[]
[]
[]
suivant: À propos de ce
monter: Å Cmince
précédent: 50
Sous-sections
Lives riwaitîs
On sereut sbaré di tot çou k' a stî scrît e walon et ki toûne åtoû del
rilidjon. C' est cåzumint a tot côp:
- Del literateure oridjinåle, sovint populaire;
- Des ratoûrnaedjes.
Vochal sacwants lives ki m' ont aidî a mî comprinde kimint çki les
Walon(e)s sintèt et dire li rlidjon.
- Prêtchmints da A. Hénin, R. Mouzon.
- E. Piret, Extraits bibliques, Les Cahiers wallons, 1979
(2e edicion) [ridjhaedje -pus rade ki ratoûrnaedje- di sacwants
passaedjes del Bibe]
- Jean de Lathuy, Les djârdéns sins vôyes.
- Mignolet: Li tchant del creû.
- Gaston Pirotte, Psaumes bibliques, Astire, s.d.
- Noël do 17e s., waitîz dins M. Delbouille, Les Noëls
wallons, Droz (Paris) et Gothier (Lidje), 1938.
- Calozet, Li crawieûse agace
- Laloux (Li Passion, Li Ptit Bert...)
Sovint, les scrijhaedjes da J. Guillaume et da W. Bal sont rlidjeus eto... sins l' dire.
- Ordinaire de la messe, UCW
- Djôzef Mignolet, Li Bone Novele. Evandjîles si St Marc
et d' Sint Luc, Lîdje, 1940.
- Th. Kempis L' imitåcion d' Jezus Cri.
- Cwate Evandjîles (novea ratournaedje - nén co léjhou).
- J. Pirotte, Mèsse po l' payis walon, Hastîre, Mûsèye èt
Patrimwin.ne, 1985 [e francès: on studiaedje sol walon a l' eglijhe;
e walon: des påters, tchants d' messe, léjhaedjes, bokets del Bibe
et prêtchmints]
- coll., Lès fièsses do quinze d' awous' en dîj-noûf cint
sèptante au Saut-Sint-Lorint, Les Cahiers Wallons, 7/1970 [bokets
del Bibe, del messe, prêtchmint...]
- Roger Pinon, Quelques considérations sur le Pater dans
les dialectes de Wallonie, dins Les dialectes de
Wallonie, Tome 8-9, 1981 et Tome 10, 1982.
- Abé Pirotte, Eglîje romane abaciâle Hastîre, Hastîre, Mûsèye èt
Patrimwin.ne, s.d. [rimetou e walon pa J. Viroux]
- A. Lallemand, E Djè Lrèwè-irè ô Dêrin Djoû, Coutisse,
s.d. [motoit li seul sicrijheu k' a scrît des tuzeadjes
oridjinås -nén litéraires- sol rilidjon tot droet e walon]
- J.-J. Gaziaux, Parler wallon et vie rurale au pays de
Jodoigne, Institut de linguistique de Louvain, Louvain-la-Neuve,
1987 [tchapite «La vie religieuse», pp. 249-294].
[]
[]
[]
suivant: À propos de ce
monter: Å Cmince
précédent: 50
Lorint Hendschel
2003-07-03