1. L'I.S.B. chez vous

• Vous faites partie d'un groupe, d'une association, d'un cercle d'amis, d'un club de jeunes ou de pensionnés, d'un parti politique, des scouts, d'un groupe de journalistes, ...
• Vous accordez beaucoup d'importance à la défense des Droits de l'Homme, du Citoyen, de la Liberté d'opinion, ...
• Vous voulez rencontrer et entendre de vive voix un des "derniers" Syriaques pour vous expliquer leur histoire, leur culture, leur langue, ...
• Vous voulez savoir pourquoi les historiens et spécialistes du Proche-Orient commencent à parler des Syriaques au passé, ...

Alors invitez un membre de l'Institut Syriaque de Belgique pour vous en parler. Cliquez ici pour nous contacter.

Associations qui nous ont déjà demandé de les rencontrer :

1. Anciens de la RTBF (Liège) - 11/06/2009

2. Groupe de retraite religieuse (Charneux - Herve) - 12/08/2009

3. Maison de la laïcité de Sainte-Walburge (Liège) - 17/12/2009

4. Maison de la laïcité de Prondeville (Namur) - 01/10/2010

5. Maison de la lacïcité de Courcelles (Charleroi) - 14/04/2011

6. Missio Liège - 28/10/2011

7. Vous ... si vous le souhaitez.

2. Emissions Radio

L'Institut Syriaque de Belgique participe à deux émissions sur Radio RCF : "Une Foi pour Toutes" et "Points de repère".

Vous pouvez écouter Radio RCF à Liège sur le 93.8 ou sur le site www.rcfliege.be

Cliquez ici pour avoir plus de détails.

3. Cours de Syriaque

Destinés aux jeunes à partir de 6 ans, ces cours consistent en l’apprentissage :

 - oral et écrit de la langue syriaque ;

 - des chants liturgiques en langue syriaque ;

 - de la culture et de l’histoire syriaque.

Vous êtes intéressés ou vous voulez apprendre l'alphabet syriaque et quelques mots en syriaque, alors cliquez ici ou allez sur la page de la Madrachto.

Les Syriaques en quelques mots …

1. Antiquité

Les Syriaques sont les descendants des Sumériens, des Akkadiens, des Assyriens, des Babyloniens, des Araméens et des Chaldéens qui ont dominé la Mésopotamie durant l’Antiquité (entre 4000 et 539 av. J.-C.). Parmi leurs rois les plus célèbres citons : Sargon, Hammourabi et Sennachérib qui ont régné dans les cités d’Ur, Babylone et Ninive.

2. Christianisme

Le premier peuple non-juif ayant accepté le christianisme est le peuple Syriaque comme l’atteste le livre des Actes des Apôtres (Ac 11, 26). Suite aux différents conciles christologiques, ce peuple a été divisé en deux grandes branches : l’Eglise Syriaque d’Orient (Babylone) et l’Eglise Syriaque d’Occident (Antioche). Ces dernières vont se morceler en plusieurs ramifications lorsque les missionnaires catholiques et protestants arrivent dans la région.

3. XX^e siècle

Avec l’arrivée des Arabes au VII^e siècle et celle des Turcs au XI^e siècle, leur territoire se réduit comme une peau de chagrin. Sous l’Empire Ottoman, leur situation se dégrade jusqu’à subir un génocide (Seyfo) en 1915. Suite à cette tragédie, les rescapés et leurs descendants vont progressivement quitter la Mésopotamie qui va être partagée entre la Turquie, la Syrie et l’Irak. Actuellement, la majorité des Syriaques se trouvent en Europe et en Amérique.

Version imprimable

La revue Nouvelles Oeucuméniques a consacré un numéro complet sur les Syriaques. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.

Emmisions sur Radio RCF (Belgique)

Régulièrement l'Institut Syriaque de Belgique vous informe sur les ondes de Radio RCF.

Que se soit au studio ou sur le terrain, les reporters de l'I.S.B. vous préparent environ une fois par mois, une émission de 30 minutes déstinée à faire connaitre les Syriaques. Ils participent à deux émissions : "Une Foi pour Toutes" et "Points de repère".

