|
1991  chants composés en 1991 translation in english below J’ai reçu ces chants en 1991. La plupart sont tirés des textes bibliques surtout des psaumes. Les chants répondaient à un besoin précis, de l’un ou l’autre personne qui vivait une expérience difficile ou pénible. Les chants constituaient donc des réponses de Dieu à travers sa parole. J’ai décidé de reprendre ces "vieux" chants que j'avais composé en 1991 et de les refaire pour les étudiants d’autant plus que ce sont mes seuls propres chants en français. textes: john musique: john guitare: john 1. daniel 2.28 Il y a un Dieu dans le ciel Maître de tout l'univers Il y a un Dieu dans le ciel Maître des rois et présidents Il y a un Dieu dans le ciel Maître de la vie et de la mort Il y a un Dieu dans le ciel qui veut t'aimer à jamais Il y a un Dieu dans le ciel Il y a un Dieu il est mon Dieu Jésus est Dieu Il règne sur tout (Jésus est Seigneur et satan doit fuir Jésus est mort par amour pour toi Jésus est ressuscité vivant en moi Il! y a un Dieu dans le ciel qui règne sur toutes choses Il y a Jésus dans le ciel un ami pour toi et moi Quand je suis face à la mort face à la peur sa paix est là dans notre coeur Il est le seul qui me comprend je veux croire en lui Tu établiras ton trône Tu me prendras avec toi il y a un Dieu dans le ciel Il y a un Dieu Il est mon Dieu) X2 © 1991 john tang 2. psaume 107 Quand tu es perdu dans le désert quand tu meurs de faim et de soif quand tu es dans la détresse fais appel à Jésus il viendra à ton secours délivrera du danger il mènera par un chemin dans un lieu habité Tu te rebelles contre l'ordre de Dieu quand tu es sous le poid de la peine quand tu es dans la détresse fais appel à Jésus il viendra à ton secours délivrera du danger il mènera par un chemin à un lieu habité quand tu perds la raison quand tu es accablé de tourments quand tu as un pied dans la tombe fais appel à Jésus Il sauvera du danger il veut te guérir il arrachera de la mort il conduira vers la vie quand tu es dans la tempête quand tu es sous le poids du mal quand tu es tenu en échec fais appel à Jésus il changera l'ouragan en brise il apportera le calme il conduira à bon port par sa propre main quand tu es perdu dans le désert quand tu meurs de faim et de soif quand tu es dans la détresse fais appel à Jésus X3 il viendra à ton secours délivrera du danger il mènera par la main dans un lieu habité fais appel à Jésus X3 © 1991 john tang 3. psaume 57 O Dieu me voilà plein de résolutions je veux te chanter et te louer de tout coeur de tout mon coeur réveillez-vous ma harpe et ma lyre car il faut que je réveille l'aurore Seigneur je veux te louer parmi les peuples et te louer parmi les nations oui parmi les nations car ta grande bonté monte plus haut que le ciel et ta fidélité plus haut que les nuages Dieu montre ta grandeur qui dépasse le ciel que ta gloire brille sur la terre entière sur la terre entière Agis, viens à mon secours et réponds-moi Pour que ton peuple soit sauvé Réveillez-vous ma harpe et ma lyre car il faut que je réveille l'aurore © 1991 john tang 4. Jésus tu es merveilleux Jésus tu es merveilleux prince sauveur et roi Jésus tu es mort sur la croix tu as payé la dette pour moi Jésus tu es ressuscité tu me prendras avec toi dans la gloire Jésus tu es roi Jésus tu es mon Dieu Jésus tu es le bon berger Jésus tu règnes dans les cieux © 1991 john tang 5. cantique des cantiques 8.6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur comme un sceau sur ton bras comme ton cachet personnel je reste dans ta mémoire je ne cherche pas un trône ni une couronne d'or l'amour tu mets en moi me comblera l'amour tu verses en moi demeurera toute crainte disparaîtra quand l'amour de Dieu est là Remplis-moi de ton esprit je reçois ta vie en moi ton amour est aussi fort que la mort une flamme ardente qui brûle en moi ton amour est aussi fort que la mort une flamme ardente qui brûle en moi Toute l'eau des océans n'éteindra pas ton amour pour moi Toute l'eau des océans n'éteindra pas ton amour pour moi © 1991 john tang 6. psaume 90 Seigneur des générations c'est toi qui est notre sécurité avant que soit né les montagnes avant même que le monde ait vu le jour depuis toujours c'est toi qui es Dieu et tu resteras toujours tu fais revenir les humains à la poussière tu leur dis retournez d'où vous êtes venus pour toi mille ans sont aussi brefs que la journée d'hier, déjà passée, ou quelques heures de la nuit, de la nuit tu mets fin à la vie humaine elle passe comme le soleil du matin comme l'herbe qui pousse, le matin, elle grandit; le soir, elle se fane, elle sèche tu mets fin à la vie humaine elle passe comme le soleil du matin comme l'herbe qui pousse. Le matin, elle fleurit; elle grandit le soir elle se fane, elle sèche © 1991 john tang songs done in 1991 translation in english I received these songs in 1991. The majority of them are taken from the Bible, mainly from the Psalms. The songs meet a specific need and were in