Grammaire wallonne en ligne
Li waibe del croejhete walone

Sous-sections


Les déterminants démonstratifs

Formes de référence

Les déterminants démonstratifs varient en fonction du nombre et de l'environnement phonétique. En outre, en EW et SW, ils varient également en fonction du genre au singulier (en OW et CW, une variation de genre purement graphique est généralement utilisée). Voici des formes types variant en genre et utilisant la voyelle i.5.6

Devant cons. Devant voy.
Masc. Fém. Masc. Fém.
Sing. ci valet cisse båshele cist ome ciste afwaire
Plur. ces valets ces båsheles ces omes ces afwaires



Formes élidées c' est ç' valet la, c' est ç' båshele la (ou c' est cisse båshele la, sans élision) c' est ç't ome la (ou c' est cist ome la, sans élision), c' est ç'te afwaire la (ou c' est ciste afwaire la, sans élision).

Formes régionales



liég.
Devant cons. Devant voy.
Masc. Fém. Masc. Fém.
Sing. ci valèt cisse båcèle cist-ome ciste afwaire
Plur. cès valèts cès båcèles cès-omes cès-afêres





nam.
Devant cons. Devant voy.
Masc. Fém. Masc. Fém.
Sing. ci valèt ci bauchèle cit-ome cite afêre
Plur. cès valèts cès bauchèles cès-omes cès-afêres





carol.
Devant cons. Devant voy .
Masc. Fém. Masc. Fém.
Sing. èç' valèt èç' bauchèle èç'n ome èç'n afére
Plur. cès valèts cès bauchèles cès-omes cès-aféres



Formes élidées devant voyelles: c' èst ç'n ome la, c' èst ç'n afére la.

bast.
Devant cons. Devant voy.
Masc. Fém. Masc. Fém.
Sing. çu valèt çusse bwêçale çust-ome çuste afêre
Plur. cès valèts cès bwêçales cès-omes cès-afêres




Emplois

a) Le plus souvent, les déterminants démonstratifs sont utilisés avec les adverbes ci  ~ chal  ~ vola (proximité) et la (éloignement): L'adv. de lieu est utilisé même si le nom est qualifié par un adj. Ex. lit.: Les adv. de lieu sont parfois supprimé, surtout en EW et dans la langue écrite, ou encore dans des clichés ou des exclamations: Ex. lit.: On les supprime également dans certaines expressions: b) Les expressions m'n ome et mes omes sont souvent utilisées avec une valeur de démonstratif (même éventuellement quand on ne parle pas d' «hommes»). Ex. lit.:
Lorint HENDSCHEL 2001-08-04