Vous pouvez nous écouter à Liège sur le 93.8 ou sur le site de RCF Liège  www.rcfliege.be

Archives des émissions déjà diffusées (classées selon leur date de diffusion) :

25/06/2013	Présentation du film "Akitu" avec son réalisateur Riad Asmar
20/05/2013	Présentation de la Fédération des Jeunes Assyriens de Belgique
18/03/2013	Mor Maroun, Père de l'Eglise Syriaque Maronite
25/02/2013	Les Chrétiens de Syrie - avec le Père Manhal Boulos
21/01/2013	Citoyenneté active : l'ascension sociale des Assyriens en Europe
19/11/2012	Quelques évènements d'actualité concernant les Syriaques
17/09/2012	La renaissance Assyrienne avec Ashour Yusuf
18/06/2012	Origine des Eglises Syriaque d'Inde
16/04/2012	Origine de l'Eglise Syriaque Catholique (avec Mgn Joseph Melki)
19/03/2012	Témoignage de Mgn Joseph Melki sur la situation des Chrétiens en Orient
20/02/2012	Les traditions autour du mariage syriaque
16/01/2012	Actualité sur les Syriaques
19/12/2011	Mor Zokhe, Saint-Nicolas ou Père Noël Syriaque ?
21/11/2011	La musique syriaque à travers les chansons de Habib Musa
15/10/2011	La lettre de Mara fils de Serapion - partie 2
17/09/2011	La lettre de Mara fils de Serapion - partie 1
15/08/2011	Présentation de l'Eglise Syriaque Maronite
18/07/2011	Quelle perspective pour les Chrétiens dans le "Printemps Arabe" ?
20/06/2011	Actualité des Chrétiens d'Orient : cas du monastère Mor Gabriel
18/04/2011	Les chansons syriaques qui évoquent le Seyfo, le génocide de 1915
21/03/2011	Le carême dans la tradition syriaque
21/02/2011	Le jeûne de Ninive dans la tradtion syriaque
17/01/2011	Présentation de l'Eglise Copte d'Egypte
21/12/2010	Chants syriaques par Ghada Shbeir
15/11/2010	Surma Khanoum - 2ème partie
18/10/2010	Surma Khanoum - 1ère partie
20/09/2010	Situation des chrétiens dans le Proche-Orient
16/08/2010	Présentation de l'Eglise Syriaque Catholique
21/06/2010	Bref historique de la musique syriaque
17/05/2010	La reconnaissance du Seyfo, le génocide des Syriaques de 1915
19/04/2010	Naum Faik, poète et militant syriaque
15/03/2010	Présentation de la Madrachto, cours de syriaque de l'I.S.B.
15/02/2010	Les philosophes syriaques et leur influence sur le monde arabe
18/01/2010	Histoire et sagesse d'Ahikar l'Assyrien
21/12/2009	Les chants syriaques pour Noël
23/11/2009	Un mariage belgo-syriaque
19/10/2009	Témoignage d'un couple belge au Turabdin
21/09/2009	Marie dans le calendrier liturgique syriaque
15/06/2009	Conséquences du Seyfo sur le peuple syriaque
18/05/2009	Commémoration du Seyfo, le génocide syriaque de 1915
09/04/2009	Darbo d’Hubo, premier film cinématographique syriaque
16/03/2009	Chants liturgiques syriaque pour le carême
16/02/2009	Expropriation du Monastère Mor Gabriel par l'Etat turc
19/01/2009	La Mésopotamie, pays des Syriaques - Partie 2
15/12/2008	La Mésopotamie, pays des Syriaques - Partie 1
24/11/2008	Présentation de l'Institut Syriaque de Belgique.
20/10/2008	Pélerinage au Turabdin, pays des Syriaques
15/09/2008	La musique syriaque

1. Une Foi pour toutes :

Donne la parole à tous les chrétiens. Le Père Guy Fontaine, responsable de la paroisse orthodoxe russe du Laveu, le pasteur Vincent Tonnon du temple protestant Lambert le Bègue et Fikri Gabriel, sous-diacre syriaque, présenteront un sujet qui leur tient à cœur tandis que l’abbé François Dabin proposera un aspect historique de l’œcuménisme.

Cette émission est diffusée tous les lundis de 11h30 à 12h, les mardis de 16h00 à 16h30 et les vendredis de 17h à 17h30. Vous pouvez l'écouter en direct sur  www.rcfliege.be

2. Points de repère :

Un regard "différent" chaque semaine : Regard d’évêque, Regards croisés (oecuménisme), Regard sur les autres spiritualités et Regard "Hors pistes".

