redirection automatique, si tout se passe bien...