[] [] []
suivant: 19 monter: Cmince précédent: 17

18

1 Li Signeur si mostra a Abraham s tchinnes di Mambr, come il esteut ashd a l' intrye di s' toetea et ki l' solea tokve.

2 I luva ses ouys et vey troes djins astamps nn lon er d' lu. E les veyant, i cora di l' intrye di s' toetea a leu resconte, i s' adjnola et i lz djha:

3 Signeur, dji vs preye, si vos m' riwaitz come on vayant, ni passez nn lon er d' vosse sierviteu.

4 Dji v' va f apoirter di l' aiwe po laver vos pd, et vos vs roz rpoizer pa dzo l' be vaila.

5 Dji v' va apoirter on croxhon d' pwin por vos vos rmete divant d' tchery pus lon, puski vs avoz pass dl vosse sierviteu. I respondt: I va: fijhoz come vos avoz dit.

6 Abraham si dispaitcha po rmouss e s' toetea et dire a Sara: Abeye! Prustixhoz troes mezeures di fleur di farene et f do pwin.

7 Adon, l' Abraham cora tropea po prinde on vea tot tinre. I l' dina vrlet ki l' aprusta sins trdj.

8 I purda del makye, do laecea eyet, li vea estant aprust, i meta tot a fwait dvant zels; lu, i dmorve d' astamp pa dzo l' be. I magnt.

9 Adon, i djht: Wice e-st ele, don, Sara, vosse feume? Drola dzo l' toetea, responda-t i.

10 Li Signeur derit: Dji doe rivni dins n an; a ' moumint la, vosse feume Sara r on ptit valet. Et l' Sara schotve a l' intrye do toetea, po dr lu.

11 Abraham et Sara estnt vs, fo vs: gn a 'ne bele hapye ki l' Sara aveut pass l' adje po tot a.

12 Sara s' meta a rire divintrinnmint: Alouwye come djel so, di-st ele, est ki dj' sreu co aveur bon? Et mi ome, don! C' e-st ene viye djin!

13 Li Signeur derit a Abraham: Douvnt k' ele rey insi, don, l' Sara. Et douvnt k' ele dimande: ``Est ki dj' sreu co aveur n efant, mi k' est si viye?''

14 Gn a-t i 'ne sacw d' trop ewaerant pol Signeur? Cwand dji rvnr, l' anye ki vnt, Sara r on valet.

15 Sara dmintixha: Dji n' a nn r, di-st ele, ca elle aveut pawe. Sifwait! di-st i, vos avoz r!

16 Les djins s' astampt et louk do cost d' Gomre; Abraham rotve avou zels po lz dire arvey.

17 Li Signeur derit: Est ki dj' va catch ou k' dji fwai a Abraham?

18 Abraham doet divni ene grande, foite ncion, et par ley totes les ncions del daegn seront rbeneyes,

19 ca dji l' a tchoezi por lu dire a ses efants, et a s' mjhon aprs lu, do shure li voye do Signeur tot vicant dins l' djustice et dins l' adroeteure; insi l' Signeur fr po Abraham come il a prometou.

20 Li Signeur derit: On rprotche brmint ds afwaires a Sodome et Gomre, leus ptchs sont teribes!

21 I ft k' dji vye vey si, oyi ou neni, tos les rprotches ki dj' a oyou sont vraiys. Dji sr bn cw!

22 Did la, les djins end alt so Sodome. Abraham esteut co la avou l' Signeur.

23 Vola k' i s' aprepe et l dire: Alez v' po do bon distrure les binamys djins avou les moudreus?

24 Motoit gn a-t i cncante ki rott droet el veye? Alez v' po do bon distrure li veye? Oudonbn l pardoner a cze des cncante binamys djins k' i gn a vaila?

25 Vos n' vos srz cdure insi, don! F mori l' ci ki rote droet avou l' moudreu, vos? On freut pol djusse come pol moudrle? Preut vali! Li djudje di tote li tere ni metreut nn l' droet n ouve?

26 Li Signeur riclape: Si dji trove a Sodome cncante binamys djins dvins l' veye, por zels, dji pardonr a tote li veye.

27 Abraham ratche l' Signeur: Dji va co oizeur czer a m' Signeur, mi ki n' est portant k' possires et cindes.

28 Kke feye ki po-z aveur cncante binamys djins, i n' mancr ki cnk! Po cnk, alez v' distrure tote li veye? Dji nel distrr nn, di-st-i, si dji trove cwarante cnk binamys djins.

29 Et l' Abraham ratake: Motoit, di-st i, k' i gn r cwarante! Dji nel fr nn, di-st i, po ces cwarante la.

30 Ki m' Signeur ni s' mvele nn si dj' cze co di-st i l' Abraham, mins kke feye k' i gn r k' trinte! Dji nel fr nn si dji trove ces trinte la, respond-t i.

31 Et l' Abraham rataca: Dji va co oizeur czer a m' Signeur: tle feye ki vaila, i gn r vint! Dji nel distrr nn po ces vint la, di-st i.

32 Ki m' Signeur ni s' mwaijhixhe nn si dji cze co pol dierin cp di-st i l' Abraham, mins motoit k' vaila, i gn r dijh! Dji nel distrr nn, di-st i, po ces dijh la.

33 Cwand il out tot fwait d' djzer avou l' Abraham, li Signeur prta; et Abraham erala.


[] [] []
suivant: 19 monter: Cmince précédent: 17
Lorint Hendschel 2003-07-03