<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI.2>

  <teiHeader type="text" status="new">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>The Work and Mission of my Life - Part II</title>
        <author>
          <persName>
            <foreName full="yes">Hans</foreName>
            <surname full="yes">von Wolzogen</surname>
          </persName>
        </author>
        <editor role="encoder">
          <persName>
            <foreName full="yes">Patrick</foreName>
            <surname full="yes">Swinkels</surname>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1.0">First edition</edition>
      </editionStmt>
      <extent n="words">9259</extent>
      <publicationStmt>
        <publisher>The Wagner Library</publisher>
        <address><addrLine>http://users.belgacom.net/wagnerlibrary/</addrLine></address>
        <idno type="GUID">7B42F1C5-0B55-11D6-AC23-00C04F03817C</idno>
        <idno type="WLID">wlar0005</idno>
        <idno type="WLNAME">na129274</idno>
        <availability status="free">
          <p>Freely available for non-commercial use.</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>Articles related to Richard Wagner</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc default="NO">
        <biblStruct default="NO">
          <analytic>
            <title>The Work and Mission of my Life - Part II</title>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">The North American Review</title>
            <imprint>
              <publisher>D. Appleton and Company</publisher>
              <pubPlace>New York</pubPlace>
              <date value="1879-09">September, 1879</date>
            </imprint>
            <biblScope type="volume">129</biblScope>
            <biblScope type="issue">274</biblScope>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl default="NO">
        <correction status="medium" default="NO" method="silent"><p>OCR errors have been corrected.</p></correction>
        <hyphenation eol="some" default="NO"><p>All soft-hyphens have been removed.</p></hyphenation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        
        

<rendition id="b">bold</rendition>
<rendition id="i">italic</rendition>
<rendition id="u">underline</rendition>
<rendition id="dq">double quoted</rendition>
<rendition id="sq">single quoted</rendition>
<rendition id="n">normal</rendition>
<rendition id="r">right</rendition>
<rendition id="l">left</rendition>
<rendition id="c">center</rendition>
<rendition id="j">justify</rendition>
<rendition id="hr">horizontal line</rendition>
<rendition id="lo">lowercase</rendition>
<rendition id="up">uppercase</rendition>

        
        <tagUsage gi="p" render="j"/>
        <tagUsage gi="hi" render="i"/>
      </tagsDecl>
      
