[] [] []
suivant: 23 monter: Cmince précédent: 21

22

1 Adon-pwis, li bon Di evoya a Abraham des troblcions po li sprover: Abraham, di-st-i. I responda: Vo m' ci.

2 Purdoz vosse valet, di-st i, voste Izayak, tot seu d' efant, ki vos veyoz si volt. Alez e payis d' Moriya. Lv, sol tiene ki dji v' mosterr, vos l' touwroz et l' broler por mi.

3 L' Abraham si luva tot timpe matin, il atela s' bdet et prinde avou lu deus djonnes vrlets et s' valet Izayak. I rfinda do bws po broler. Et vo l' la evoye vi l' plaece ki l' bon Di l aveut dit.

4 Li troezinme djo, luvant ses ouys, i treveya l' plaece d lon.

5 L' Abraham derit zs djonnes vrlets: Vos tes, dimorez chal avou l' bdet. Mi eyet l' djonne ome, nos alans griper vaila por nos nos asglign dvant l' Signeur; adon, nos rvnrans dl vos.

6 L' Abraham purda les bwexhes po broler et les mete so les spales da s' fi, Izayak; i purda e s' mwin l' feu et l' coutea. Et i nd alt, tos les deus eshonne.

7 Izayak atcha s' pa Abraham: Pa!, k' i derit. Oyi, m' fi, responda-t i l' Abraham. I gn a l' feu et les bwexhes, dierit i l' Izayak; mins l' bedot po l' broler, eyu k' il est?

8 Et Abraham responda: C' est l' bon Di k' nos ahesr avou on bedot por nos l' broler, m' fi. Et i nd alt, tos les deus eshonne.

9 On cp al plaece ki l' bon Di l aveut dit, Abraham batixha n t et arindj ses bwexhes. I loya s' valet Izayak et l' cotch so l' t, pa dzeu les bwexhes.

10 Abraham sitinda s' mwin po-z apic l' coutea et sgosler s' valet.

11 A ' moumint la, d cr, l' andje d Signeur criya aprs lu: Abraham! Abraham!, dijha-t ele. Oyi, k' i responda.

12 Ni luvez nn vosse mwin sol djonne ome, dijha-t ele l' Andje. Ni l fjhoz rn, ca dji sai asteure ki vos rcrindoz l' bon Di, vos ki n' a nn sprgn vosse valet por mi, vosse valet tot seu d' efant.

13 Abraham luva ses ouys, i louca, et vola k' on bara aveut ses coines di prijhes dins on bouxhnisse. I l' apia po l' ofri et l' broler est di s' fi.

14 Abraham loma cisse plaece la: Li Signeur ahesr; c' est a k' on dit co oy: c' e-st al copete do tiene ki l' Signeur ahesr.

15 Eco on cp, l' andje do Signeur a houpl Abraham d cr:

16 Djel djeure pa mi minme, di-st i, et c' est l' Signeur ki djze. Paski vos avoz fwait oula, ki vos n' avoz nn sprgn vosse valet tot seu d' efant,

17 dji m' egadje a v' beni et a f frudj vos efants, tant k' i gn r ostant k' les stoeles stoel ou ki l' svlon boird del mer. Vos efants seront maisses di vos innmis;

18 C' est par zels ki totes les ncions del tere seront rbeneyes poy ki vs avoz schot m' vws.

19 L' Abraham rivna dl les djonns djins; i s' luvt et nd aler tertos eshonne so Ber-Cheva. Ca Abraham dimorve a Ber-Cheva.

20 Ci pws la, on vna dire a l' Abraham: Asteure, gn a l' Milca k' a dn des valets a vosse fr Naxhor:

21 Ous, li prum, Bouz, si fr, Kemouyl, pa da Aram, 22 Kzed, Hazo, Pildach, Yidlaf eyet Btuwel.

23 Btuwel out Rbeca. C' est les ht-z efants k' Milca dna a Naxhor, li fr da Abraham.

24 Si aclapye, ene Reyouma, ava des efants eto: Tva, Gaham, Tahach et Mka.


[] [] []
suivant: 23 monter: Cmince précédent: 21
Lorint Hendschel 2003-07-03