Participation à deux cassettes audio. Sur demande d'un animateur de la Fête à Saint-Mard, écriture d'un scénario de film. Seul intervenant de cette réalisation à ne jamais avoir vu le résultat... La poésie titille l'adolescent qui s'en va étudier les langues (l'anglais et l'espagnol) à Bruxelles, et deux recueils verront le jour. Plusieurs nouvelles à caractère fantastique vont naître en classe d'espagnol ou pendant les temps libres. Diplôme de traducteur en 1976. Service militaire (où des nouvelles naîtront aussi). Un premier recueil sort en 1977, le second paraîtra en 1981. Pas vraiment satisfait de mes ouvrages, j'arrête d'écrire pendant près de 14 ans. Un déclic me remet à la plume, et un nouveau recueil, Miserrances, paraît en 1996. Plus de compte d'auteur, cette fois, mais Luce Wilquin Éditrice a pris le manuscrit. Un autre recueil est prêt dès la fin de 1998, mais ne verra le jour qu'en mars 2001, chez Memor et aux Cahiers Luxembourgeois : Sans gravité. En octobre 2002 paraît au Québec un recueil collectif sous la direction de Claude Bolduc, aux Éditions Vents d'Ouest où est incluse une collaboration. En 2004, je me mets à étudier quelques rudiments d'allemand. Je travaille aussi la ventriloquie et projette d'étudier la magie de proximité (close up). Les salons du livre programmés pour les jeunes demandent en effet d'autres capacités que celles d'être derrière un comptoir et de connaître un peu sa "marchandise"... Mon compagnon actuel de "scène" s'appelle Folio...
Octobre 2004 : le jury des Godefroids (récompenses offertes par une asbl au sein d'IDELUX), m'octroie le Godefroid culturel ... Un honneur, un bonheur, une reconnaissance qui fait chaud au cœur.
|
 |
 |
Autoportrait
