[] [] []
suivant: 26 monter: Cmince précédent: 24

25

1 Abraham purda ene te feume, ene lomye Ktora.

2 Ele l dna Zimrn, Yokchn, Medn, Madin, Yichbak eyet Chouwaxh.

3 Okchn out Saba eyet Dedn. Dedn, ses efants, ci fout les Axhourites, les Letouchites eyet les Lewoumites.

4 Madin out des valets: Eyfa, Efer, Hanok, Avida eyet Eld. Tos ces la, c' est tos valets da Ketora.

5 Abraham leya tos ses bns a Izayak.

6 s valets d' ses aclapyes, Abraham dina des bistokes. Mins, do tins k' i vikve co, i les fjha nd aler er di s' fi Izayak, do cost do payis di Kdem.

7 Li vicreye da Abraham dura cint septante cnk anyes.

8 Adon, Abraham fijha s' dierinne bye. I mora v, ripaxhou d' djos. Il ala rtrover ses djins.

9 Ses valets Izayak et Ismayel l' etert el bme di Macpela, divins l' tchamp da frn, fi da Sowr li Hitite, a l' adroet d' Mambr,

10 divins l' tchamp k' Abraham aveut-st atcht s efants da Het. C' est vaila k' on-z etera l' Abraham eyet s' feume Sara.

11 Abraham moirt, li bon Di a rbeni s' fi Izayak. I dmorve a cost do puss di Lahay-Roy.

12 Voci l' famile da Ismayel, li valet da Abraham, li ci k' Hagr li Djupsiene, siervante da Sara, aveut dn a Abraham.

13 Voci les nos des efants da Ismayel, shuvant leus familes: Nbayott, li pus v d' Ismayel, Kdar, Adbeyel, Mivsm,

14 Michma, Douma eyet Massa,

15 Hadad, Tma, Ytour, Nafixh et Kedma.

16 C' est les valets da Ismayel, c' est leu no; i dmornt dins des viyaedjes di toeteas, des campmints, doze maisses po leus peupes.

17 Li vicreye da l' Ismayel dura 137 anyes. Adon, i fjha s' dierinne bye. I mora et il ala rtrover ses djins.

18 Les Ismayelites dimort d' Hawila a Chour, boird di l' Edjipe, djusk' a Achour, tchaeconk pa dvant tos ses frs.

19 Voci l' famile da Izayak d' amon Abraham. Aprs k' Abraham ava Izayak,

20 ci ci, 40 ans v, a mari ene Rbeca, li feye da Betouwel, n Arameyin ki dmorve e payis d' Aram, et l' sour da Laban l' Arameyin.

21 L' Izayak priya l' Signeur po s' feume, ki n' saveut pont aveur d' efant. Li Signeur si fjha m d' lu et, do cp, li Rebeca ratinda famile.

22 Mins ses valets s' apicnt e s' vinte. S' i va insi, breya-t ele, a cw ki dj' so boune? Elle ala dmander cw Signeur.

23 Ci chal responda: I gn a deus ncions dins vosse scho, deus peupes mousront fo d' vosse vinte. Onk des deus ser pus foirt ki l' te eyet l' grand sievr li ptit.

24 Cwand i fout tins por ley di s' acotch, i gn aveut 'ne djermale e s' vinte.

25 Li prum efant k' rexha, c' esteut on rossea, poyou come ene biesse. On l' loma Ezayu.

26 Adon, si fr moussa fo tot-z apougnant l' talon da Ezayu: on l' loma Djcob. L' Izayac esteut 60 ans v cwand i skepyt.

27 Les valets grandixhnt. Ezayu, c' esteut on tchesseu, on prum!, ki rlve av les campagnes; li Djcob, c' esteut on pjhle efant ki dmorve pa dzo les toeteas.

28 L' Izayak inmve Ezayu, ca i mougnve volt do djub. Tant k' a Rebeca, elle inmve m l' Djcob.

29 On djo k' Izayac fijheut ctner del sope, vola Ezayu ki rarive d' aveur sit al campagne. Il esteut fn hode.

30 L m' mindji del sope, don, di-st i. Oyi: cisse rossetee sope la, ca dji so fn hode. C' est a k' on l' a lom Edom eto.4

31 Mins l' Djcob respond: Si tel vous, ti n' a k' a m' vinde ti droet do pus v, et nn cwand cwand.

32 Dji m' va mori sol cp, di-st i l' Ezayu. Kne avance por mi d' aveur li droeut do pus v?

33 Asteure! di-st i l' Djcob. Djeure mel! Et l' Ezayu djeure; i vind s' droeut do pus v Djcob,

34 Ci chal, do cp, l dene do pwin eyet del sope s lintiles. L' Ezayu mindje, i boet et adon, vo l' la evoye. Et c' e-st insi k' il a dismeprjh s' droet do pus v.


[] [] []
suivant: 26 monter: Cmince précédent: 24
Lorint Hendschel 2003-07-03