      
<classDecl>
  <taxonomy id="BLPC">
    <bibl default="NO">
      <title>British Library Public Catalogue</title>
      <address><addrLine>http://blpc.bl.uk/</addrLine></address>
    </bibl>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="DDC">
    <bibl default="NO">
      <title>Dewey Decimal Classification</title>
      <address><addrLine>http://www.oclc.org/dewey/</addrLine></address>
    </bibl>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="LCC">
    <bibl default="NO">
      <title>Library of Congress Classification</title>
      <address><addrLine>http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/cpso.html#class</addrLine></address>
    </bibl>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="LCSH">
    <bibl default="NO">
      <title>Library of Congress Subject Headings</title>
      <address><addrLine>http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/cpso.html#subjects</addrLine></address>
    </bibl>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="NUGI">
    <bibl default="NO">
      <title>Nederlandse Uniforme Genre Indeling</title>
    </bibl>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="NUR">
    <category id="nur2002">
      <catDesc>Nederlandstalige Uniforme Rubrieksindeling</catDesc>
      <category id="nur600">
        <catDesc>Non-fictie informatief/professioneel algemeen</catDesc>
        <category id="nur660">
          <catDesc>Muziek algemeen</catDesc>
          <category id="nur661"><catDesc>Biografieën van musici</catDesc></category>
          <category id="nur662"><catDesc>Muziekgeschiedenis</catDesc></category>
          <category id="nur663"><catDesc>Muziektheorie</catDesc></category>
          <category id="nur664"><catDesc>Muziekwetenschap</catDesc></category>
          <category id="nur665"><catDesc>Muziek klassiek</catDesc></category>
          <category id="nur666"><catDesc>Muziek populair</catDesc></category>
          <category id="nur667"><catDesc>Muziekinstrumenten en techniek</catDesc></category>
          <category id="nur668"><catDesc>Bladmuziek</catDesc></category>
          <category id="nur669"><catDesc>Naslagwerken (muziek)</catDesc></category>
        </category>
        <category id="nur670">
          <catDesc>Theater-, film- en televisiewetenschap algemeen</catDesc>
          <category id="nur671"><catDesc>Biografieën podiumkunsten</catDesc></category>
          <category id="nur672"><catDesc>Biografieën film en televisie</catDesc></category>
          <category id="nur673"><catDesc>Radio</catDesc></category>
          <category id="nur674"><catDesc>Film en televisie</catDesc></category>
          <category id="nur675"><catDesc>Toneel en theaterdans</catDesc></category>
          <category id="nur676"><catDesc>Theatergeschiedenis</catDesc></category>
          <category id="nur677"><catDesc>Theatertheorie en -techniek</catDesc></category>
        </category>
      </category> 
    </category>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="UDC">
    <bibl default="NO">
      <title>Universal Decimal Classification</title>
      <address><addrLine>http://www.udcc.org/</addrLine></address>
    </bibl>
  </taxonomy>
  <taxonomy id="wl-taxonomy">
    <category id="root">
      <catDesc>The Wagner Library</catDesc>
      <category id="r.pw">
        <catDesc>The Prose Writings</catDesc>
        <category id="r.pw.1">
          <catDesc>Early Writings, 1834-1839</catDesc>
          <category id="r.pw.1.1"><catDesc>Essays and Autobiographical Notes</catDesc></category>
          <category id="r.pw.1.2"><catDesc>Shorter occasional Pieces and Articles</catDesc></category>
        </category>
        <category id="r.pw.2">
          <catDesc>The Paris Years, 1839-1842</catDesc>
          <category id="r.pw.2.1"><catDesc>Writings for the "Revue et Gazette Musicale"</catDesc></category>
          <category id="r.pw.2.2"><catDesc>Feuilletons for "Europa" (Stuttgart)</catDesc></category>
          <category id="r.pw.2.3"><catDesc>Contributions to Schumann's "Neue Zeitschrift für Musik"</catDesc></category>
          <category id="r.pw.2.4"><catDesc>Articles for the Dresden "Abendzeitung"</catDesc></category>
          <category id="r.pw.2.5"><catDesc>Other Paris Writings</catDesc></category>
        </category>
        <category id="r.pw.3"><catDesc>Writings from 1842 to 1848</catDesc></category>
        <category id="r.pw.4">
          <catDesc>The Revolution Years, 1848-49</catDesc>
          <category id="r.pw.4.1"><catDesc>Revolutionary Writings</catDesc></category>
          <category id="r.pw.4.2"><catDesc>Writings on Theater Reform</catDesc></category>
          <category id="r.pw.4.3"><catDesc>Occasional Writings</catDesc></category>
        </category>
        <category id="r.pw.5">
          <catDesc>Writings from the Years 1849 to 1864</catDesc>
          <category id="r.pw.5.1"><catDesc>Major Writings on Aesthetics from the Zurich Period</catDesc></category>
          <category id="r.pw.5.2"><catDesc>Minor Writings on Aesthetics</catDesc></category>
          <category id="r.pw.5.3"><catDesc>Writings on Theater Reform</catDesc></category>
          <category id="r.pw.5.4">
            <catDesc>Autobiographical Writings, Prefaces, and Remarks on Wagner's Musical-Dramatic Works</catDesc>
          </category>
          <category id="r.pw.5.5"><catDesc>Minor Occasional Pieces and Short Articles: Obituaries and Dedications</catDesc></category>
          <category id="r.pw.5.6"><catDesc>Press Statements</catDesc></category>
          <category id="r.pw.5.7"><catDesc>Letters of Thanks</catDesc></category>
          <category id="r.pw.5.8"><catDesc>Program Notes</catDesc></category>
        </category>
        <category id="r.pw.6">
          <catDesc>Writings from 1864 to 1883</catDesc>
          <category id="r.pw.6.1"><catDesc>Autobiographical Works</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.2"><catDesc>Philosophical Writings</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.3"><catDesc>Musical Aesthetics and Drama</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.4"><catDesc>Theater Reform and Bayreuth</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.5"><catDesc>Short and Occasional Pieces and Articles: Obituaries and Dedications</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.6"><catDesc>Reviews and Statements</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.7"><catDesc>Shorter Writings on Various Subjects</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.8"><catDesc>Statements to the Press</catDesc></category>
          <category id="r.pw.6.9"><catDesc>Open Letters, Miscellaneous Fragments and Concert Programs</catDesc></category>
        </category>
      </category> 
      <category id="r.rs">
        <catDesc>Referring String Keys</catDesc>
        <category id="r.rs.person">
          <catDesc>Persons</catDesc>
          <category id="r.rs.composer">
            <catDesc>Composers</catDesc>
              <category id="rs.auber"><catDesc>Auber</catDesc></category>
              <category id="rs.bach"><catDesc>Bach</catDesc></category>
              <category id="rs.bellini"><catDesc>Bellini</catDesc></category>
              <category id="rs.beethoven"><catDesc>Beethoven</catDesc></category>
              <category id="rs.gluck"><catDesc>Gluck</catDesc></category>
              <category id="rs.gretry"><catDesc>Grétry</catDesc></category>
              <category id="rs.handel"><catDesc>Händel</catDesc></category>
              <category id="rs.mozart"><catDesc>Mozart, W. A.</catDesc></category>
              <category id="rs.spohr"><catDesc>Spohr</catDesc></category>
              <category id="rs.spontini"><catDesc>Spontini</catDesc></category>
              <category id="rs.wagner"><catDesc>Wagner, Richard</catDesc></category>
              <category id="rs.weber"><catDesc>Weber</catDesc></category>
          </category>
          <category id="r.rs.singer">
            <catDesc>Singers</catDesc>
            <category id="rs.devrient"><catDesc>Schröder-Devrient, Wilhelmine</catDesc></category>
          </category>
          <category id="rs.schneider"><catDesc>Schneider, Friedrich</catDesc></category>
          <category id="rs.lvoff"><catDesc>Lvoff, Alexis</catDesc></category>
          <category id="rs.feuerbach"><catDesc>Feuerbach, Ludwig</catDesc></category>
          <category id="rs.ludwig"><catDesc>Ludwig II, King</catDesc></category>
          <category id="rs.schiller"><catDesc>Schiller</catDesc></category>
          <category id="rs.schopenhauer"><catDesc>Schopenhauer, Arthur</catDesc></category>
        </category> 
        <category id="r.rs.opera">
          <catDesc>Operas</catDesc>
          <category id="rs.euryanthe"><catDesc>Euryanthe</catDesc></category>
          <category id="rs.figaro"><catDesc>Figaro</catDesc></category>
          <category id="rs.freischutz"><catDesc>Freischütz, Der</catDesc></category>
          <category id="rs.montecchi"><catDesc>Montecchi e Capuleti</catDesc></category>
          <category id="rs.norma"><catDesc>Norma</catDesc></category>
          <category id="rs.hochzeit"><catDesc>Hochzeit, Die</catDesc></category>
          <category id="rs.liebesverbot"><catDesc>Liebesverbot, Das</catDesc></category>
          <category id="rs.feen"><catDesc>Feen, Die</catDesc></category>
          <category id="rs.rienzi"><catDesc>Rienzi, der Letzte der Tribunen</catDesc></category>
          <category id="rs.hollander"><catDesc>Fliegende Holländer, Der</catDesc></category>
          <category id="rs.tannhauser"><catDesc>Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg</catDesc></category>
          <category id="rs.lohengrin"><catDesc>Lohengrin</catDesc></category>
          <category id="rs.ring"><catDesc>Ring des Nibelungen, Der</catDesc></category>
          <category id="rs.rheingold"><catDesc>Rheingold, Das</catDesc></category>
          <category id="rs.walkure"><catDesc>Walküre, Die</catDesc></category>
          <category id="rs.siegfried"><catDesc>Siegfried</catDesc></category>
          <category id="rs.gotterdammerung"><catDesc>Götterdämmerung</catDesc></category>
          <category id="rs.meistersinger"><catDesc>Meistersinger von Nürnberg, Die</catDesc></category>
          <category id="rs.tristan"><catDesc>Tristan und Isolde</catDesc></category>
          <category id="rs.parsifal"><catDesc>Parsifal</catDesc></category>
        </category> 
        <category id="r.rs.composition">
          <catDesc>Compositions</catDesc>
          <category id="rs.messiah"><catDesc>Messiah</catDesc></category>
          <category id="rs.requiem"><catDesc>Requiem</catDesc></category>
        </category> 
        <category id="r.rs.place">
          <catDesc>Places</catDesc>
          <category id="r.rs.city">
            <catDesc>Cities</catDesc>
              <category id="rs.bayreuth"><catDesc>Bayreuth</catDesc></category>
              <category id="rs.berlin"><catDesc>Berlin</catDesc></category>
              <category id="rs.brussels"><catDesc>Brussels</catDesc></category>
              <category id="rs.dresden"><catDesc>Dresden</catDesc></category>
              <category id="rs.leipzig"><catDesc>Leipzig</catDesc></category>
              <category id="rs.london"><catDesc>London</catDesc></category>
              <category id="rs.munich"><catDesc>Munich</catDesc></category>
              <category id="rs.paris"><catDesc>Paris</catDesc></category>
              <category id="rs.riga"><catDesc>Riga</catDesc></category>
          </category>
          <category id="r.rs.region">
            <catDesc>Regions</catDesc>
              <category id="rs.bavaria"><catDesc>Bavaria</catDesc></category>
          </category>
          <category id="r.rs.country">
            <catDesc>Countries</catDesc>
            <category id="rs.france"><catDesc>France</catDesc></category>
            <category id="rs.germany"><catDesc>Germany</catDesc></category>
            <category id="rs.italy"><catDesc>Italy</catDesc></category>
            <category id="rs.lithuania"><catDesc>Lithuania</catDesc></category>
          </category>
        </category> 
        <category id="r.rs.role">
          <catDesc>Roles</catDesc>
          <category id="rs.romeo"><catDesc>Romeo</catDesc></category>
        </category> 
      </category> 
    </category> 
  </taxonomy>
  <taxonomy id="WL">
    <bibl default="NO">
      <title>The Wagner Library</title>
    </bibl>
  </taxonomy>
</classDecl>

