Welcome

NEWS

June 29th, 8.30 p.m.:
TANGO & CARILLON !!!

June 8th 2013, 8.30 p.m.:
Start of the summerseason
of carillon concerts
in Bruges
Zjamoel

more info:

www.carillon-brugge.be

Since 1979 I played the nice carillon in Menen
From June 16th 2013 this will be
Wim Berteloot:
GOOD LUCK!

The carillon of
the Federal Government of Belgium plays again ...
after 20 years !
See: www.senate.be

Saturday, June 9th, 8.30 p.m.
Start of the
summerconcerts 2012
in Bruges

Carillon + Electronics

Sunday, April 14th 2012:
Opening of the renovated
museum in the Belfry tower

! ! ! New in Bruges ! ! !
The Sound Factory
(Concertgebouw)
with two bell-installations :

The Tower of Sound
You hear not only the sound of 150 bells
from the towers in Bruges;
you also can manipulate each sound!

Carillon Bells
The 21 smallest bells from the Bruges carillon
where replaced during the restauration in 2010.
The former bells have there new destination here.

More info: click here:
Sound Factory

Concert with music for Christmas
from "Beÿaert 1728"

with:
Rik Decramer (voice),
Zjamoel (folk group),
Frank Deleu (carillon)

27.11.2011, Wilsele
03.12.2011, Bruges
16.12.2011, Dranouter

Menen: august 23, 8 p.m.

presentation of a new CD
"Bells for 2"
4-hand played carillon by
Frank Deleu and
Jean-Pierre Hautekiet

follow here
the summer concerts 2011 in
Bruges
Damme
Menen

more on
the carillon in Bruges
click here

start of the summer concerts
2011
in Bruges
June 25th with
Raymond van het Groenewoud

June 26th 2011
Cacophony-concert:
up to the residents of Bruges
to play the carillon!

2010
Wim Mertens and Ensemble
with the Carillon
Saturday, September 25th, 8 p.m.
Stadsschouwburg, Brugge

more on
the carillon in Bruges
click here

2010
renovation of
the Bruges carillon

Carillon Bruges

oktober 2008
city carillonneur in Brugge

Brugge

new site :
EUGEEN UTEN
former carillonneur of Bruges :
lots of documentation and...
scores !!!

CONCERTS

Calendar 2013 in preparation

Frank Deleu, Doornik

list of carillons I played...