Cette émission est diffusée tous les mercredi de 16h à 17h et les vendredis de 10h30 à 11h30. Vous pouvez l'écouter en direct sur  www.rcfliege.be

Exchanging Best Practices in the Integration of Assyrians in Europe (EPIA)

Séminaire du 9 décembre 2012 à Göteborg en Suède

Promouvoir la Citoyenneté Active : l'Ascension sociale des Assyriens en Europe

Dans le cadre du projet européen "Echange des Meilleures Pratiques d'Intégration des Assyriens en Europe" (EPIA), un premier séminaire eu lieu le 9 décembre 2012 dans la ville de Göteborg en Suède. Ce séminaire était organisé par l'Association des Assyriens de Göteborg (Assyriska Föreningen i Göteborg) en collaboration avec les autres partenaire européens : Stichting Inanna Foundation (Pays-Bas), Stiftung Yoken-Bar-Yoken (Allemagne) et l'Institut Syriaque de Belgique.

Le titre de ce séminaire en anglais était "Promoting Active Citizenship : Upward mobility of Assyrians in Europe" que l'on peut traduire en français par "Promouvoir la citoyenneté active : l'Ascension sociale des Assyriens en Europe".

Sur base du récit de leur vie, quatre orateurs ont expliqué comment ils ont réussi à atteindre la position sociale dans laquelle ils sont actuellement en Suède. Il s'agissait d'Ibrahim Baylan (politicien et ancien ministre de l'éducation), Feryal Mentes (juge), Nuri Kino (journaliste-reporter) et Adad Baranto (chirurgien).

Les paragraphes suivants résument très brièvement le récit de chacun des intervenants.

Tout d'abord Ibrahim Baylan (40 ans). Né à Saleh dans le Turabdin, région du sud-est de la Turquie. Très jeune, il a eu des problèmes de santé qui l'empêchaient de travailler dans les champs. Ses parents l'ont alors envoyé au monastère de Saleh pour y étudier. "C'est là que j'ai pris l'habitude et l'envie d'apprendre, d'étudier. Sans cela, je pense que je n'aurais pas réussi mon ascension en Suède."

Après ses humanités dans la ville de Norsborg en Suède, il travaille dans un snack comme vendeur de hamburgers. Un évènement qui l'a marqué fut la crise de 1993 en Suède avec une montré importante du racisme dans les grandes villes. Il décide alors de faire des études d'économie-politique à l'Université d'Umea située dans le grand nord où il expliquait qu'en hivers le soleil se lève vers 12h30 pour se coucher vers 13h30.

Cependant, il appréciât fortement la vie dans cette ville, comme il le dit lui-même : "non pas pour son hivers glacial mais parce que dans cette région les gens ont un respect exceptionnel pour la personne en tant que telle. Ils portent très peu de jugement sur ce que l'on est, ce que l'on dit ou ce que l'on fait. Je n'ai jamais entendu parlé de racisme." C'est là qu'il décide de rentrer en politique car, selon lui, à Umea la politique est vraiment proche des gens.

Après une ascension progressive lors des différentes élections, en 2002, le premier ministre Göran Person le contacte pour le mettre sur une liste de personnes "ministrables". Mais ce n'est qu'en 2004 qu'il devient ministre de l'éducation nationale jusqu'en 2006. Il conclut son discours en rappelant l'importance des études pour arriver à atteindre sa position actuelle.

La deuxième personne qui est intervenue dans ce séminaire était la juge Feryal Mentes (41 ans). Elle est née dans la ville de Midyat au Turabdin. Elle avait à peine 6 ans quand ses parents sont arrivés en Suède. Après ses études d'humanité dans la ville de Södertälje, elle alla à l'Université de Stockholm pour faire des études de droit. Après ses 5 années de droit, elle fit 5 années de stage ou spécialisation pour devenir juge. Elle souligne ici le soutien important de ses parents et de son entourage tout au long de son parcourt.

Puis, elle travailla comme juge, notamment dans le domaine de la liberté d'expression. Ensuite, elle fut appelée par Beatris As au Ministère de la Justice pendant 4 ans. Actuellement, elle est juge à Flemingsberg tout près de Stockholm pour les affaires générales de criminalité, problèmes familiaux ou encore les divorces.

Elle termine son discours en expliquant qu'elle aime son travail parce qu'elle voit des gens différents et des situations différentes tous les jours. Elle conclut en disant que sa réussite sociale est due à ses études avant tout et puis un peu à la chance ou plutôt aux différents choix qu'elle a fait dans sa vie.

Le troisième intervenant était le journaliste reporter Nuri Kino (47 ans). Né à Midyat dans le Turabdin. Initialement ses parents ont émigré vers l'Allemagne. Lors d'un voyage de visite en Suède auprès de son grand-père, ils entendent parler du conflit entre la Turquie et Chypre en 1974. A Midyat même, des manifestations hostiles aux chrétiens se déroulent sans impunités. Tous les Syriaques prennent peur et pensent que c'est un deuxième génocide qui va les frapper. Son grand-père leur interdit de retourner en Allemagne et son entourage cherche des solutions pour amener un maximum de Syriaque du Turabdin vers la Suède afin d'éviter les massacres.

