1909 - 1912 
le
placement de la quille le 31 mars 1909- die Kiellegung am 31
März 1909 - keel laid on March 31, 1909
les
29 chaudières avant le montage - die 29 Dampfkessel vor der
Montage - 29 boilers before assembly
sans
ancre - ohne Anker - without anchor
avec
ancre - mit Anker - with anchor
la
proue de l'Olympic, presque identique au Titanic - der Bug der
baugleichen Olympic - the bow of the almost identical Olympic
le
lancement le 31 Mai 1911 - der Stapellauf am 31 Mai 1911 -
launching day : May 31, 1911
seulement
3 cheminées - nur 3 Schornsteine - only 3 funnels
le
pont des embarcations sans peinture - das ungestrichene Bootsdeck
- unpainted boatdeck
prêt
pour les essais - betriebsbereit für die Testfahrten - ready to
test
le
départ de Belfast - das Verlassen von Belfast - leaving Belfast
en
route pour Southampton ! - auf nach Southampton ! - to
Southampton !
Created on 16.12.1999
Updatet on November 4, 2000
© Loni's Titanic 2000
Home