In the beginning, there was Les sheila beat...