NEWS

 

Summer Carillon Concerts in Bruges 2017

download here the program
 (pdf)


Bruges Summer 2017


from October 1st 2017
Wim Berteloot will be the new
city carillonneur in Bruges

Wim Berteloot

good luck !

October 10th 2015
Everyone Classic for Klara Radio:
1000 hand bells and carillon

Iedereen Klassiek
Iedereen Klassiek
Iedereen Klassiek

In remembrance of World War I
July 8th 2015
Kon. Scoutsharmonie St.-Leo, Brugge
Frank Deleu, carillon

St.-Leo Brugge

organ and carillon
june 26th 2015
St.-Salvator Cathedral Brugge
Ignace Michiels, organ
Frank Deleu, carillon

Kathedraal

start carillon season 2015
june 13th
The hunchback of the Notre Dame
with Frank Steijns, carillon

The hunchback of the Notre Dame

more on
the carillon in Bruges
click here

ZjamoelBruges

Old Christmas songs from
the oldest known collection with carillon music
(Beÿaert, 1728, Antwerp)
Arrangement for voice, folk instruments and the Bruges carillon
order (12 € + shipping):

info@zjamoel.be






Bruges Carillon

Bruges Carillon CD
new release !
order:

Dienst Cultuur Brugge :
dienst.cultuur@brugge.be



Feast on the Canals 2013

August, 17, 18, 19, 23 and 24 starting 9 p.m.
Evocation of the tower fire on April 21st, 1741
with Folkgroup Zjamoel and carillon

Feast on the Canals Bruges
A year later, the famous Dumery carillon was installed

June 29th 2013, 8.30 p.m.:
TANGO & CARILLON !!!
Tango and carillon


June 8th 2013, 8.30 p.m.:
Start of the summerseason
of carillon concerts
in Bruges

Zjamoel

more info:

www.carillon-brugge.be



Wim Berteloot
Since 1979 I played the nice carillon in Menen
From June 16th 2013 this will be
Wim Berteloot:
GOOD LUCK!



Carillon of the Federal Government
The carillon of
the Federal Government of Belgium plays again ...
after 20 years !
See: www.senate.be


Saturday, June 9th, 8.30 p.m.
Start of the
summerconcerts 2012
in Bruges

Carillon + Electronics





Sunday, April 14th 2012:
Opening of the renovated
museum in the Belfry tower




! ! ! New in Bruges ! ! !

The Sound Factory
(Concertgebouw)
with two bell-installations :

Sound Factory Bruges
The Tower of Sound
You hear not only the sound of 150 bells
from the towers in Bruges;
you also can manipulate each sound!

Sound Factory Bruges
Carillon Bells

The 21 smallest bells from the Bruges carillon
where replaced during the restauration in 2010.
The former bells have there new destination here.

More info: click here:
Sound Factory



Concert with music for Christmas
from "Beÿaert 1728"

with:
Rik Decramer (voice),
Zjamoel (folk group),
Frank Deleu (carillon)

27.11.2011, Wilsele
03.12.2011, Bruges
16.12.2011, Dranouter



Carillon Menen

Bells for 2
new CD
"Bells for 2"
4-hand played carillon by
Frank Deleu and
Jean-Pierre Hautekiet



start of the summer concerts
2011
in Bruges
June 25th with
Raymond van het Groenewoud

June 26th 2011
Cacophony-concert:
up to the residents of Bruges
to play the carillon!