BE	Aalst	Belfort
BE	Antwerpen	O.-L.-Vrouwetoren
BE	Brakel	St.-Pieterskerk
BE	Brugge	Halletoren
BE	Brussel	St.-Goedele kathedraal
BE	Brussel	Federaal Parlement
BE	Damme	Stadhuis
BE	Deinze	O.-L.-Vrouwetoren
BE	Dendermonde	Belfort
BE	Genk	St.-Martinustoren
BE	Gent	Belfort
BE	Grimbergen	Abdijtoren
BE	Haaltert	St.-Goristoren
BE	Halle	O.-L.-Vrouwbasiliek
BE	Harelbeke	St.-Salvatortoren
BE	Hasselt	St.-Quintinuskathedraal
BE	Hoogstraten	St.-Catharinatoren
BE	Ieper	Belfort
BE	Izegem	St.-Tillotoren
BE	Kortrijk	Halletoren
BE	Kortrijk	St.-Maartenstoren
BE	Leuven	St.-Geertruitoren
BE	Leuven	St.-Pieterskerk
BE	Leuven	Centrale Bibliotheek Universiteit
BE	Lier	St.-Gummarustoren
BE	Lokeren	St.-Laurentiustoren
BE	Lommel	St.-Pietersbandenkerk
BE	Mechelen	Hof van Busleyden
BE	Mechelen	O.-L.-Vrouw-over-de-Dijletoren
BE	Mechelen	St.-Romboutstoren
BE	Meise	St.-Martinuskerk
BE	Menen	Belfort
BE	Mespelare	St.-Aldegondistoren
BE	Mol	St.-Petrus en Paulustoren
BE	Namur	Cathédrale
BE	Nieuwpoort	O.-L.-Vrouwetoren
BE	Oostende	Feest- en Cultuurpaleis
BE	Oudenaarde	St.-Walburgatoren
BE	Peer	St.-Trudotoren
BE	Poperinge	St.-Bertinustoren
BE	Postel	Abdijtoren
BE	Roeselare	St.-Michielstoren
BE	Ronse	St.-Hermestoren
BE	Sint-Niklaas	Stadhuis
BE	Sint-Truiden	Belfort
BE	Tielt	Halletoren
BE	Tienen	St.-Germanustoren
BE	Tournai	Beffroi
BE	Veurne	St.-Niklaastoren
CA	Niagara Falls, On	Rainbow Tower
CA	Toronto, On	Metropolitan Church
CA	Toronto, On	Soldiers Tower University of Toronto
DU	Aschaffenburg	Schloß Johannisburg
DU	Bad Godesberg	Stadtpark
DU	Berlijn	Haus der Kulturen der Welt
DU	Bonn-Beuel	St.-Josephkirche
DU	Hahnenklee	Stabkirche
DU	Kassel	Karlskirche
DU	Köln	Rathaus
FR	Annecy	Basilique
FR	Beaune	Les Hospices
FR	Capelle-la-Grande	Beffroi
FR	Chambéry	Château des Ducs de Savoie
FR	Dijon	Cathédrale St. Bénigne
FR	Douai	Beffroi
FR	Duinkerke	St.-Eloi
FR	Hazebrouck	St.-Eloi
FR	Hondschoote	St.-Vaast
FR	Lille	Cathédrale Notre Dame de la Treille
FR	Lyon	Hotel de Ville
FR	Nuits-St.-Georges	St.-Symphorien
FR	Selongey	Eglise
FR	Seurre	St.-Martin
FR	St.-Amand-les-Eaux	Tour de l'ancienne Abbaye
FR	Tanninges	Eglise
FR	Tourcoing	St.-Christophe
IR	Cobh	St.-Colman Cathedral
NL	Alkmaar	Waagtoren
NL	Almere-Haven	Goede Redetoren
NL	Amsterdam	Koninklijk Paleis, Dam
NL	Amsterdam	Oude Kerk
NL	Apeldoorn	Oud Raadhuis
NL	Barneveld	Raadhuis
NL	Bergen op Zoom	Peperbus
NL	Breda	Carillon De Heuvel
NL	Breda	O.-L.-Vrouwetoren
NL	Den Bosch	Stadhuis
NL	Den Bosch	Sint-Jansbasiliek
NL	Dronton	Gemeentehuis
NL	Enkhuizen	Zuidertoren
NL	Goes	Maria Magdalenatoren
NL	Hengelo	Stadhuistoren
NL	Hoorn	Grote Kerk
NL	Lochem	St.-Gudulatoren
NL	Maastricht	St.-Servaasbasiliek
NL	Maastricht	Stadhuis
NL	Middelburg	Abdijtoren
NL	Nijkerk	St.-Catharinatoren
NL	Nijmegen	St.-Stevenstoren
NL	Oosterhout	St.-Jansbasiliek
NL	Venlo	St.-Martinus
NL	Vlaardingen	Grote Kerk
NL	Voorburg	Oude Kerk
NL	Weert	St.-Martinustoren
NL	Winterswijk	St.-Jacobstoren
NL	Zutphen	Wijnhuistoren
NL	Zwolle	Peperbus
NW	Oslo	Raadhuis
NW	Oslo	Uranienborg kirken
NW	Sandefjord	Sandefjord kirke
PL	Gdansk	St.-Catharinatoren
PL	Gdansk	Raadhuistoren
US	Alfred, NY	Davis Memorial, Alfred University
US	Ann Arbor, Mi	University of Michigan
US	Arlington, Vi	The Netherlands Carillon
US	Bloomfield Hills, Mi	Christ Church Cranbrook
US	Bloomfield Hills,Mi	Kirk in the Hills
US	Chicago, Il	University of Chicago
US	Chicago, Glencoe, Il	Chicago Botanic Garden
US	Chicago, Naperville, Il	The Millenium Carillon
US	Culver, In	Culver Memorial Chapel
US	Danbury, Ct	St.James Episcopal Church
US	Detroit, MI	Jefferson Av. Presbyterian Church
US	Grosse Point Farms, Mi	Christ Church
US	Grosse Point, Mi	Memorial Tower
US	Hartford, Ct	Trinity College
US	Holland, Pe	Trinity United Church of Christ
US	La Porte, In	Presbyterian Church
US	Madison, Wi	University of Wisconsin
US	Mariemont, Oh	Dogwood Park
US	Middlebury, Vt	Middlebury College
US	New Haven, Ct	Yale University
US	New York, NY	The Riverside Church
US	Riverside,Ca	University of California
US	Rochester, Min	Mayo Clinic
US	Santa Barbara, Ca	University of California
US	Sellersville, Pe	Schulmerich Carillon
US	Simsbury, Ct	United Metodist Church
US	Springfield, Ill	Thomas Rees Carillon
US	Springfield, Ma	Trinity United Methodist Church
US	Stamford, NY	First Presbyterian Church
US	Valley Forge, Pe	Washington Memorial National Carillon
US	Washington, DC	National Shrine
US	West Hartford,Ct	First Church of Christ
US	Williamsville, NY	Calvary Episcopal Church

