Uitslagen van het 31e Internationaal Volleybaltornooi van Asterix Kieldrecht, 21 en 22 augustus 2004 Results of the 31st International Volleyball Tournament of Asterix Kieldrecht, held on 21 and 22 August  2004

Kijk hier voor sfeerbeelden van het tornooi

Look here for nice pictures of the tournament

  4 tegen 4                                    4 against 4

1


de talorenterters

Evergem

2


The Animals

Dorset

Engeland

3


Den Bolhoed

Sint Niklaas

4


Budio Strussel

Gent

5


Hayduk

Achel

6


Westelse feestvarkens

Westerlo

7


Sponge bob square pants

Innerleithen

Scotland

8


Oh, oh Monkey Business

Galashiels

Schotland


De Talorenterters uit Evergem winnen de reeks 4-tegen-4


Dani Heylen verzorgde de bekeruitreiking voor de 4 tegen 4 competitie


Den Bolhoed uit Temse komt al bijna twintig jaar lang naar het Asterix tornooi

Heren Kompetitie                          Men Competition

1
SVS Schalkhaar Apeldoorn Nederland
2
New Kids on the Fields Spijkenisse Nederland
3
Ransapen Bergambacht Nederland
4
The Booze Brothers Deurne
5
The 'eter' umpkinheads London Groot-Brittanie
6
Inter Milager Leicester Engelmand
7
The team from the city Antwerpen
8
VC Roger Kruibeke
9
Mops team hereh Melsele
11
Anali Verrebroek
11
De Ploeiers Kruibeke



Deze "New Kid on the Field" aanvaardt in dank de kussen van Nastia!
De winnaars, Schalkhaar, waren al vroeger terug gereden naar Apeldoorn, ze weten niet wat ze gemist hebben...


Deze Rans-aap (THOR uit Bergambacht) inspecteert de beker die hij van Nastia krijgt


Alle Ransapen zijn heel blij met hun derde plaats, het beste resultaat dat ze ooit behaalden.

Heren Recreatie                           Men Recreation

 
1
Even goeie vrienden 58/85 Kieldrecht
2
Gherkins and Merkins Bristol Groot Brittanie
3
Kamiel en co Temse
4
En met volle goesting Doel
5
The funky sugar boys Tienen
6
Hulsterloo Nieuw-Namen Nederland
7
Ruben Gonzalez Canardo Antwerpen
8
De Stuifbollen Meerdonk
9
DSS Newcastle Newcastle
10
Gorssel Gorssel Nederland
11
Djembee-killers St-Genesiusrode
12
Poehé Wijchen Nederland
13
Koteenboo Bennekom Nederland
14
Djembees St-Genesiusrode


Een computerfoutje zorgde voor enige verwarring, maar "Even goede vrienden" (vroeger bekend als 58/85) nemen de winnaarsbeker mee naar huis, zij wonnen immers de finale van de "Gherkins and Merkins" uit Bristol. Bristol was trouwens aanwezig op het allereerste tornooi in 1974 - maar dat herinneren deze deelnemers zich niet meer

.
Kamiel & C° bedankt Luc Sterckendries, commercieel afgevaardige van Interbrew, voor de mooie beker.

Dames Kompetitie                             Ladies Competition

1
Zandhoven divisie Zandhoven - Massenhove
2
Dalvo Melsele
3
Jong Edegem Deurne
4
Zandhoven provinciale Zandhoven - Massenhove
5
Goe Geweest Balen-Olmen
6
De Huppelkutjes Vlissingen Nederland
7
Sesamstraat Baarn Nederland
8
Elmoos Angels Moordrecht Nederland
 


Een ernstige Freddy Batens feliciteert de kapitein van Zandhoven


En deze Jonge Edegemse is blij met de beker die ze van Freddy Batens krijgt.


Dalvo werd eervol tweede

 

Gemengd Recreatie                           Mixed Recreation

1
Leipziger Allerlei Borsdorf Duitsland
2
open air - unten sie Mönchengladbach Duitsland
3
Ui schaumal Schildkröten Darmstadt Duitsland
4
Bavik Essen
5
CUS Trieste boys Trieste Italie
6
Marvots Sint-Truiden
7
Arditos 's Heerenhoek - Borsele Nederland
8
Duvelkes Temse
9
New ladies on the field Vlissingen Nederland
10
PAE Kieldrecht
11
VSS Inter Stubi Saarbrücken Duitsland
12
Choufekes Puurs
13
Brabo Deurne
14
Bundys Meerdonk
15
nen draai-en-vaaftig Evergem
16
Baukauern Turnclub Herne Duitsland
17
Kwartel Bazel
18
Djembinnekes St-Genesiusrode


Veerle Lambin, concessionaris van Peugeot in Kieldrecht, overhandigt de beker voor gemengde ploegen aan deze Leipzigse schoonheid


En deze beker gaat mee naar Mönchengladbach


Een volledig Duits podium bij de gemengde ploegen

Beker van Kieldrecht                          Kieldrecht Cup

1
The Pigs Nieuw-Namen Nederland
2
Celts Nieuw-Namen Nederland
3
Sinatra's Nieuw-Namen Nederland
4
't Kiekske Voetbalploeg
5
Judocus Power Girls Verrebroek
6
Blue Devils Nieuw Namen Nederland
7
The Corner Kieldrecht
8
Real Pascal Beveren
9
Scouts Sint Michiel Kieldrecht
10
Red Animals Nieuw-Namen Nederland
11
Freethielboys Kieldrecht
12
De Clerck en zoon Kieldrecht
13
De ploeg Kieldrecht
14
Heidewippers Kieldrecht
15
Amaai nog nie ! Kieldrecht
16
Star4mation Kieldrecht
17
Kwak en de Boemels Rupelmonde
18
White Bulls Nieuw Namen Nederland
19
Leve de lol Nieuw-Namen Nederland
20
Cafe Den Biechtstoel Meerdonk
21
Euh-néé Verrebroek
22
Beursvrienden Kieldrecht
23
Piepeloe Kieldrecht
24
FC De Zuipers Kieldrecht
25
Veebeekes Nieuw-Namen Nederland
26
Calimero's Kieldrecht
27
Ingevroren sperma blijft eeuwig bestaan Kieldrecht
28
Equipo Sympatico Meerdonk
29
FC Fun Boys Kieldrecht
30
Obelix & co Verrebroek


"The Pigs" zijn voor één jaar de beste volleybalploeg van Kieldrecht ! Ze zijn dan ook heel fier met de mooie Beker van Kieldrecht die ze ontvingen uit de handen van Schepen Peter Deckers.


"The Celts" verloren de finale


De Sinatra's waren ontgoocheld dat ze zich niet konden plaatsen voor de grote finale
Asterix Kieldrecht Terug naar de site van het Asterix volleybal tornooi Return to the site of Asterix volleyball tournament