response to someone in the christian family who was going through a difficult time. The songs are God's answers to our needs as shared in his word. I decided to re-record these songs from 1991 for the students especially as these are the only songs I have done in french. lyrics: john music: john guitar: john 1. daniel 2.28 There is a God in the heavens Master of the universe There is a God in the heavens Master of kings and presidents There is a God in the heavens Master of death and of life There is a God in the heavens who wants to love you for ever There is a God in the heavens There is a God in the heavens He is my God Jesus is my God He reigns over all (Jesus is my Lord and satan has to flee He gave his life through love for you Jesus rose from the dead for you There is a God in the heavens who is reigning over all things Jésus is in the heavens A friend for you and for me when Iam face to face with death and fear His peace is with me in my heart Only Jesus can understand me I believe in Him You sit on your throne in heaven You will take me where you are There is a God in the heavens There is a God He is my God © 1991 john tang 2. psalm 107.4-30 When you're lost in the desert wastes when you're dying of hunger and thirst when your soul feels so tired then cry out to Jesus He'll save you from your suffering deliver you from danger He'll lead you on a straight path to a city where you can live When you turn against the word of God when your burden is too heavy to bear when you find yourself in trouble then cry out to Jesus He will come to your rescue He will save you from danger He will bring you out of darkness to a city where you can live When you're lost in your foolishness when you do all the wrong things when death comes upon you then cry out to Jesus He will save you from danger He wants to bring his healing He gives you a life that won't end Il gives you his salvation When the waves crash around you when evil is at your door when failure is upon you then call out to Jesus He will surely calm the storm The waves of the sea will die down He will lead you to his harbour and guide you with his hand When you're lost in the desert wastes when you're dying of hunger and thirst when your soul feels so tired then cry out to Jesus X3 He'll save you from your suffering deliver you from danger He'll lead you on a straight path to a city where you can live then cry out to Jesus X3 © 1991 john tang 3. psalm 57.7-11 My heart is steadfast O God my heart is steadfast I will sing and make my music for you with all of my heart Awake my soul, awake harp and lyre I sing to you- I awaken the dawn I will praise you O Lord among the nations I will sing of you amongst the peoples yeah amongst the peoples for great is your love reaching to the heavens and your faithfulness reaching to the skies be exalted O God above the heavens let your glory be over all of the earth over all the earth Show me your power and rescue me Lord by your greatness save all your people Awake my soul, awake harp and lyre I sing to you; I awaken the dawn © 1991 john tang 4. Jesus you are wonderful Jesus you are wonderful prince, saviour and king Jesus you gave your life for me you paid the price to set me free Jesus you rose up from the dead you will take me to your home up on high Jesus you are king Jesus you are my God my shepherd who cares for me Jesus you reign up on high © 1991 john tang 5. Song of Solomon 8.6-7 Place me like a seal over your heart like a seal on your arm you have put your seal on me For Iam yours in every part I do not seek a throne I do not want a crown of gold love you place in me will satisfy love you give to me will never die when your love pours into our hearts all the fear around will disappear Fill my life -Spirit of the Lord sent from you O Son of God for your love in me is strong as death a blazing flame that burns in my heart for your love in me is strong as death a blazing flame that burns in my heart All the water in the oceans and seas could never put out your love for me though the rivers and streams will flow your burning love in me will grow All the water in the oceans and seas could never put out your flame in me © 1991 john tang 6. psalm 90 Lord through the generations Lord you have been our security before the birth of the mountains before the creation of the world from everlasting to everlasting, you are God and you will always be You send all men back to the dust you say, return O sons of men go back from where you came a thousand years in your eyes are like a day just gone by in a twinkling of an eye through the hours of the night All men pass way in the sleep of death as quickly as the grass that springs from the ground it rises up in the morning-light by the evening it has withered and died. All men will pass way in the sleep of death as quickly as the grass from the ground it rises up in the morning-light by the evening it has withered and died. © 1991 john tang |
|
|