Wim Mertens
2010
Wim Mertens and Ensemble
with the Carillon
Saturday, September 25th, 8 p.m.
Stadsschouwburg, Brugge






2010
renovation of
the Bruges carillon

Carillon Bruges

oktober 2008
city carillonneur in Brugge

Brugge

new site :
EUGEEN UTEN
former carillonneur of Bruges :
lots of documentation and...
scores
!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



CONCERTS in 2017

Calendar concerts in Bruges: see the site of
the Carillon in Bruges

my concerts in 2017:

Zondag 2 april, 15:00u Keulen, Altes Rathaus
Zondag 7 mei, 17:00u Oostende, Feest & Cultuurpaleis
Vrijdag 26 mei, 16:00u Halle (D), Roten Turm
Dinsdag 30 mei, 19:00u Diksmuide, Belfort (provinciaal beiaardconcert)
Zaterdag 3 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 4 juni,, 11:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 7 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zaterdag 10 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 11 juni, 15:00u Damme, Stadhuis
Woensdag 14 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 14 juni, 20:00u Brugge, Halletoren: start zomerseizoen
Zaterdag 17 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 18 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 18 juni, 17:00u Oostende, Feest & Cultuurpaleis
Zondag 18 juni, 20:00u Veurne, St.-Niklaaskerk
Maandag 19 juni, 21:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 21 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zaterdag 24 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 25 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 25 juni, 17:00u Oostende, Feest & Cultuurpaleis
Woensdag 28 juni, 11:00u Brugge, Halletoren
Donderdag 29 juni,  20:30u Maastricht, St.-Servaastoren
Zaterdag 1 juli, 16:00u Oirschot, St.-Petrus Banden basiliek
Maandag 3 juli, 20:30u Mechelen, St.-Rombouts
Vrijdag 7 juli, 19:30u Kampen, De Nieuwe Toren
Zondag 9 juli, 11:00u Brugge, Halletoren
Dinsdag 11 juli, 20:00u Enkhuizen, Zuidertoren
Zondag 16 juli, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 16 juli, 17:00u Aalst, Belfort (Bells for 2)
Maandag 17 juli, 21:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 19 juli, 11:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 19 juli, 20:00u Menen, Belfort
Vrijdag 21 juli, 15:00u Damme, Stadhuis
Zaterdag 22 juli, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 23 juli, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 6 augustus, 11:00u Brugge, Halletoren (MAFestival)
Zaterdag 12 augustus, 11:00u Brugge, Halletoren (MAFestival)
Zondag 13 augustus, 11:00u Brugge, Halletoren
Maandag 14 augustus, 21:00u Brugge, Halletoren
Maandag 21 augustus, 21:00u Brugge, Halletoren
Zaterdag 26 augustus, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 27 augustus, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 27 augustus, 20:00u Diest, Sint-Sulpitius
Zaterdag 2 september, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 3 september, 16:00u Nijvel, Sainte-Gertrude
Zaterdag 9 september, 11:00u Brugge, Halletoren
Zondag 10 september, 15:00u Damme, Stadhuis
Woensdag 13 september, 11:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 13 september, 21:00u Brugge, Halletoren: Bells for 2
Zaterdag 16 september, 11:00u Brugge, Halletoren
Woensdag 20 september, 21:00u Brugge, Halletoren
Donderdag 21 september, 20:00u Brugge, Stadsschouwburg: slotconcert
Dinsdag 10 oktober, 12:30u Brussel, Federaal Parlement
Zondag 5 november, 14:00u Brussel, Kathedraal


 

 

 

 

Frank Deleu, Doornik

list of carillons I played...

