FUNDACIÓN PATAGONISTA

Fundación Patagonista 2020                          fundapata@yahoo.fr

Agenda 1

Agenda 2

Buenos Aires

Terschelling-Ukkel

Sjoemelage

PatagoniArt

Ukulogisch Museum

Het Patagonisch Liedboek

Boeken

De Gazet van Patagonië 1

De Gazet van Patagonië 2

De Gazet Van Patagonië 1
De Gazet Van Patagonië 2
Agenda 1
Buenos Aires
Terschelling-Ukkel
PatagoniArt
Ukulogisch Museum
Inhoudstafel/ Hymne
Boeken

Schijndel

Schijndel
Sjoemelage

Home 2

Home

Die Opera

Die Opera

 

Hymne de la Fundación Patagonista

Tekst: W. Bulens / Muziek: F. Ieven

Vertaling: Geert Van Istendael

 

Terre de feu,

De tempête et rafale,

Trou loin du monde, perdu mais preux,

Terre des vents

Et des rudes escales,

Fière patrie du Fou de Bassan!

Pampas et brûmes,

Omilh me ya,

Pampas et maras,

Omilh me ya!

 

Oh toi, Patagonia,

Pays jamais dompté!

Toi, Patagonia,

Patrie de la liberté!

 

Ton esprit franc,

Souverain, sans limites,

Plane sur pingouïns et cachalots!

Les habitants,

Joyeux, se précipitent,

Vers les glaciers et les grandes eaux!

Pampas et brûmes,

Omilh me ya,

Pampas et maras,

Omilh me ya!

 

Oh toi, Patagonia,

Pays jamais dompté!

Toi, Patagonia,

Patrie de la liberté!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Himno de la Fundacion Patagonista

Muziek: Frans Ieven / Tekst: Wim Bulens / Spaanse bewerking: Anna Selga Feixas, Peter Van Eyck

 

Tierra de fuego, aire y mar

Culo del mundo muy cerca estás

Tierra de vientos, guanacos y foquitas

Punta Arenas me abrazarás

Pájaro bobo

Omilh me ya

Pájaro loco

Omilh me ya

 

Mi sueño Patagonia

Eres mi realidad

Oh Patagonia

La tierra de la libertad

 

Franca valiente camina el alma

Libre en su mente, mira a su alrededor

El cachalote y el conejo de la pampa

Bailan pegados  con gran fervor

Pájaro bobo

Omilh me ya

Pájaro loco

Omilh me ya

 

Mi sueño Patagonia

Eres mi realidad

Oh Patagonia

La tierra de la libertad

 

Muero por Patagonia

Eres mi realidad

Oh Patagonia

La tierra de la libertad

 

Oh Patagonia

 

 

Partituur Hymne
Naar Argentina