt dmeye èt cénk ou hût eures trinte-cénk 8.42: il est hût eures cwarante-deus 8.45: il est noûv eures mons ( ~ mwins) l' cwårt ou li cwårt di noûv eures ou cwårt po noûv ou on cwårt d' eure po / divant noûv eures ou hût eures cwarante-cénk 8.55: il est noûv eures mons ( ~ mwins) cénk ou cénk munutes po / divant noûv eures ou hût eure cénkante-cénk 12.00: doze eures ou midi ou nonne 14.00: deus eures di l' après-nonne ou ... après l' dîner ou ... di l' après l' dîner 00.00: meye-nut ou doze eures al nut  ~ å nut  ~ par nut 8.00: hût eures å matén 20.00: hût eures al  ~ å nut = 3.00: a troes eures petant  ~ tapant (à trois heures pile) $ \pm $ 3.00: sol côp di troes eures (sur le coup de trois heures); vè les troes eures ou aviè (les) troes eures ou deviè (les) troes eures (vers trois heures) < 3.00: i betche a ou après troes eures (il est près de trois heures) > 3.00: passé troes eures ou troes eures passé (trois heures passé)
Lorint HENDSCHEL 2001-08-04