BE Aalst Belfort
BE Antwerpen O.-L.-Vrouwetoren
BE Brakel St.-Pieterskerk
BE Brugge Halletoren
BE Brugge Mobiele beiaard Confrerie H. Bloed
BE Brussel Federaal Parlement
BE Brussel St.-Goedele kathedraal
BE Damme Stadhuis
BE Deinze O.-L.-Vrouwetoren
BE Dendermonde Belfort
BE Genk St.-Martinustoren
BE Gent Belfort
BE Grimbergen Abdijtoren
BE Haaltert St.-Goristoren
BE Halle O.-L.-Vrouwbasiliek
BE Harelbeke St.-Salvatortoren
BE Hasselt St.-Quintinuskathedraal
BE Hoogstraten St.-Catharinatoren
BE Ieper Belfort
BE Izegem St.-Tillotoren
BE Kortrijk Halletoren
BE Kortrijk St.-Maartenstoren
BE Leuven St.-Geertruitoren
BE Leuven St.-Pieterskerk
BE Leuven Centrale Bibliotheek Universiteit
BE Lier St.-Gummarustoren
BE Lokeren St.-Laurentiustoren
BE Lommel St.-Pietersbandenkerk
BE Mechelen Hof van Busleyden
BE Mechelen O.-L.-Vrouw-over-de-Dijletoren
BE Mechelen St.-Romboutstoren
BE Meise St.-Martinuskerk
BE Menen Belfort
BE Mespelare St.-Aldegondistoren
BE Mol St.-Petrus en Paulustoren
BE Namur Cathédrale
BE Nieuwpoort O.-L.-Vrouwetoren
BE Oostende Feest- en Cultuurpaleis
BE Oudenaarde St.-Walburgatoren
BE Peer St.-Trudotoren
BE Poperinge St.-Bertinustoren
BE Postel Abdijtoren
BE Roeselare St.-Michielstoren
BE Ronse St.-Hermestoren
BE Sint-Niklaas Stadhuis
BE Sint-Truiden Belfort
BE Tielt Halletoren
BE Tienen St.-Germanustoren
BE Tongeren Basiliek
BE Tournai Beffroi
BE Veurne St.-Niklaastoren
BE Wingene St.-Amandustoren
CA Niagara Falls, On Rainbow Tower
CA Toronto, On Metropolitan Church
CA Toronto, On Soldiers Tower University of Toronto
DU Aschaffenburg Schloß Johannisburg
DU Bad Godesberg Stadtpark
DU Berlijn Haus der Kulturen der Welt
DU Bonn-Beuel St.-Josephkirche
DU Hahnenklee Stabkirche
DU Halle Roten Turm
DU Kassel Karlskirche
DU Köln Altes Rathaus
FR Annecy Basilique
FR Beaune Les Hospices
FR Bourbourg St.-Jean Baptiste
FR Capelle-la-Grande Beffroi
FR Chambéry Château des Ducs de Savoie
FR Dijon Cathédrale St. Bénigne
FR Douai Beffroi
FR Duinkerke St.-Eloi
FR Hazebrouck St.-Eloi
FR Hondschoote St.-Vaast
FR Lille Cathédrale Notre Dame de la Treille
FR Lyon Hotel de Ville
FR Nuits-St.-Georges St.-Symphorien
FR Selongey Eglise
FR Seurre St.-Martin
FR St.-Amand-les-Eaux Tour de l'ancienne Abbaye
FR Tanninges Eglise
FR Tourcoing St.-Christophe
IR Cobh St.-Colman Cathedral
NL Alkmaar Waagtoren
NL Almere-Haven Goede Redetoren
NL Amsterdam Koninklijk Paleis, Dam
NL Amsterdam Munttoren
NL Amsterdam Oude Kerk
NL Amsterdam Westerkerk
NL Apeldoorn Oud Raadhuis
NL Barneveld Raadhuis
NL Bergen op Zoom Peperbus
NL Breda Carillon De Heuvel
NL Breda O.-L.-Vrouwetoren
NL Den Bosch Stadhuis
NL Den Bosch Sint-Jansbasiliek
NL Deventer Sint-Lebuïnustoren
NL Doetinchem Catharinatoren
NL Dordrecht Grote Kerk
NL Dordrecht Stadhuis
NL Dronton Gemeentehuis
NL Enkhuizen Zuidertoren
NL Goes Maria Magdalenatoren
NL Hengelo Stadhuistoren
NL Hoorn Grote Kerk
NL Lochem St.-Gudulatoren
NL Maastricht St.-Servaasbasiliek
NL Maastricht Stadhuis
NL Middelburg Abdijtoren
NL Nijkerk St.-Catharinatoren
NL Nijmegen St.-Stevenstoren
NL Oosterhout St.-Jansbasiliek
NL Utrecht Domtoren
NL Venlo St.-Martinus
NL Vlaardingen Grote Kerk
NL Voorburg Oude Kerk
NL Weert St.-Martinustoren
NL Winterswijk St.-Jacobstoren
NL Zutphen Wijnhuistoren
NL Zwolle Peperbus
NW Oslo Raadhuis
NW Oslo Uranienborg kirken
NW Sandefjord Sandefjord kirke
PL Gdansk St.-Catharinatoren
PL Gdansk Raadhuistoren
UK Bournville, Birmingham Cadbury carillon
US Alfred, NY Davis Memorial, Alfred University
US Ann Arbor, Mi University of Michigan
US Arlington, Vi The Netherlands Carillon
US Bloomfield Hills, Mi Christ Church Cranbrook
US Bloomfield Hills,Mi Kirk in the Hills
US Chicago, Il University of Chicago
US Chicago, Glencoe, Il Chicago Botanic Garden
US Chicago, Naperville, Il The Millenium Carillon
US Culver, In Culver Memorial Chapel
US Danbury, Ct St.James Episcopal Church
US Detroit, MI Jefferson Av. Presbyterian Church
US Grosse Point Farms, Mi Christ Church
US Grosse Point, Mi Memorial Tower
US Hartford, Ct Trinity College
US Holland, Pe Trinity United Church of Christ
US La Porte, In Presbyterian Church
US Madison, Wi University of Wisconsin
US Mariemont, Oh Dogwood Park
US Middlebury, Vt Middlebury College
US New Haven, Ct Yale University
US New York, NY The Riverside Church
US Riverside,Ca University of California
US Rochester, Min Mayo Clinic
US Santa Barbara, Ca University of California
US Sellersville, Pe Schulmerich Carillon
US Simsbury, Ct United Metodist Church
US Springfield, Ill Thomas Rees Carillon
US Springfield, Ma Trinity United Methodist Church
US Stamford, NY First Presbyterian Church
US Valley Forge, Pe Washington Memorial National Carillon
US Washington, DC National Shrine
US West Hartford,Ct First Church of Christ
US Williamsville, NY Calvary Episcopal Church

