|



|
|
|
Welkom op de site van La Tempête |
Bienvenu sur le site La Tempête |
La Tempête, het
adres voor een gastronomisch weekend of een gezellig
hotelverblijf met diverse mogelijkheden. Het hotel is voorzien
van alle komfort; douche, WC, TV, radio,
safe, haardroger, parking, enz. ...
Al is dit niet onze enige troef. Een rustige ligging dicht bij
het strand en pier. Een alom bekend Vis- en
Zeevruchtenrestaurant waar u in alle rust kunt genieten van een
gezellig etentje. Perfecte combinatie tussen prijs/kwaliteit.
Een echte aanrader! |
La Tempête, c'est la
bonne adresse pour un séjour agréable ou un week-end
gastronomique dans un hotel avec multiples possibilités. l'
Hôtel est pourvu de tout le confort; douche, WC, TV, radio,
coffre-fort, sèche-cheveux, parking, etc. ...
Mais ce n'est pas notre seul atout. Nous jouissons en outre
d'une situation non loin de la plage et du 'Pier'. Célèbre
restaurant de poissons et crustacés où vous pouvez déguster un
succulent repas à votre aise. Excellent rapport qualité/prix.
A recommander! |
|
Hertzliche Wilcome auf der site von La Tempête |
Welcome to our site of La Tempête |
La Tempête, die
Adresse für ein gastronomisches Wochenende oder einen
gemütlichen Hotelaufenthalt mit diversen Möglichkeiten. Das
Hotel ist mit allem Komfort ausgestattet; Dusche, WC, TV, Radio,
Safe, Haartrockner, Parkplatz usw. ...
Das ist allerdings noch nicht alles. Ruhige Lage in der Nähe des
Strandes und der Pier. Ein allgemein bekanntes Fisch- und
Seefrüchterestaurant, in dem Sie in aller Ruhe ein gemütliches
Mahl genieβen
können. Perfektes Preis/Leistungsverhältnis.
Echt zu empfehlen! |
La Tempête is the
location for a gastronomic weekend or delightful stay which has
a variety of possibilities. The hotel has every comfort; shower,
WC, TV, radio, safe, hair-dryer, car park, etc. ...
And that is not our only attraction, because we are located
close to the beach and Pier. Our renowned Fish and Seafood
restaurant is the place to enjoy a quiet and delicious meal. The
ideal combination of price/quality.
Highly recommended! |
|