    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage default="NO">
        <language id="de">German</language>
        <language id="en-gb">British English</language>
        <language id="en-us">American English</language>
        <language id="fr">French</language>
        <language id="it">Italian</language>
        <language id="la">Latin</language>
      </langUsage>
      <textClass default="NO">
        <keywords scheme="LCSH">
          <term>Music--Philisophy and aesthetics</term>
          <term>Opera</term>
          <term>Drama</term>
        </keywords>
        <classCode scheme="DDC">782.1-dc20</classCode>
        <classCode scheme="NUGI">924</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <date>2002-01-24</date>
        <respStmt>
          <name>Patrick Swinkels</name>
          <resp>encoder</resp>
        </respStmt>
        <item>Level 1 encoding of complete text</item>    
      </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>

<text lang="en-us">

<front>

<fs type="fact-sheet" rel="sb">
  <f name="encoding-level" rel="eq"><sym value="1" rel="eq"/></f>
  <f name="encoding-status" rel="eq"><sym value="in progress" rel="eq"/></f>
  <f name="spellcheck" rel="eq"><plus/></f>
  <f name="proofreading" rel="eq"><minus/></f>
  <f name="original-date" rel="eq"><sym value="1879-09" rel="eq"/></f>
  <f name="url" n="Cornell University Library" rel="eq"><sym value="http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/moa-cgi?notisid=ABQ7578-0129-21" rel="eq"/></f>
  <f name="trail" rel="eq"><str rel="eq"/></f>
</fs>

</front>
 
<body>
<div type="article" org="uniform" sample="complete" part="N">
<pb id="pag238" n="238"/>
<head>The Work and Mission of my Life</head>
<head type="sub">Part II</head>

<p><hi rend="up">Among</hi> the larger German theatres that of
Dresden at this time
held the first rank, by the artistic value both of its capabilities
and its performances. In opera, it is true that the traditions of
Weber's leadership had been as good as forgotten by his
successors; but they survived as inspiring memories among the
artists on the stage itself. Among the singers was
Schroeder-Devrient, a woman of true dramatic genius, and
Tichatschek, the marvelous tenor-hero, from whose examples the
younger gifted members of the troupe could learn with excellent
profit. It was with keen pleasure that I enjoyed this new
atmosphere during the rehearsal of my "Rienzi"
—an atmosphere which, after my Paris experiences, seemed so
free and so elevated—so full of hope for my own plans. The
surprisingly great success of my work with the German public
brought me the position of Kapellmeister at the theatre, and the
goal of my wishes seemed attained.</p>

<p>It is true that, in the prevailing condition of art, I had
already had enough experience to show me how much was false to true
artistic principles, and dependent on interests that were wholly
inartistic; but even at this time I had learned so little of the
chief reason for this state of things as to imagine it was only a
matter of details, which a single individual, armed with the true,
strong ideal spirit, could do away with or reform. I had made up my
mind to enter on this task. The direction which the prevailing
dramatic art had taken in its recent manifestations must be
abandoned, and the public led into a nobler, more serious, purer,
and, above all, <hi>more German</hi> school. Led by this
instinctive longing to inspire others with that desire which was so
strong in my own mind, for something at once more ideal and more
suited to the spirit
<pb id="pag239" n="239"/>
of the race, I finished the text of my
"Tannhäuser," and brought forward my opera of
"The Flying Dutchman."</p>

<p>Even thus early I was forced to realize that I stood utterly
alone in my new path, and that the tendencies which had led the
public to admire my "Rienzi" led to very different
goals from that toward which my efforts were directed. People had
hoped to find in me a new Meyerbeer, and found themselves thrust
back by my "Flying Dutchman" into the old-fashioned
realm of romantic opera. The world of legend, whose treasures were
so newly unlocked for me, seemed to them only the same dull theme
that had pleased a bygone phase of taste. But I was not to be
driven back from the way I had once taken, even by such a
disappointment of my hopes. When I accepted my Dresden position I
had felt myself inspired and transported by an inexpressible
longing for the happy enjoyment of full artistic activity which it
seemed to promise me. Now I saw that this enjoyment was only to be
gained, among the elements which surrounded me, by complete
submission to the fashion which prevailed in the public favor. In
the conflict between my hopes and their fulfillment, my longing
grew still stronger for some higher, purer atmosphere, in which my
thoroughly ideal tendency might at length have free scope. It was
from this feverishly exalted mood that the composition of the music
of "Tannhäuser" sprung.</p>

<p>In the mean time I had exerted myself with all my strength, and
with all the influence my position could give, to effect a worthy
revival of the masterpieces of our great past. The symphonies of
Beethoven, the operas of Gluck, Mozart, and Weber, had degenerated
into utter distortion in the hands of unintelligent directors. But
this distortion had long become the habit of the time, and had the
weight of authority upon its side. I, who had already presented
myself as an advocate for new methods in my own works, had now to
put myself in opposition to the prevailing taste by advocating
changes in the traditional rendering of the works of our great
masters. It is true that, in my efforts for the restoration of a
pure style in this rendering, I received abundant encouragement
both from the musicians who took part in it and from the general
public, which was really attracted by it. But a school of criticism
which dominated taste and judgment in the public press seized upon
my performances, and began the conflict which, for a score of years
since then, has been kept up against my work and efforts, with all
the bitterness and recklessness which still distinguish it. Through
the influence of this criticism, often guided by the pettiest and most
<pb id="pag240" n="240"/>
doubtful motives, the public has been almost entirely prevented
from exercising anything like a spontaneous, independent judgment;
the good results which the individual secured could not, amid such
trammels, have their effect upon the mass. The more I found that
individuals were deeply affected by my own works, or by my
rendering of older music, and ranked themselves among the number of
my true friends, the more I was compelled to acknowledge that there
was no general audience to which I could turn for sympathy with my
aims. The German people had not yet rediscovered its own nature,
although "German freedom" and "German
unity" were becoming more and more the current phrases of its
political enthusiasm.</p>

<p>It was in the ironical mood resulting from all this—that
sense of irony that possesses the artist who sees himself and his
ideals placed before a public that misunderstands him and a
criticism utterly hostile—that the sketch of my
"Meistersinger" first took shape, during a vacation
which I spent at a Bohemian summer resort. But, almost at the same
time, the yearning that still burned in my heart for that general
appreciation, the absence of which I felt so deeply, led me to
write the text of "Lohengrin." But the first production
of "Tannhäuser," taking place in Dresden soon
after this, with the utterly confused impression it produced,
answered my longing by showing me decisively the impossibility of
fulfilling it in the sphere in which I was then placed. Here, where
the richest accessories of the grand opera were once more employed
in the production of a great drama, the difference between what I
had a right to expect and what was actually at my command became
all the more distinctly visible. Those effects which people were
accustomed to see brilliantly given in the "great historical
opera" would not serve for a thoroughly earnest, ideal,
legendary theme, romantic even to the verge of the marvelous, with
which the public had no real sympathy—though it did not
refuse its applause at the presentation of my work, and showed a
remarkable interest in its peculiar newness and strangeness. Or, I
should rather say, that even while the audience might have taken a
general human interest in the acceptation of the drama <hi>as</hi>
a drama, such an acceptation was from the beginning made impossible
by the idea that it was <hi>not</hi> a <hi>drama</hi> they had made
up their minds to see, but only an "opera," in which
the chief point was only the gratification of the sense of
hearing—in which it was especially the enjoyment of the
all-dominating art of the aria-singer that they looked for. I saw
that, in order really to
<pb id="pag241" n="241"/>
please this modern operatic public, I must be other than what I
was, and could not be what I would; and I felt no less distinctly
that my very position made it a necessity that here, as before, for
the mere sake of earning my living, I should have to keep my true
nature and opinions behind a detestable mask of hypocrisy and
social conventionalism. A bitter scorn of such necessities came
over me; and the more clearly I beheld the light of the ideal, the
more distinctly I saw the course that I must take, the more keenly
I realized that in the existing condition of the modern stage the
trouble was not with details, but with the whole structure. I
perceived that the character of theatrical art sprang from the
character of the public; that the character of the public sprang
from the whole social life of the modern world; and that I was
utterly foreign to this world, both as an artist and as a
German.</p>

