Chants et danses de Macédoine

Cette suite présente les coutumes relatives aux vendanges.

Elle débute avec la célébration de la Saint-Triphum, le 14 février. Ce jour-là, la tradition veut que trois sarments soient coupés dans le vignoble. Cette cérémonie est présidée par un pope qui bénit le vignoble. Après, c'est la fête et le vin coule à flots.

Vient ensuite la récolte qui a lieu au mois d'août dans la région de Tikevès, en Macédoine centrale, région connue pour ses différentes variétés de raisins et de vins, comme le Kavadarka, qui a donné son nom à une danse que l'on retrouvera dans la chorégraphie.

Vous retrouverez dans cette suite des danses authentiques traditionnelles ainsi que des danses créées par le compositeur Blagoja Deskoski et par le chorégraphe Vase Robev.

Les quatre chansons sont traditionnelles mais encore très populaires aujourd'hui. Elles racontent toutes une histoire relative aux vendanges.

"Sadilo mome kraj more lozje"

Une fille qui plante des vignes près de la mer...
Elle se demande : Pourquoi cette vigne ?
Je n'ai pas de frère pour la tailler,
Pas de belle-soeur pour piocher la terre,
Je n'ai pas de neveu pour récolter le raisin.

"Vie se loza"

Les branches de la vigne grandissent très vite. L'une d'elles a si bien grandi qu'elle a franchi la frontière de chez son voisin, son amour...

"Kavadarka"

Danse d'hommes, très ancienne, qui se danse toujours le jour de la Saint-Triphum.

"Ajde brala moma belo mit lozje"

Une fille qui récoltait du raisin blanc et du raisin noir en a récolté neuf hottes. Du raisin, elle a tiré neuf tonneaux de vin. Elle a ouvert un café et tous les célibataires lui rendent visite.

"Staro Tikveko"

Danse d'hommes qui se danse pendant la récolte.

"Site momi tikveanki"

Toutes les filles de Tikevès récoltent du raisin blanc. Avec les pièces d'argent, elles se font des colliers qu'elles mettent autour du cou pour conquérir les garçons.

"Danse de Vase"

Création pour le final, dans un rythme 8/16 qui est assez rare dans le folklore macédonien.

Chorégraphie : Vase Robev

Arrangement musical : Blagoja Deskoski

Biljana - Mer Egée - Vendanges - Macédoine de l'est
Pastorale - Skopje - Chants

Danses des Infants du Catiau

haut de la page | accueil | plan du site | contacts