[] [] []
suivant: 4 monter: Cmince précédent: 2

3

1 Mins l' sierpint, c' esteut l' pus malene di totes les biesses des tchamps ki li Signeur bon Di aveut fwait. Est ' di bon?, di-st i on djo al feume. Li bon Di vs a dit: ``Vos n' magnroz nn des bes do djrdn...''?

2 Et l' feume respond sierpint: Sifwait, nos polans bn magn des fruts des bes do djrdn.

3 Mins, po l' be k' e-st mitan do djrdn, li bon Di a dit: ``Vos n' magnroz nn ses fruts, et vos n' roz nn to, si vos n' voloz nn mori''.

4 Nonna, , vos n' mrroz nn! di-st i l' sierpint.

5 ou k' i gn a, c' est ki l' bon Di sait foirt bn ki li djo k' vos magnroz, vos ouys s' adrovront. Vos dvnroz come des Dis. Vos sroz bn ou k' c' est do bn et do m.

6 Li feume veyeut bn k' l' be aveut des frutiaedjes bons a magn, k' il esteut fo bea a rwait et k' i l donreut li cnoxhance. a fwait k' ele coda on frut. Ele li mindja. Pu, elle dna a si ome eto, k' esteut la avou ley, et si ome mindja avou.

7 Adon, leus ouys s' adrovt et i veyt k' il estnt miernous. Do cp, i cozt des fouyes di figu po s' f des scalons.

8 Tot d' on cp, il oyt l' vws d Signeur bon Di, ki s' porminve e djrdn, e l' airaedje del vesprye. Cwand l' ome et l' feume l' etindt ariver, i s' catcht av les bes do djrdn.

9 Mins vola ki l' Signeur bon Di brait aprs l' ome: Eyu estoz? dmande-t i.

10 B, dj' a etindou vosse vws dins l' djrdn, respond-t i l' ome, a fwait k' dj' a-st avu pawe paski dji so tot nou, et dji m' a st catch.

11 K ki vs a dit ki vs estz tot nou, don? Avoz mindj des fruts di l' be ki dj' vs aveu portant bn disfindou?

12 Et l' ome respond: C' est l' feume ki vs avoz metou dl mi, c' est ley ki m' a dn do frut di t be la, et do cp, dj' end a mindj.

13 Adon, li Signeur bon Di arinne li feume: K' ass la fwait, don! Et l' feume respond: B, c' est l' sierpint ki m' a emacral, et do cp dj' a magn.

14 a fwait ki l' Signeur bon Di atche li sierpint: Po-z avu fwait oula, vos seroz mdeye inte totes les biesses des tchamps. Vos rotroz so vosse panse et magn del possire tos les djos d' vosse vicreye.

15 Dji fr k' vos et l' feume, vos vos vieroz ev. Par mi, vos efants et les sinnes si vieront ev. Li feume vos pestelr et vos, vos l hagnroz s' talon.

16 Al feume, i dit: Dji fr k' cwand vos vos acotchroz, vos sofrixhroz mrtire; c' est dins l' sofrance ki v' metroz vos efants monde. Vos paiyroz aprs voste ome et lu, i ser vosse maisse.

17 A l'ome, i dit: Paski vs avoz schot vosse feume et magn do frut ki dji vs aveu bn disfindou, li daegn ser mdeye, et c' est vos les czes. I v' fr rinde poenne, tos les djos d' vosse vicreye, po-z aveur a magn.

18 Por vos, li daegn fr djrner des spenes et des tcherdons et vs magnroz ou ki crexhe ezs tchamps.

19 Por vos magn do pwin, vos seroz sankenaiwe, djusk' djo ki vs erroz dins tere, ca c' est fo del tere ki vs avoz st pris. Oyi, a: vos estoz del possire et vs ritonroz a possire.

20 L' ome loma s' feume ve1 ca c' est ley li mame da tos les vicants.

21 Po Adan et s' feume, li Signeur bon Di fjha des lokes di pea, et i fourt mousss avou.

22 Vola k' l' ome a divnou come onk di nos tes, derit i, ca i cnoxhe li bn eyet l' m. Asteure, i n' freut nn k' il reut to do frut di l' be di veye, pol code eto. Il magnreut et, do cp, i vicreut djusk' a todi!

23 Li Signeur bon Di l' tapa a l' ouxh do djrdn d' den, por lu tcherwer l' daegn k' il aveut st prusti avou.

24 On cp l' ome a l' ouxh, li Signeur meta des andjes luvant do djrdn d' den. Il ont des brakets d' feu po wait sol voye ki moenne a l' be di veye.


[] [] []
suivant: 4 monter: Cmince précédent: 2
Lorint Hendschel 2003-07-03