<p>In the midst of this bitterness against the existing condition
of things, I found myself amid the general revolutionary spirit
which was growing stronger and stronger all around me, and which
now enlisted my zealous sympathy. In my belief, it was only by a
complete change in all those political and social relations, of
which the degradation of art was a fitting manifestation, that an
artistic revival, and especially a revival of the drama, was to be
brought about. In civilization, as it then existed, the stage only
played the part of a pleasant source of enlivenment for social
<hi>ennui</hi>; yet even thus it seemed to me that, if it were once
under elevated and artistic guidance, it might have an elevating
influence on a public which, by its means, might be gradually led
away from all that was evil, commonplace, frivolous, and false. To
prove that this was possible by a complete reformation, now became
my task, as the possibility of a genuine change in the constitution
of society suddenly seemed revealed to me.
<note id="rn1" corresp="n1" place="unspecified" anchored="yes"/>
As an artist, I felt myself impelled to represent, in this new
aspect of affairs, the so easily forgotten or neglected rights of
art. That my plan of reform, already thought out down to the
smallest practical detail, would only be received in scornful
silence by the existing government administration of art-matters
was, of course, evident to me. I turned, therefore, to the new
movement that was so full of promise for my scheme.</p>

<p>But, after a brief consideration of its methods, a feeling of
doubt began to trouble me, as to whether the purely human element 
<pb id="pag242" n="242"/>
that was at the foundation of the revolution would not be lost
sight of amid the prevailing disputes of parties as to the value of
different forms of government—the difference between which
was, after all, only a matter of preference. It seemed to me that
from this basis of general human interests a new civilization might
spring which would make men truly free, and which might reach its
noblest height in that pure and humanizing art which would be its
natural outgrowth. The only element in history which had always
attracted and inspired me had been this effort of the race to
mutiny against the tyranny of a traditional and legalized
formalism; and I could see no triumph of this impulse of the
natural man in the mere victory of one party over another. When I
saw that this idea of mine, as to what should be the essential
motive of a revolution, was utterly misunderstood by the
politicians, whose efforts were limited to the temporary interests
of the moment only, I once more turned my back on the realities of
things, and sought my ideal world again. I endeavored more
earnestly than ever, in my art, to reach the only standard which I
acknowledged—that of the free, strong, and noble man as
Nature made him.</p>

<p>It is only in the pure <hi>Mythos</hi> that this true human
element presents itself to the men of every age alike—in the
simplest, clearest, most typical forms, and in an atmosphere of
thoroughly natural feelings and sympathies, divested of every
abstraction and conventionality. And the natural man, so figured,
always the same and independent of the lapse of time, can only
express himself in the language of <hi>music</hi>, whose utterance
of absolute emotion may be limited and receive its application to
some one individual object, by being joined to the poetry of a
drama as simple and as entirely human as itself. A natural mythic
drama of this kind, as it grew up in my mind from the study of our
noblest national legend, the "Nibelungen," now began to
occupy my thoughts—though it could only come into real
existence in an atmosphere very different from that of any operatic
stage that then existed. I imagined such a drama as an art-work
which should embody the ideal spirit of the nation; which should
present the purely natural human being in his state of absolute
freedom; and for which the present revolutionary movement had
certainly given me no suggestion whatever. At this moment when, in
the midst of my effort to reach the highest realization of my art,
I was turning away from the life around me, came the outbreak in
Dresden itself, in the year 1849. It appealed to me more than ever
in my capacity of <hi>artist</hi>—for with its political 
<pb id="pag243" n="243"/>
side, as such, I had, really and in my inmost nature, nothing in
common. The one thing for which I must ever thank this current of
events, in which I suddenly found myself involved as in a wretched
dream, was what I longed for both as a man and as an
artist—liberty. The spirit in which I welcomed this period as
the time which was to break my bonds for ever, led me out of the
world of politics (though in the guise of a political refugee), and
sent me into exile.</p>

<p>While in Germany the unsuccessful revolution yielded to a new
reaction, I found at last, in the perfect freedom of my
exile's home in Switzerland, full and undisturbed opportunity
for self-communion and for the uninterrupted contemplation of my
ideals. Completely shut off from the atmosphere of the modern
stage, I felt myself impelled to write—to set forth clearly
and explain, if only for my own sake, that enigmatical law of my
being which, in its efforts to formulate itself, had brought me
into such a strange relation to the art and life of my time. In my
first published work, "Kunst und Revolution" (Art and
Revolution), I pointed out the connection I had recognized, between
the state of art and the social and political condition of the
modern world. The life of the Greeks served me as the most enduring
and brilliant example of such a connection. It was with the union
of all the different methods of artistic expression in the noble,
finished art-work of its tragic drama, that this people had
celebrated, in reverent concord, the divine rites of its strong and
noble Hellenic nature. I followed the decline of art that
accompanied the decline of Greek influence: I showed how,
degenerating under Roman civilization and rejected by the spirit of
Christianity, it could no longer, after its revival at the time of
the Renaissance, be said to be the free and natural expression of
the national life of any one great people—how it was forced
to sacrifice its noblest value and its true popular spirit, first
to the service of the caprices and the wealth of princes and
aristocrats, and then to the influence of trade and the hypocrisies
of modern society. It is true that, with the downfall of the old
inhuman institution of slavery and the spread of the Christian idea
of the equality of men, true art found a nobler and broader domain
spread before it, in which it might for the first time have
attained its highest success as an embodiment of the ideas of the
free man in his true and untrammeled relations to his kind. But
such a civilization, founded upon liberty, has never come fully
into being. The modern man is neither a free nor a consistent
being. A thousand
<pb id="pag244" n="244"/>
different interests divide his shifting life and fill him with
perpetual unrest; and it is only in their common slavery to the
power of social shams and social necessities that men are really
equal. Only some great revolution of humanity at large could make
the true liberty of the individual possible; and only a
revolutionary movement in such a sense, with such a motive, could
be of any saving worth to a true art.</p>

<p>But such an art, which should be the highest ideal expression of
a universal and really human civilization, was only conceivable to
me, again, in the form of that greatest artistic creation which
portrays human life by the aid of all the lesser arts
united—a work like the Greek tragedy. The division of it into
independent and separately developing branches had been a process
that had gone hand in hand with the breaking up of the whole fabric
of the ancient state; and these separate branches, though their
special capabilities be elaborated to the point of virtuosity, have
never, by themselves, been able to attain the importance of that
lost great national art. They became more and more a hot-house form
of noble luxury for amateurs and <hi>cognoscenti</hi>; or at the
most it was only from this beginning that they could reach the
public as a form of enjoyment. And the public never recognized in
them the embodiment of its own national or even its general human
nature, but rather a method of making known its finer special and
artistic "culture."</p>