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CV

 

1979   city carillonneur Menen (until 2013)

1980   first laureat International Carilloncompetition Dijon, France

1982   diplome Royal Carillon School "Jef Denyn", Mechelen

1983   city carillonneur Izegem (until 1989)

1984   adjunct-city carillonneur Brugge

1985   city carillonneur Kortrijk (until 2009)

vice-president of the Flemish Carillon Guild (until 1999)

1997  member of the international committee of the World Carillon federation (until 1999)

2006  member of the executive committee of the World Carillon Federation (until 2011)

2007 member of the B.o.d. of the Flemish Carillon Guild

2008 city carillonneur Brugge

2009 city carillonneur Damme

2012 President of the Flemish Carillon Guild (until 2016)

2014 Cohost for the 18th Congress of the World Carillon Federation

concerttours in the U.S. and Canada in 1983, 1992, 1996, 1999, 2004, 2007 and 2008
concerts in the Netherlands, France, Germany, Ireland, Luxembourg, Poland
concerts and CD-recordings in Gdanks, Poland in 2000, 2003, 2006 and 2008
advisor for carillon restoration in Bruges, Wingene and Ieper

TOP
start = home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Carillon Bruges

BRUGES, Belfry

Brugge



THE INSTRUMENT
number of bells : 47
swinging bells: 1 ("Triomfklok", not in the carillon)
total weight: 27.535 kgr.
bas bell: 5.081 kgr. (pitch: G)

bellfounders:
Melchior de Haze : 1680 (1, not in the carillon)
Joris Dumery : 1742 (2); 1743 (9); 1744 (3); 1745 (10); 1748 (2)
Kon. Eijsbouts : 2010 (21)

Restauration by : Clock-O-Matic, Holsbeek, Belgium (2010)


CONCERTS:
through the year:
wednesday, saturday and sunday: 11 a.m.
mid june - mid september:
monday and wednesday: 9.00 a.m.