C'est dans ce contexte dramatique et tragique qu'il grandit. Il explique alors que ses idoles d'époque étaient les différentes factions térroristes, non pas pour leurs actes mais plutôt parce qu'il se sentait opprimé comme eux avec un sentiment d'impuissance pour défendre sa cause. 

Cependant, dés son jeune âge, il commença à faire des petits boulots : cuistot dans un snack, barman, secrétaire médical ou encore pizzaiolo. Il mène une vie, comme il le dit : "tranquille". Et ce n'est que plus tard qu'il "se réveilla". Il décide alors de devenir journaliste, plus précisément reporter indépendant avec un long et laborieux parcourt qui le mena notamment en Ethiopie, en Syrie ou en Jordanie.

Il remporta plusieurs prix de journalisme surtout en Suède. Mais son sacre fut la palme d'or au Festival du Film de Beverly Hills en 2006 pour son reportage sur la vie des Assyriens émigrés en Suède avec comme point de mire l'ascension de l'équipe de football d'Assyriska qui arriva en finale de la coupe de Suède.

Le dernier intervenant à ce séminaire était le Dr. Adad Baranto. 46 ans. Né à Arbaye village du Turabdin. Ses parent ont émigré vers la Suède alors qu'il était très jeune. Il termine ses humanités dans la ville de Göteborg. Il raconte que c'est là qu'il sentit la première fois l'importance de devoir travail plus dur que ses amis suédois : "Eux, quand ils arrivent à la maison, tout est fini, ils n'ont plus rien à faire pour l'école, ils ne pensent plus aux cours. Alors que moi, je devais étudier encore à la maison. Je voulais leur montrer que moi aussi, un étranger, je pouvais être l'un des meilleurs de la classe."

C'est dans cet esprit de travail dur et régulier qu'il rentre à l'université pour faire les études de médecines. Puis il décide de continuer pour devenir chirurgien où de nouveau il insiste dans son discours sur la difficulté et la volonté d'arriver au but final. C'est là qu'il commence aussi à publier plusieurs articles dans des revues scientifiques et pour des conférences.

En parallèle à ses études, il a toujours aimé le football et c'est un fervent supporter de l'équipe de football d'Assyriska. C'est notamment la raison pour laquelle, il décide de se spécialiter comme médecin sportif. En plus de son travail à l'hôpital dans le département d'orthopédie, il a ouvert une clinique privée où il reçoit surtout les patients qui ont des problèmes de dos, ... en continuant toujours ses recherches dans ce même domaine.

En conclusion à son discours, et à l'attention surtout des jeunes, il insiste de nouveau sur le fait qu'il faut travailler dur et faire des sacrifices pour obtenir une position sociale comme celle qu'il a eu surtout quant on est étranger.

Après les quatre discours, une séance de questions-réponses eu lieu également. Voici, ce que l'on peut retirer des différentes interventions :

L'expérience des quatres intervenants montre très clairement les caractéristiques typiques de l'ascension sociale des Assyriens dans la diaspora.

Tous sont nés dans le pays d'origine et ont émigré en Suède entre l'âge de 6 et 10 ans. Ils sont la 1,5ème génération. Par conséquent, ils peuvent s'identifier fortement à la fois à la première et à la deuxième génération des Assyriens en Europe.

L'éducation a joué un rôle essentiel dans leur ascension sociale. Bien que leurs parents étaient illettrés ou peu instruits, ils ont reçu le soutien moral de leur famille pour poursuivre des études supérieures. Ils ont tous insisté sur ce soutien familial très important qui leur a permis d'atteindre leur position actuelle.

La plus part avaient des emplois secondaires en parallèle avec leurs études et en même temps ils étaient actifs dans des organisations sociales. Tous ont insisté fortement sur leur travail dur et consciencieux afin d'aboutir aux buts que l'on se fixe.

En conclusion. Le processus de l'ascension sociale ne doit pas être comprise en termes d'une série de choix rationnels, mais plutôt comme un processus par lequel les individus font usage des possibilités qu'ils rencontrent. Leurs choix ont également construit leur identité et leur ascension sociale. Dans ce processus, en rupture avec les milieux traditionnels, aller de l'avant et construire son capital social jouent un rôle important.

Liste des évènements de l'I.S.B.

Séminaire "Une Approche Intergénérationnelle des Problèmes et des Défis de l'Intégration des Assyriens en Europe"