Although originally written in English, The Phoenix
first appeared in Dutch translation under the title De Feniks
, published by Antwerp- and Amsterdam-based Meulenhoff Manteau in 2005. It was one of the first novels published in by a Belgian writer with African roots.
The original English version was published by Lagos-based Farafina in 2007.