<p>Yet, on the other hand, there seemed to me, in the freest and
most vigorous branches of this system of special arts—in
poetry and music—a strong tendency toward the reunion of
their different methods of expression into a great united art-work,
which should represent man at his best, and independent of times
and fashions. I saw this in Beethoven's symphonies, in which
a seeking for some distinct embodiment of their infinite expression
in spoken language showed itself in the adoption of the singing of
Schiller's "Hymn to Joy" (at the close of the
"Ninth Symphony "). Opposed to this ideal development,
on the other hand, I saw the <hi>false</hi> union of the two arts
set forth in the opera. Here there was only a sort of artificial
partnership (by contract, as it were), in order to produce, by the
association of the properties of the two, an especially effective
form of pleasure—something quite different from the united
art-work I had in mind; yet the mass of the public understood by
the word "opera" nothing more than this. I myself had
started from this artificial, traditional operatic form; but I had
grown more and more
<pb id="pag245" n="245"/>
to make the <hi>dramatic</hi> aim the chief one, the perfect
expression of which it was the part of all artistic forces to
further; and I had sought more and more to give to this object its
completest possible embodiment in music. And thus, through my own
experience as a creative composer and poet, I had come to the
unavoidable recognition of that ideal form of art in which alone
the general human element, the greatest subject of all artistic
effort, could most perfectly set forth its universal artistic
meaning. It was true that in this I found myself in sharp
opposition to the ordinary ideas held by the inartistic spirit of
my time; but I felt myself involuntarily in inmost sympathy with
the noblest beliefs and efforts of those artists of the past who
had thus far been, in their noble isolation, the only true
representatives of art in the higher sense. This recognition of my
purpose I now set forth in two further publications—in
"Das Kunstwerk der Zukunft" (the Art-Work of the
Future) and "Oper und Drama" (Opera and Drama); and
sought to reduce it, in my own consciousness, to completeness even
in details.</p>

<p>My literary attempt to set myself right with the world, and to
explain these ideals of mine, could only be looked upon in my own
country as the outpourings of an eccentric opera-composer—
performances to be as promptly as possible consigned to oblivion,
and coming from a man whom the fever of the revolution had hurried
into the wildest fancies, and whose exile, besides, had already put
a complete end to his possibilities as an artist. And I was in a
fair way to become utterly isolated in my new home, and to be
driven back to absolute despair as to my own life, by that craving
that is always active in the human mind for some possibility of
communicating its feelings to a sympathetic intelligence, when
suddenly the most brilliant hopes were rekindled in me by a
miracle—by the discovery, at the same time that I had found a
new home for my art, of a new—and only—artist-friend.
In Weimar, the little poet-town of Thuringia, something had
happened which was to have the most important and lasting effect
upon my art-life. A great artist who understood me and my work
fully and thoroughly—FRANZ LISZT—had for the first time
produced my "Lohengrin," which I had already learned to
lament over as a work the hope of whose appearance must be finally
abandoned. His genius had supplied all that was lacking in means
and fit surroundings, and had made the performance of my work a
thoroughly spirited and just one. This bold venture was the
beginning of the formation of an association of friends and
co-workers which at first clustered around the honored
<pb id="pag246" n="246"/>
person of that great master. Taught and encouraged by him,
a band of adherents sprang up to support my aims in art, neglected
and despised though they were by the world at large. Though my
writings might not be read in Germany, and my works never produced
there, here was a true art-life for me; here was the foundation
laid for a future; here was something beginning to develop which
might give me a hopeful presage of my long-dreamed-of idea of a
nation art-inspired. And from this circle there now came to me my
friend's appeal to finish for him, and for this people
gathered about him, my new work formed from the vast material of
the Nibelungen legend—my tragedy of
"Siegfried."</p>

<p>It was with new zest that I now carried out my plan of embodying
in complete poetic form, in three dramas and a prelude, the whole
wide-embracing scheme of the Nibelungen-myth. And thus the trilogy
of the "Ring des Nibelungen" (the Ring of the
Nibelungs) came into being, with its four
parts—"Rheingold," the
"Walküre," "Siegfried," and the
"Götterdämmerung." And in the actual carrying
out of my undertaking I became once more the true, untrammeled
artist, unfettered by any hesitation or questioning. Since I had
freed my mind of all doubt and confusion by my theoretical
writings, I was now once more able to go on in the way I had begun,
with an artist's confidence, to embody my ideas in the form I
had myself thought out. As I went on with the work itself, the way
in which it must some time be presented also took shape in my mind.
And when I thought of the one single possibility of an appreciative
auditor offered by my friend, and imagined this expanded into a
<hi>general</hi> appreciation, my boldly conceived plan of
representation no longer seemed to me a mere picture of
fancy— even though at that time exactly the opposite of that
general appreciation prevailed all around me, with the single
exception of that little company of adherents. I went on to the
musical composition with the consciousness that I was creating a
work the actual performance of which could only take place entirely
outside of the ordinary circle of stage capabilities. But for this
very reason it seemed to me that it would be a true and normal
example of what alone I understood by a truly <hi>universal</hi>
dramatic art in its noblest form. This example should be free from
all the inartistic influences and dependencies of the wretched
conventional stage, which was only able day after day to offer its
gaudy attractions to a public made up of the most diverse elements
and utterly without artistic sense—and to present them in a
transient shape that was
<pb id="pag247" n="247"/>
devoid of any artistic value. This example should stand by itself,
completely independent; and its representations, in the form of
great art festivals, should be undertaken without regard to any
material reward, for the benefit of a multitude assembled only for
the distinct purpose of artistic enjoyment. In this shape there
appeared to my imagination an entirely new dramatic institution,
designed for the perfect development and worthy presentation of
<hi>pure art</hi>—by which the whole conception of art in
general might be raised once more to the full dignity which
belonged to it, through the fact that there alone its masterpieces,
degraded in the every-day public service into mere styleless and
tasteless performances, would be given in the form that truly
befitted them, under the exercise of an undisturbed, earnest,
intelligent, and careful supervision. If I found myself compelled
to acknowledge that the free, universal culture that I had once
dreamed of was unattainable, it seemed to me all the nobler thing
to do, to strengthen or even to awaken, by such an example of a
true art-work, a conception of the true meaning of art among all
those who could comprehend it. Then, by the gradual winning over of
the public who would be attracted by it, the richly gifted national
mind might be aided to elevate its standards, to free itself from
its fetters—that national intellect which now, amid its many
trammels and the coarseness of the realistic influences that
surrounded it, threatened only to sink into deeper and deeper
degeneracy. With the announcement of the plan of such an art
festival, which at that time could only seem as extraordinary and
fantastic as my dreams of a revolution, I took my leave of my
friends as a writer, and began the composition of the
"Rheingold," finished the "Walküre,"
and went on to the completion of the music of the
"Siegfried," undisturbed by the opinion which the
multitude must have of an artist who believed that he had
discovered, in his ideal world, the one possible way in which he
could at last worthily unite it with the world of reality.</p>

