[] [] []
suivant: 20 monter: Cmince précédent: 18

19

1 Al nute, les deus andjes avnt a Sodome; li Lot esteut djustumint ashd al poite di Sodome. I ls avize et i s' astampe po-z aler a leu resconte; adon i s' met a djnos et s' vizaedje conte tere.

2 Dji vs preye, di-st i, fijhoz on ptit disto pal mjhon da vosse sierviteu, vinoz cotch et vos lavez vos pds. Dimwin tot timpe, vos vos rmetroz n alaedje. Mins i l respondt: Nonna; nos pasrans l' nute cidd.

3 Mins l' Lot les soya tlmint k' po fini, i fjht l' disto po nd aler e s' mjhon. I lz aprusta ene eurye, et f cure des pwins sins louwin; i magnt.

4 I n' estnt nn co cotchs ki l' mjhon esteut returye des djins del veye, les djins d' Sodome, do pus djonne pus v, li peupe tot etir sins oister 'ne djin.

5 I criynt aprs Lot et l dire: Wice sont i, les djins k' ont vnou e t' mjhon oy nut? Fwai les rexhe fo, k' on cougne avou zels!

6 Lot vinve sol sou et clre l' ouxh dr lu.

7 Frs, dji vs preye, di-st i, ni fjhoz nn 'ne laide keure.

8 Dj' a por vos deus bsheles ki n' ont co my sit avou n ome; djelzs fr srti et vos froz a voste idye avou zeles. Mins ni fjhoz rn a ces deus omes la, pusk' i s' ont vnou ahouter dzo m' toet.

9 Et vo les la k' i respondt: Va z fo d' la!. Et adon: Waitz on p m'n ome! a a vnou abaguer chal, et a vreut co f do prtcheu! Atdje, c' e-st a tw k' nos alans f do m, di pus k' a zels!. I cbourt l' Lot come des dislaxhs et s' aprotch di l' ouxh pol sipiy.

10 Mins gn a les deus omes ki stindt leus mwins po rsaetch l' Lot e s' mjhon, dl zels. I sert l' ouxh,

11 et-z aveuler les djins k' estnt a l' intrye do lodjisse, do pus ptit djusk' pus grand: a fwait k' i n' savt trover l' ouxh.

12 Les deus djins djht a Lot: K ki dmeure co chal? On bea-fi? Vos valets? Vos bsheles? Tos les parints da vosse ki dmort dins cisse veye, fijhoz les rexhe fo did chal.

13 Nos l' alans distrure, oyi a, ca l' boerlaedje disconte des djins di ' veye ci a crexhou pa dvant l' Signeur. I ns a evoy pol distrure.

14 Lot moussa fo po czer avou ses beas-fis, les cis k' alnt marier ses bsheles. Abeye! di-st i. Moussz fo del veye ca l' Signeur el va remoure!. Mins les beas-fis pinsnt k' i bordve.

15 Al pikete do djo, les andjes ont hol l' Lot: Abeye! end alnt i. Purdoz vosse feume eyet vos deus bsheles ki sont cidd, peu k' vos moroxhe del fte di cisse veye!.

16 Come i trdjve, les deus djins l' purdt pa s' mwin, lu, si feume et ses deus bsheles, ca l' Signeur si fjheut m d' lu; i l' fijht rexhe pol mete fo del veye.

17 A tot l' minant a l' ouxh, i djht a Lot: Coroz evoye al vole! C' est po vosse veye! Ni rwaitz nn po dr vos! Ni vs arestez nole pt e cisse coine ci do payis! Petez evoye dins les tiers, sogne di peri!

18 Lot elz derit: Signeur! Neni!

19 La: vos vs avoz fwait m d' vosse sierviteu et vos av' sit foirt vayant avou mi tot wrdant m' veye. Mins mi, dji n' sreu peter evoye rade assez ezs tiers: dji ser djondou et dji perixhr!

20 Waitz l' veye vaila: ci n' est nn grand tchoi! Elle est prs assez por mi cori evoye. Dji m' metreu bn a hute! a n' est nn tot l' minme dimander grand tchoi por mi dmorer e vike?

21 Et i responda: Wai! Dji v' fr co a por vos, et dji n' djondr nn l' veye ki vos djhoz.

22 Alez vos mete a hute vaila, abeye abeye!, ca dji n' sai rn f djusk' a tant ki vs seroz ariv. C' est a k' cisse veye la s' lome Sowr.

23 Li solea s' luvve dissu l' tere eyet Lot moussve dins Sowr

24 cwand l' Signeur fijha ploure so Sodome et Gomre do soufe et do feu, k' aplovnt djus do cir pal mwin do Signeur.

25 I bouxha cisse veye la djus, et tote li strye tt to, et totes les djins des veyes et les plantes del daegn.

26 Li feume da Lot riwaita dr ley et ele torna a posteure di s.

27 Tot timpe matn, l' Abraham ala al plaece k' il aveut rescontr l' Signeur.

28 Did la, i rwaita Sodome, Gomre, eyet tote li strye; i rwaita et i veya k' ene ignire amontve del tere come l' ignire k' amonte d' on grand feu.

29 Cwand l' bon Di distrujha les veyes k' estnt dvins l' sitrye, i s' sovna d' Abraham: et c' est a k' i saetcha Lot fo do mleur, cwand c' est k' i bouxha djus les veyes ki Lot dmorve.

30 Di Sowr, Lot gripa so les tiers po-z lodj, et ses deus bsheles estnt avou lu. Oyi, il aveut pawe do dmorer a Sowr, et c' est a k' il ala lodj dins ene bme, avou ses deus bsheles.

31 Mins vola ki l' pus viye atche li pus djonne: Nosse pa est v, di-st ele, et gn a pont d' ome e ' payis ci po s' ni avou nos, come c' est l' alaedje.

32 Saiss bn cw? Nos frans boere do vn a nosse pa et nos cotchrans avou lu, por nos mete monde des efants da nosse pa.

33 a fwait k' cisse nute la, ele fijht boere do vn a leu pa, et l' pus viye va cotch avou lu, ki n' si rind conte di rn, ni cwand ele si cotche, ni cwand c' est k' elle eva.

34 Li ledmwin, vola ki l' pus viye dit al pus djonne: Waite! Li nute passye, dj' a cotch avou nosse pa. Fijhans l' co boere do vn al nute, et t' rs cotch avou lu eto.

35 a fwait k' cisse nute la, eco on cp, ele fijht boere do vn a leu pa. Et l' pus djonne des bsheles va cotch avou lu; i n' si rind conte di rn, ni cwand ele si cotche, ni cwand c' est k' elle eva.

36 Et les deus feyes da Lot ratindt famile di leu pa.

37 Li pus viye meta monde on valet, k' on loma Mowab; c' est l' tye des Mowabites d' enute.

38 Li pus djonne meta monde on valet eto, k' on loma Ben Ammi; c' est l' tye des Amonites d' enute.


[] [] []
suivant: 20 monter: Cmince précédent: 18
Lorint Hendschel 2003-07-03