 

more info about the carillon of Bruges :

click here for the carillon site

 

World Congress 2014

Bruges is Cohost
for the
18th World Carillon Congress,
organised by
the Flemish Carillon Federation
for
the World Carillon Federation





Brugge Halletoren
Belfry

Brugge Triomfklok


City Bell
"Triomfklok"
Melchior de Haze
1680
6 ton

soundrecording 1 on Youtube: click here soundrecording 2 op Youtube: click here

 

 

 

 



Brugge basklok
Bass bell carillon
Joris Dumery
1742
5 ton

Brugge beiaard
Carillon bells
Joris Dumery, 1742-48 (26)
Kon. Eijsbouts, 2010 (21)

Brugge klavier
Keyboard
Clock-O-Matic, 2010

Brugge versteek
Drum for the automatic carillon
Antonius De Hondt, 1748

from Easter 2016 to Easter 2018 this music is programmed:

HOUR:
Till we meet again
(1918, Richard A. Whiting, 1891-1938) and After the War is over (1918, Harry Andrieu)

QUARTER AFTER
Prologo from l'Orfeo (Claudio Monteverdi, 1567-1643).

HALF UUR
Il était une fois (conte), Opus 64  (Henri Kowalski, 1841-1916)

QUARTER BEFORE
Bourrée II from the Cellosuite nr. 4 in Es, BWV 1010 (Johann Sebastian Bach, 1685-1750)

   

Through the year: wednesday, saturday and sunday at 11 a.m.
Summerconcerts (mid-june  -   mid-september ):
monday and wednesday, 9 p.m.

programm: see
on the carillon site of Bruges

TOP
start = home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carillon Damme

THE INSTRUMENT
number of bells : 39
swinging bells: none
total weight: 1.168 kgr.
bas bell: 143 kgr. (tone: E2)


bellfounders:
Petit & Fritsen: 1961 (25)
Kon. Eijsbouts : 1986 (6)
Kon. Eijsbouts : 1994 (8)
not in the carillon:
City bell, An., 1392
Bell for the Hour, 3 brothersDe Leenknecht, Harelbeke, 1398

  Damme City Hall
   
   

Summerconcerts in July and August
on Sunday at 3 p.m.


Damme beiaardklokken Carillon Bells

Damme klavier
Keyboard

Damme uurwerk
Clockwork
15th. cent.
and later

Damme historische klok
Clock
+ ANNO DOMINI
MCCCXCVIII TRES
FRATRES MICHI
FECERUNT
HARELBEKE

3 brothers
De Leenknecht
Harelbeke
1398

Damme historische klok 2
City clock
+ DOMINI
M.CCC.XCII
.  . A

1392
   
TOP
start = home
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


AUDIO & SCORES

 

  the restaured carillon of Bruges (2010)      
   
performer
arrangement
 
luister 02:03
Frank Deleu
Frank Deleu
*
luister 01:46
Frank Deleu
Eugeen Uten
*
         
* recordings: evening concerts 2010

 

       
luister 00:52
Gdansk, St.-Katharina J.S. Bach, Aria (Suite for Orch.3 in D,BWV 1068) *
luister 02:15
Gdansk, St.-Katharina Frédéric Chopin, Nocturne Op. 9 nr. 2 *
luister 01:23 Brugge, Belfry Matthias Van den Gheyn, Preludium nr. 7 in G **
luister 03:02 Gdansk, St.-Katharina Johann E. Eggert, Jesu meine Freude ***
luister 01:25 Kortrijk, St.-Maarten Robert Schumann, Choral (Kinderszenen) ****
luister 03:30 Kortrijk, St.-Maarten Jef Denyn, Preludium in g for carillon ****
luister 01:15 Kortrijk, Belfry Lodewijk. De Vocht, Mijn Moederken (song) ****
luister 02:33 Menen, Belfry Louis Debras, Rêveries for carillon nr. 1 ****
luister 02:38
Brugge, Belfry Norbert Rosseau, Mattinata ****

complete tracks are on: title CD: ref.:
* Gdansk, Poland Carillon sw Katarzyny, 2000 MHMG - MZW001
** Brugge, Belgium Grands Maitres du Carillon, 1991 Auvidis, 3 298490 067512
*** Gdansk, Poland Choral-Lieder zu dem Glocken-Spiel , Danzig 1784 MHMG - ZAiKS 2006
**** own recording    