<p>And indeed during this very period there seemed to me to be
actually growing up in an oddly roundabout way, such a connection
between the ideal and the real. While I was still at work on my
"Nibelungen" composition, I heard that my earlier
operas, in spite of all the hostile attempts that had been made to
put them down, were making progress and spreading among the German
theatres, and winning more and more the hearty friendship of the
public. On the one hand, this served to fill me with new hopes that
a generally sympathetic spirit might be growing up to aid in the carrying
<pb id="pag248" n="248"/>
out of my great plan. But, on the other hand, it could not but
disquiet me to see this effect produced by performances of my works
over which I had not exercised the least supervision. They had been
brought out by Kapellmeisters altogether unpracticed in my style
and methods, and had been rehearsed and performed in the ordinary
transient course of their theatres'
<hi>répertoire</hi>, with all manner of tasteless
abridgment. What I had striven for—the development of a pure
style of artistic presentation—was thus utterly neglected. It
was evident that the confusion and misunderstanding would be all
the greater when I should come before a public which had become
accustomed to my compositions in such distorted shape, with such
great demands as I proposed to make upon them for the true and
fitting presentation of my new work. All this decided me to venture
once more to bring my productions before a German audience, now
that it at last looked upon me in a more friendly spirit. And
another feeling added its force to these motives. It was eight
years since I had enjoyed the inspiriting excitement of hearing one
of my own works produced. Indeed, shut out from Germany as I was, I
had never yet heard my "Lohengrin." It was very
natural, therefore, that I should long for the possibility of
renewing, before too great an interval, the strengthening and
inspiring enjoyment of listening to a really artistic and truthful
performance of some sort. It was this motive that induced me, after
long and uninterrupted labor on my "Nibelungen"
composition, which seemed so little likely to gain an early
hearing, to put together the scheme of my "Tristan und
Isolde," which had long been in my mind. I could venture to
hope that the peculiar style of this work, as soon as I should be
in a position to exercise a direct supervision over its production,
would give the public some idea of the nature of the greater effort
which I had in prospect. But even now I could not succeed in
securing permission to return to Germany for this purpose. I was
still banished, with my art for a companion, and, if I would not be
separated from this also, I felt that I must once more appeal to a
public outside of my own country.</p>

<p>Thus, in the year 1860, I found myself once more in Paris. For
the second time I believed that it was only there that I could find
the atmosphere which was so necessary to the success of my
art—that element which it so needed. I did not succeed in
bringing out my works with the German troupe I had selected for
them, and in giving a thoroughly excellent performance; but at the
Emperor's special order the doors of the Grand
Opera—once the goal of my desires— 
<pb id="pag249" n="249"/>
were at last opened to my "Tannhäuser." The fate
of this undertaking taught me, however, that the school which I was
striving to introduce could only succeed where the modern theory
had not gained so firm a footing as it had here in the very essence
of French art. Here were traditions and conventions so fixed and
firm that the attempt to give success to my entirely German work,
which made no concessions to them, was a failure, in spite of the
aid of talented French friends among the artists, and in spite,
too, of the special sympathy of those in power, which for the first
time in my life I now found upon my side—even to the imperial
authority itself.</p>

<p>And now a limited and provisional permission was given me by the
authorities at home to show myself again in Germany, and as a
German. It was a matter of course that, with such a permission, it
must be long before I could even approach the fulfillment of my
wishes—that I had before me years of wandering in my own
country, without being able to bring even so much as my new work
"Tristan" to a performance upon any German stage; and
after my experience in Paris I felt more than ever the special
curse of the German artist—that of having no power behind
him—of finding that his effort for the elevation of his art
is taken only for personal ambition. On the publication of the text
of my "Nibelungen" I made application to the
authorities, who could alone make possible the realization of my
dream. My application remained unanswered; and, abandoning all hope
of succeeding in my art or my ideals, I sought only for some quiet
place where I could set to work on a new composition—the
"Meistersinger."</p>

<p>Suddenly, as though by a miracle, the very power I was longing
for came to my help, and offered me the boon of the highest and the
most ideal aid I could desire. In the year 1864 the young King of
Bavaria gave me a new home in his capital at Munich. My anxious
application had been answered better than I could have dreamed.</p>

<p>In North Germany, Prussia had gained from the "War of
Liberation" one treasure which it looked upon as
priceless—the formation of a German army—and this
treasure it had preserved and developed. But, while all its care
was devoted to this one precious possession, it saw only the
material needs of its great state. Here in the south, on the other
hand, the Bavarian Government seemed to have made it its special
task to preserve and increase the <hi>ideal</hi> treasures of the
nation. King Ludwig I. had devoted
<pb id="pag250" n="250"/>
his attention especially to the encouragement of the arts of
painting and sculpture. His successor, King Max, had sought in true
princely fashion to promote a general high standard of culture
among his officials, and to further in every way the progress of
learning. And now that his brilliant young son took for his special
province the encouragement of those most neglected yet most
important branches of art—the drama and music—this
effort to elevate æsthetic culture became more marked than
ever; this attempt to aid one of the most characteristic and
noblest powers of the German mind to develop freely and healthily.
I pointed out these encouraging signs in a work of considerable
length, which I published at this time—"Deutsche Kunst
und Deutsche Politik" (German Art and German Politics).</p>

<p>Great plans had been made and were to be realized in Munich. It
had been determined that the festival I had thought of, as an
example of a noble and pure performance of a representative
art-work, should actually take place, and that my own
"Nibelungen," designed especially for such an occasion,
should be brought out. An architect, especially skilled in such
matters, was applied to to construct an auditorium, in which the
disturbing effect of <hi>seeing</hi> the orchestra at work should
be as much as possible diminished, while the beauty and clearness
of the music produced by it should be rather increased than
lessened; and, further, to design a building in which a drama could
be produced amid such accessories as should give it a true
æsthetic value hitherto lacking in stage effects and
decoration. More than this, I was to choose the best artists from
the German operatic companies; and these were to assemble, at
appointed times, to rehearse the work with the special object of
this model performance in view, and t9 study it untrammeled by
outside influences. The prospective repetition of such festivals
would form the basis of a dramatic and musical institution whose
influence must have a most favorable effect upon German art in
general, hitherto entirely without such a standard as this would
furnish.</p>

<p>In order that such an institution might have a really secure
foundation, however, I had first to consider what was especially
indispensable to its success—the ability of the artists whom
I should bring together, to perform a task which had never yet been
set before them in earnest. The proper training of the voices of
such singers as possessed the necessary dramatic powers was, of
course, the most important thing; for no branch of musical
education is so
<pb id="pag251" n="251"/>
much neglected in Germany as dramatic singing—its development
according to true art principles being made practically impossible
by the confusion of styles inevitable to an ordinary operatic
<hi>répertoire</hi>. In instrumental music, too, for which
Germans have such a peculiar talent, a thorough reform was needed;
for, though we undoubtedly possess the greatest classic works that
exist in this branch of the art, we have as yet no truly classic
<hi>methods</hi> in their production.</p>

<p>My first task, then, was to draw up a detailed plan for the
foundation of a complete musical school, in which alone the
proposed art institution could find its proper starting-point, and
from which it could be continually renewed. It was only by such
thorough preparation that music, our peculiarly German branch of
art, and the drama which is naturally developed from it, could hope
to find their highest realization in producing the works of the
great masters, and those of such of their successors as preserved
the German style in its purity—only by such means that they
could secure a development which should truly represent them, and
should be above all contingencies and beyond all limitations.</p>