Carillon Bruges

BRUGES, Belfry

THE INSTRUMENT
number of bells : 47
swinging bells: 1 ("Triomfklok", not in the carillon)
total weight: 27.535 kgr.
bas bell: 5.081 kgr. (pitch: G)

bellfounders:
Melchior de Haze : 1680 (1, not in the carillon)
Joris Dumery : 1742 (2); 1743 (9); 1744 (3); 1745 (10); 1748 (2)
Kon. Eijsbouts : 2010 (21)

Restauration by : Clock-O-Matic, Holsbeek, Belgium (2010)

CONCERTS:
through the year:
wednesday, saturday and sunday: 11 a.m.
mid june - mid september:
monday and wednesday: 9.00 a.m.

more info about the carillon of Bruges :

on the carillon site

on the website of the city

	Belfry
	City Bell "Triomfklok" Melchior de Haze 1680 6 ton
	Bass bell carillon Joris Dumery 1742 5 ton
	Carillon bells Joris Dumery, 1742-48 (26) Kon. Eijsbouts, 2010 (21)
	Keyboard Clock-O-Matic, 2010
	Drum for the automatic carillon A. De Hondt, 1748 change of music 2012

Through the year: wednesday, saturday and sunday at 11 a.m.
Summerconcerts (Mid-june 15th - Mid-september ):
monday and wednesday, 9 p.m.

programm: see
on the carillon site of Bruges

TOP
start = home

Carillon Menen

Menen, Belfry

THE INSTRUMENT

number of bells : 49
total weight: 4.798 kgr.
bas bell: 770 kgr. (pitch: F1) ; as Bes in the keyboard

bellfounders:
Joseph Simon en Niclaas Chevreston (Mons) : 1775 (bas bell)
Petit & Fritsen : 1962 (48)

installation: Meridiaan, Menen, Belgium

Summerconcerts in July and August
on Tuesday at 8 p.m.

progamm follows

	Arrival of the carillon 1962
	Carillon bells: Petit & Fritsen 1962
	Bass bell: Joseph Simon and Niclaas Chevreston 1775
	Keyboard: "Maar Meenen, Meenen spant de kroon" (Guido Gezelle) ("But Menen, Menen beats the crown")
	City Hall listening garden for the concerts
	Belfry bell Ignace De Cock (1733)
	Belfry Police bell G. Dumery (1848)
TOP start = home

Carillon Damme

THE INSTRUMENT number of bells : 39 swinging bells: none total weight: 1.168 kgr. bas bell: 143 kgr. (tone: E2) bellfounders: Petit & Fritsen: 1961 (25) Kon. Eijsbouts : 1986 (6) Kon. Eijsbouts : 1994 (8) not in the carillon: City bell, An., 1392 Bell for the Hour, 3 brothersDe Leenknecht, Harelbeke, 1398

