Nog toe te voegen en te classeren ....

wegelink : een smal en meestal onverhard voetpad doorheen een weide of  landbouw grond.
blek'n, buit'n blek'n :  een meewarige blik naar iemand tot hij vanzelf afdruipt.
ne piepre : een kus.
kalut : gammel toestel of rijtuig.
reek'ouwn : in de rij staan.
iele : leeg.
ziemtote : slijmbal.
plotzak'n : ruzie maken.
plotzak're : ruziestoker.
wuipl'n : een signaal geven, zich kenbaar maken.
toespelle : veiligheidsspeld.
wiepgooi : zeveraar
gestepiet, bloaze : showman.
verzet : (fiets)versnelling.
wa'del : iets anders.
invet'n : insmeren.
verkwoin : ontsteken(wonde).
gevloat : diepe snijwonden, het vel eraf.
stuip'n : zich vooroverbuigen, zich klein maken.
klierekot : een klein huisje, een zeer beperkte ruimte.
stropke : aars.
alle stappe : na iedere stap, voortdurend, om de haverklap.
ip doen : iemand versieren om een relatie te starten, een woonhuis(vertrek) opsmukken, zichzelf opsmukken.
iptut''n : opmaken, versieren.
ipsteek : voorwendsel, drogreden.
toavermete : tovenaarster.
rotekoot'n : morren.
uitleng'n : uitbrengen, openbaar maken, zich verspreken.
koperkuis : koperpoets middel.
schoenblink : schoensmeer.
hutsepetuts : toebehoren.
nun droag'n tjokkie : een saai persoon.
ne rijke smous, smoutrijke : een steenrijk iemand.
smieekle : aangezicht.
druug'n piet : (droog)saai persoon.
geklappig : zeer spraakzaam.
eetinge : een feestmaal.
poetie : dwaas.
klabet'ren : luid praten, veel lawaai maken.
kroatre : vlas kroter.
schoerke stoan : zich bukken om iemand te helpen over een hindernis te klauteren via je schouders.
schouwe : schoorsteen, schaduw.
gepresseerd zijn : onder druk werken, niet veel tijd hebben.
drets'n : van hier naar daar gaan.
teeg'n kom'n : iets voor hebben, iemand ontmoeten.
gruiszop : een oplossing van lauw water en graanzemelen, pijn verzachtend middel bij verstuiking of voet of vingerwonden.
stinkre : stinker, deugniet.
geabimeerd : toegetakeld.
ne sirk : een circus, een drukke situatie.
e verla dr'ip weet'n : negatieve commentaar op iets geven.
ie zalt nie shief van goan : hij zal er niet armer van worden.
ze zitt'n aan de kap : ze zijn aan het vechten.
bendig : spaarzaam.
pree : weekloon, maandloon.
melkezel'n : klagen.
ne kirn : een wasbeurt.
toeveele : veel.
duisdviertig : prima, opperbest.
noar de wippe : om zeep, defect.
ierste werke : dit moet ik nu eerst doen, niet uitstellen.
bendig : spaarzaam.
pree : weekloon, maandloon.
melkezel'n : morren.
piezekatte : poes, kat.
d'rin dopp'n : er in steken.
wijster : ruimte, bewegingsvrijheid.
ne lange zwieble : een persoon met grote gestalte.
groatse konte, pretpetiel, pretmadam : hoogmoedige vrouw.
errebek'n : ruzie maken.
wak : vochtig.

Gezegden ...

uij'n naok drin sloan (zijn haak er in slaan) : zich ongevraagd bemoeien in een gesprek.
ie zal zijnen krok nog krijgen : het ergste moet nog komen.
de kofve recht'ouwn : de zaak alleen runnen, beredderen.
ie ee nun tap teeg'nen komm'n : hij heeft iets onplezierigs voor gehad.
ie dee ze tuupe zulle : hij was zeer bang, hij had schrik.
un tukske doen : een dutje doen.
tuuppe'stuikt : klein van gestalte, in elkaar gedrongen.
ie eet'r zin deun'n in : hij heeft binnenpretjes met de problemen van de andere.
téeste griedste : het eerste wat voor de hand lag, het eerst.
gien stroeug van d'irde rop'n : niets doen, lui zijn.
ze ligt mee n'n toer : zij is niet goed geluimd.
nie goe te pooite : moeilijk kunnen stappen.
van zin'n tettre mok'n : verbaal opstandig zijn, reclameren.
Ie oa un lijm in zin oag'n : hij was dronken.
weewe, weewirre : weduwe, weduwnaar.
mee al die'nen verla : met al die poes pas.
ip schok zin : onderweg zijn, op reis zijn.
ip zin'n stok gestekt : op heterdaad betrapt.
rekkewijd oop'n : wagenwijd open.
ie dee giene klop : hij richtte niets uit.
zin vet geev'n : iemand een veeg uit de pan geven.
den djuu an doen : iemand pesten.
blit'n : wenen.
blitkouse : veelvuldig wenen.
un motte krijg'n, nen snuk krijg'n : ge-electrocuteerd worden zonder verder erg, een slag krijgen.
ie zal an ne lek lig'n : hij zal een zware rekening gepresenteerd krijgen.
un brokke omverre : een beetje ongesteld, ziek.
ie eet'fits : hij heeft het begrepen, hij heeft het door.
grut wiens uuft dat'r ton zier doe : raad wiens hoofd er dan pijn doet, de tijd zal raad geven.
ip die goeste : gelijkaardig, van dezelfde soort.
goe kommet'uit : zoals het uitkomt, willekeurig.
ne verla dr'ip weet'n : negatieve commentaar op iets geven.
ie zalt nie shief van goan : hij zal er niet armer van worden.
ze zitt'n aan de kap : ze zijn aan het vechten.
ie es nie in zin'n ok : hij is niet in zijn haak, hij voelt zich niet lekker.
k'zitte mee ne ram : ik voel mij niet fit.
ie deeze tuuppe zulle : hij was bang.
ie ett fit : hij heeft het begrepen.
tèg link van t'zotte : dit lijkt nergens op.
den buitenwacht : aan de deur gezet.
dop d'achtre : onmiddelijk daarna.