<p>When I came forward with this project, it seemed as though all
the influences represented in our press and our society united in
the bitterest opposition to my work and to the plan I had joined
with it for the permanent and worthy encouragement of German art.
Amid the enmity thus let loose against me, none of all my schemes
could be realized, save a single performance of my
"Tristan"—a performance whose beauty I can never
forget—when it had in the cast the great singer Schnorr,
whose personal efforts in the work of developing German vocal music
were felt to be indispensable. His sudden death was an omen of the
early wreck of all our hopes and plans. Coming from those circles
in which the genius of German art was so misunderstood that it
seemed to have only the effect of a horrible phantom upon them, the
stream of malicious and envious intrigue rose higher and higher
against our nobly-conceived and nobly-intended project. I was
forced to acknowledge that it was impossible, under such
circumstances, to work with what we had, and at the same time to
create new material. After an admirable production, at the Munich
court-theatre, of the "Meistersinger von
Nürnberg," which I had finished in the mean time (1867),
I retired from all attempts at public work, and once more returned
to my lonely home in Switzerland, to finish my
"Nibelungen" trilogy, which had now been laid aside for
nearly ten years. Its completion
<pb id="pag252" n="252"/>
enabled me to dedicate it to the ever-faithful protector and patron
of my art. The fact that by his care my material wants were now for
the first time securely provided for, made it possible for me to
leave it quietly to the fates whether they would ever bring the
favorable moment for the realization of my scheme; when suddenly
and unexpectedly this moment came—brought by the great events
of Germany's successful war against the French, and by the
national unity brought about by the great struggle in the year
1871.</p>

<p>What German was not roused into enthusiasm by the marvelous
experiences of that year of war—into enthusiastic joy at the
glorious revelation which they brought us of German courage,
wisdom, dignity, and greatness! The almost despairing genius of the
race saw at length a living bond grow up between the unconquered
and nobly united strength of the people and the strength of its
princes and leaders—a strength which showed itself nowhere
more plainly than in the admirable military use it made of this
abundant force which the people offered. Full of hope for the
fruitful result of this new national life in the even more
important work of peace, and so also in the work of a true national
art, the German artist hastened back to his own country, which now
seemed to him to represent for the first time the true ideal of a
Fatherland. In the very midst of the newly-united empire, the
kindly citizens of the beautiful and historically famous town of
Baireuth offered me a perfect place for the carrying out of the
great project of my life. Here, on the open hillside above the
quiet old German town, and far from all the tumult of the world
that could disturb the peaceful toil of art, my undertaking would
be safe from the influences of inartistic surroundings, and could
go on independently and safely to its completion. The corner-stone
of the festival theatre (<hi>Festspielhaus</hi>) was laid there, on
the hill in Baireuth, in the year 1872, amid hopeful and joyful
anticipations, and surrounded by a large circle of my friends and
adherents; and the day was celebrated by the rendering of
Beethoven's "Ninth Symphony"—itself the
ideal corner-stone of that national art which was here to give to
the victorious German people the first actual example of a great
festal presentation of its results—of a perfected
dramatic-musical performance.</p>

<p>If it had happened in France, at the time of its greatest
national glory, that, in a similar case, an artist already worthily
known by his works had sought to found an institution of great
national importance, for the preservation and encouragement of the
noblest art of the great masters of his race, and had appealed for
aid to the
<pb id="pag253" n="253"/>
assistance of his people—in such a case it can hardly be
doubted that the <hi>state</hi> also would have done its best to
help him. In France there would have been at least such a degree of
intelligent understanding of his aims as would have made it clear
that here was something designed to give a peculiarly
characteristic exhibition of the nation's powers; and that
the successful completion of such an undertaking would be a
distinguished national honor. Nothing like that which I had
planned, and at length, with the help of enthusiastic friends, had
confidently begun, had ever been ventured upon before; and, it
would have been amply worthy of the support of our young imperial
Government, which could not have inaugurated its brilliant reign
more gloriously than by such support freely given to a purely ideal
object, and for a purely ideal motive. This might have been the
more confidently looked for, inasmuch as the German people itself
is poor, and never has large means at command for satisfying its
ideal wants (in spite of the fact that the ideal side of the German
character has always found among the people its greatest
representatives and apostles); while the Government, on the other
hand, was at this moment rich even to superfluity by the terms of
its treaty with its conquered neighbor.</p>

<p>But the powers that ruled in Germany, neglectful as ever of the
interest of true art, saw in my efforts now, as they had always
seen before, nothing but the expression of the most extreme
personal ambition; and in the institution which I had planned
nothing but the extravagant demands of an extraordinary and unusual
presentation of my own works, for my own selfish aggrandizement.
The attainment of my end was therefore left entirely to me and to
my friends. It was only through the self-sacrificing efforts of
these latter, who founded, in the different towns in which they
lived, societies in aid of my purpose and known by my name, that,
in the long four years that passed before its completion, enough
money was raised to finish the theatre-building as it had been
originally designed. And even then the great festival performance
destined to take place there could never have been carried out had
not my adherents, powerless as they were in this respect, received
the assistance of that other noble friend, who now came personally
and generously to the aid of an enterprise that had so often been
upon the verge of failure. Never has such a work been carried out
amid greater difficulties and anxieties, or amid more petty
hindrances, than beset this "ideal theatre" at
Baireuth, and the voluntary assembling in it of all that could be
most carefully chosen from the best resources of the stage, 
<pb id="pag254" n="254"/>
for the first production of a great German dramatic
festival—a performance that, in spite of all its trammels,
was essentially in accord with true art principles—the
thrice-repeated presentation of the four parts of my "Ring
des Nibelungen," in the summer of the year 1876.</p>

<p>The performance of the trilogy evidently produced upon its
audience, which was made up of the most widely different elements,
a more than ordinary effect. The exceptional circumstances under
which it took place, giving it the air of a solemn festival; the
two years' careful preparation of the chosen body of
performers, for a unity of style in their performance which would
have been impossible in the ordinary course of their occupation;
the unusual and, in its general effect, imposing design of the
theatre, in which the individual novel features all proved
excellent parts of the whole; and especially the mystic and ideally
pure tones of the invisible orchestra, and the perfectly
unobstructed view of the stage from all sides of the broad
amphitheatre—all these things united to produce a deep
impression of something quite outside the ordinary course—an
effect which showed itself distinctly in the call at once made for
a repetition of the performance. It was noteworthy that this call
was everywhere addressed to me personally, and referred only to the
enjoyment given by my "Nibelungen." It was clear that
my real more than <hi>personal</hi> object was even now not
understood; and even now, not a single branch of government
authority—even in view of this successful result—could
be induced to make an effort to turn what had thus been shown to be
entirely possible, to the lasting good of national art. That which
individual German love of art had achieved in one isolated
instance, found in the new empire no kindred soil where, despite
all the political changes that had come about, there seemed to be
the least thought of attempting to foster the revival of that
German genius which had lain dormant for half a century. The public
at large, too, seemed well content, as the "Nibelungen"
passed from stage to stage of the German city theatres, played
without the least conception of its true requirements. Here,
generally disfigured by abridgment, and presented among
surroundings for which it had never been designed, it soon won such
hearty applause that it seemed incomprehensible why any one should
think of repeating it, especially in Baireuth!</p>

<p>And now, precisely when it seemed to me most necessary to go on
earnestly with the institution I had planned for giving regularly
repeated model performances, I found myself saddled with a difficult
<pb id="pag255" n="255"/>
task, which, like everything else, I was left alone to carry
out— I had personally to make up the considerable deficit
which had remained after the production of the trilogy had been
achieved with such difficulty. Once more concerts must be given,
concessions must be made, and agreements entered into, which
spoiled for me the ideal pleasure I had had in my work, at the very
moment when I was generally envied for the brilliant result of my
energy, and when people, taking no account of the aims I had
carefully explained to them so long before, were saying with
surprise that <hi>now</hi>, at least, they should suppose I might
be content with what I had achieved.</p>