Summerconcerts in July and August
on Sunday

progam follows

	Carillon Bells
	Keyboard
	Clockwork 15th. cent. and later
	Clock + ANNO DOMINI MCCCXCVIII TRES FRATRES MICHI FECERUNT HARELBEKE 3 brothers De Leenknecht Harelbeke 1398
	City clock + DOMINI M.CCC.XCII . . A 1392

TOP start = home

AUDIO & SCORES

	the restaured carillon of Bruges (2010)
		performer	arrangement
02:03	Marc Antoine Charpentier, Prelude uit Te Deum	Frank Deleu	Frank Deleu	*
03:05	An., Kalinka	Frank Deleu	Piet van den Broek	*
01:46	An., My Bonnie is over the Ocean	Frank Deleu	Eugeen Uten	*

* recordings: evening concerts 2010


00:52	Gdansk, St.-Katharina	J.S. Bach, Aria (Suite for Orch.3 in D,BWV 1068)	*
02:15	Gdansk, St.-Katharina	Frédéric Chopin, Nocturne Op. 9 nr. 2	*
01:23	Brugge, Belfry	Matthias Van den Gheyn, Preludium nr. 7 in G	**
03:02	Gdansk, St.-Katharina	Johann E. Eggert, Jesu meine Freude	***
01:25	Kortrijk, St.-Maarten	Robert Schumann, Choral (Kinderszenen)	****
03:30	Kortrijk, St.-Maarten	Jef Denyn, Preludium in g for carillon	****
01:15	Kortrijk, Belfry	Lodewijk. De Vocht, Mijn Moederken (song)	****
05:02	Menen, Belfry	Jef Denyn, Postludium in d for carillon	****
02:33	Menen, Belfry	Louis Debras, Rêveries for carillon nr. 1	****
02:38	Brugge, Belfry	Norbert Rosseau, Mattinata	****

complete tracks are on:	title CD:	ref.:
* Gdansk, Poland	Carillon sw Katarzyny, 2000	MHMG - MZW001
** Brugge, Belgium	Grands Maitres du Carillon, 1991	Auvidis, 3 298490 067512
*** Gdansk, Poland	Choral-Lieder zu dem Glocken-Spiel , Danzig 1784	MHMG - ZAiKS 2006
**** own recording

SCORES

feel free to download this music for carillon...
it would be nice to read if you use this scores please inform me with a mail
			mail

	score (pdf)
J.S. Bach, Preludio from Partita in c, for lute, BWV 997	(227 kB)
John Dowland, Lady Hunsdons Puffe, for lute	(96 kB)
John Dowland, Melancholy Galliard, for lute	(82 kB)
John Dowland, The Frog Galliard, for lute	(100 kB)
Albert Grisar, Le Carillonneur de Bruges (1852)	(107 kb)
Claude Balbastre, Noël: Où S'en vont Ces gais bergers	(62 kb)
Claude Balbastre, Noël: Votre bonté grand dieu	(118 kb)
Sylvius L. Weiss, Passacaglia	(179 kb)

PUBLICATIONS & CD's

for details: click here

CD's


BELLS FOR 2 Carillon 4-mains Frank Deleu & Jean-Pierre Hautekiet		Grands Maîtres du Carillon Integrale Preludia Mattias Van den Gheyn (1721-1785)
carillon Menen		recordings also in Brugge
CD FD01 (2011)		CD AUVIDIS B 6751 (1991)



Carillon Festival Gdansk (Poland) in 2000		Selection from "Choral-Lieder zu dem Glockenspiel" Johann Ephraim Eggert (1784), Gdansk.
St.-Katharinatoren, Gdansk		St.-Katharinatorenower and City House
CD Muzeum Hystoryczne Miasta Gdansk MHMG-MZW001 2000		CD Muzeum Hystoryczne Miasta Gdansk MHMG-ZAiKS 2006