SCORES

feel free to download this music for carillon...

it would be nice to read if you use this scores
please inform me with a mail

 

 

 

  score (pdf)

 

J.S. Bach, Preludio from Partita in c, for lute, BWV 997
score (227 kB)  
John Dowland, Lady Hunsdons Puffe, for lute
score (96 kB)  
John Dowland, Melancholy Galliard, for lute
score (82 kB)  
John Dowland, The Frog Galliard, for lute
score (100 kB)  
Albert Grisar, Le Carillonneur de Bruges (1852)
score (107 kb)  
Claude Balbastre, Noël: Où S'en vont Ces gais bergers
partituur (62 kb)  
Claude Balbastre, Noël: Votre bonté grand dieu
partituur (118 kb)  
Sylvius L. Weiss, Passacaglia
partituur (179 kb)
 


 

   
     

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


PUBLICATIONS & CD's

Charpentier, Messe des Morts Met het hoofd naar de brug van Schoorbakke Mozart in België Norbert Rosseau
Jazztrologie De Franse Nedrlanden, 1985 Kortrijks Beiaardboek De Kortrijkse Stadsbeiaard
Dupont, Livre de Carillon, St.-Omer, 1785 Brugge, Belfort en Beiaard Klokkenspellen en Beiaarden in West-Vlaanderen Beiaarden in België
Art Campanaire Lexicon van de Muziek in West-Vlaanderen World Carillon Congress Gdansk 2006 Musica Baltica, Gdansk

for details: click here

CD's

Zjamoel    

BEŸAERT 1728
Old Christmas Songs
Rik Decramer, Voice
Folkgroep Zjamoel
Carillon Bruges

order: info@zjamoel.be

   
Entrata Imperiale   BRUGES CARILLON

ENTRATA IMPERIALE
Eary Music for Brass and Bells
Belgian Brass + Carillon

HARMONIA MUNDI
5 419999 105736

 

CARILLON BRUGES
Folksongs, Barok, Classic,
Romantic and
music from Bruges

order:
Dienst Cultuur Brugge
dienst.cultuur@brugge.be


   
Bells for 2
 
Auvidis

BELLS FOR 2
Carillon 4-mains
Frank Deleu &
Jean-Pierre Hautekiet

 

 

Grands Maîtres du Carillon
Integrale Preludia
Mattias Van den Gheyn (1721-1785)
carillon Menen
 
recordings also in Brugge
CD FD01 (2011)
 
CD AUVIDIS B 6751 (1991)
     
     
Gdansk
 
Eggert
Carillon Festival Gdansk (Poland)
in 2000
 
Selection from
"Choral-Lieder zu dem Glockenspiel"
Johann Ephraim Eggert
(1784), Gdansk.
St.-Katharinatoren, Gdansk
 
St.-Katharinatorenower and City House
CD Muzeum Hystoryczne Miasta Gdansk
MHMG-MZW001
2000
 
CD Muzeum Hystoryczne Miasta Gdansk
MHMG-ZAiKS
2006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LINKS


CARILLON ORGANISATIONS
18th Congres World Carillon Federation 2014: Antwerp and Bruges
CARILLONS
CONSTRUCTION OF CARILLONS
CONCERTS
VARIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CONTACT

  contact
send a mail if you want my postadres
or phonenumber
click here for mail
guestbook has been deleted (to much spam)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


HOME