<p>In the midst of all the evils which I have here only suggested,
I had not for a moment lost sight of my ideal object. I would never
have undertaken mere repetitions of extraordinary dramatic and
musical festivals, such as the public called for, unless guarantees
had been given me that such repetitions should form a part of that
organized institution which I had in mind—which would make
not only isolated performances possible, but would establish a
regular system of training for the production of all the
masterpieces of our art. Once more, therefore, I brought forward
the plan of a kind of training-school, in which young musicians
desirous of improvement should be invited to enroll themselves for
practice under my leadership—at first in what was now so
completely wanting, the true and artistic rendering of the
symphonic works of Haydn, Mozart, and Beethoven. After the
accomplishment of this pleasant task, they were, if possible, to go
on, with the assistance of singers of merit, to take up the older
dramatic works of our composers— now so wretchedly hurried
over in our oddly-mixed operatic
<hi>répertoires</hi>—and to rehearse them with the
utmost care. By this natural and normal progress I hoped once more
to attain, with rightly-developed strength, the point necessary for
a truly great festival performance, for which I offered to finish
my "Parsifal," a work which I had begun just after the
production of the "Nibelungen," in accordance with a
scheme I had for some time had in mind.</p>

<p>As the result of an appeal which I issued in the autumn of 1877,
this much was finally accomplished: the different societies already
formed were united into a general association, having its central
point at Baireuth, whose members were to have, in consideration of
a small yearly contribution (fifteen marks), the exclusive right to
attend the rehearsals as well as the performances; while the
greater voluntary contributions of friends of larger means were to
establish a permanent fund as the lasting basis of the undertaking.
<pb id="pag256" n="256"/>
After my previous experience, all further attempt to
secure aid from government sources was abandoned. To gain the
assistance of the German public at large for the purposes of the
association, I found it necessary to make the new festival-piece,
my "Parsifal," a somewhat nearer object of
expectation—to place it, in fact, in immediate prospect. And
this new promise had so favorable an effect, that in the year since
it was made our <hi>Patronatsverein</hi> has increased to the
number of sixteen hundred members, in more than two hundred cities
in Germany and elsewhere. In order to make it possible to carry out
my ideas as I have just explained them, even this membership must
be trebled; or else a considerable capital must be placed at our
disposal from some source or other—a fund the interest of
which would be sufficient to pay the expenses of yearly
practice-meetings and of perhaps triennial performances, and which
must be supplied without regard to any means received from the
participation of the public.</p>

<p>Could this be had, the institution toward which all the efforts
of my life have been given might be completely and permanently
secured. But, though the sum needed is not relatively a large one,
it must needs seem so to the powers who could grant it to us, for
they have not learned the importance of the ideal element in the
culture of their people. Perhaps the moment will come when some man
of more than ordinary character, placed in a position of authority,
will say to himself that after all it is an irresponsible way of
using money, to spend enough of it every year to support dry
seminaries which shut their doors, with the stolid obstinacy that
is the cause of their own unfruitfulness, against all the
influences of a living art—or to maintain court theatres
which, unworthy of their name, are given over to commonplace
rivalry with the lowest class of theatrical speculators; while
those who do all this refuse to appropriate anything whatever
toward a single attempt to secure a permanent institution, which
has had its origin in a true artistic purpose, which seeks to
preserve forever a most characteristic manifestation of the German
mind—to preserve the great, incomparable art of our great
masters, that it may awaken a true appreciation of the nature and
worth of that art in the nation that gave those masters being! At
all events, the experience of a long life has taught me to my
sorrow that the earnest support of such a purely ideal cause
cannot be expected from the people at large, as it exists to-day in
our united Germany. German art will never be placed in a position
of security by the voluntary act of the German 
<pb id="pag257" n="257"/>
nation, but will be led thither by the accident of some single,
individual aid.</p>

<p>But I turn aside from these discouraging experiences, to find a
pleasanter ending for my paper. A former esteemed representative of
the United States at the German Court once assured me that, when
the people of his country should find time to devote themselves
seriously to æsthetic culture, my art would prove the first
of all to appeal to the heart of the young nation. I was reminded
of these words when, just before the centennial celebration of the
foundation of the Republic, the request reached me from America
that I would compose a festival march for the great jubilee. It was
with special pleasure that I undertook the task—giving to the
work the motto (from Goethe's "Faust") that
seemed best to point to my ideal for the American Union:</p>

<quote>
<l part="N">"He only has true liberty—true life—</l>
<l part="N">To whom they are the prize of daily strife."</l>
</quote>

<p>And my composition seems to have been received with a thorough
understanding of my aim; for in a notice of its performance, which
was sent to me, it was pointed out that precisely that quality of
<hi>ideal energy</hi>, which I had endeavored to express in my
music, was the form of highest development which the American
character should set before it as its goal.
</p>

<p>Among the guests at the performance of my trilogy, too, were
many from beyond the ocean, who came hoping to hear something
which, it is true, they could not find presented to them at home,
but which the atmosphere of a traditional system of false culture
had not made it impossible for them to enjoy.</p>

<p>It is said that your famous General Grant once prophesied that
all the world would some day speak one language. It would only seem
possible, at first thought, to conceive of such a language as a
kind of universal jargon made up of all manner of heterogeneous
ingredients, and equivalent to the destruction of all strong
idiomatic expression, and so of all that art which lives only in
speech. But those who stood by, at the laying of the corner-stone
of my theatre, and heard the singing of "Seid umschlungen,
Millionen," in the closing chorus of Beethoven's
symphony, could make a similar yet widely different prophecy. They
could see that Grant's words might be fulfilled in another
fashion than that which the distinguished American had in mind.
Such a fulfillment, in fact, we see already: <hi>German music</hi>
already unites the nations of the
<pb id="pag258" n="258"/>
world—even to those beyond the sea—by an ideal bond.
Our great masters, by those noble works which have won the
admiration of all lands, have made it certain that this alone can
ever be the true, natural, living world-language. And let us, who
look back to them with heartfelt reverence, see to it that we reach
that ideal toward which I have striven unceasingly throughout my
life. Let us see to it that the original, pure, vigorous style of
this great German music —and of that visible form, the
universal drama, in which its spirit is best revealed—shall
be preserved to it; so that the influence of the German mind, upon
a world which will always need that influence, shall not be
perverted and false and therefore worthless, but true, noble, and
vigorous, and therefore in the highest degree salutary, beneficent,
and broadening in its effects.</p>

<p>Such is the wish and hope of the German artist who has here
sought to give, to such sympathetic readers as he may find beyond
the sea, the story of his ideal and the story of his life; and who
now bids them farewell, in the hope that they and he may some time
meet again, as earnest co-workers in the domain of ideal, spiritual
progress.</p>

<signed rend="up">Richard Wagner.</signed>
</div>
</body>

<back>
<div type="notes" org="uniform" sample="complete" part="N">
<head>Notes</head>

<note id="n1" resp="author" place="foot" corresp="rn1" anchored="yes">
<p>The reference here is to the revolutionary movement of
1848-'49, with its schemes of social reform, then just impending.</p>
</note>

</div>
</back>
</text>
</TEI.2>