يا أجمل الأنبيـــــــــاء - Yâ Adjmala l-'Anbiyâ'
يا أكمل الأصفيـــــاء - Yâ Akmala l-Açfiyâ'
يا خاتم الرسل مـــــا - Yâ Khâtama r-Rousli mâ
أحلاك في قلبـــــــي - Ahlâka fî Qalbiya
يا ذا الذي صفـــــــوة - Yâ dha l-ladhi çafouatou
الأخلاق فيك مطوية - l-'akhlâqi fîka matwiyah
عطية أزلية - `Atîyatoun Azaliyah
أنت الذي أعطيــــــت - Antâ l-ladhi ou`titâ
الشفاعة الوافيـــــــة - ch-chafâ`ata l-wâfîyâh
والخلق حينئــــــــــــذ - wa l-khalqou hîna'idhî
يلتمسون الأنبيــــــاء - Yaltâmiçouna l-'Anbiyâ'
ثم يقال للأنــــــــــــام - thoumma youqâlou lil-'anâm
قد نلتم الأمنيـــــــــة - qad niltoumou l-'oumniyah
ألا اقصدوا محمــــــدا - Alâ qçîdou Mouhammadane
باب الإله العاليـــة - Bâba l-îlâhi l-`âliyah
آياته شافية - 'Âyâtouhou châfiyah
وهو المعد لهــــــــــا - wa houwa l-mou`addou lahâ
وذو سناء وافــيـــــة - wa dhou sanâ'in wâfiyah
ثم ينادي ساجــــــــــدا - thoumma younâdi sâjidan
يا رب جد راضيــــا - Yâ rabbi joud râdiyâ
ينادى اشفع يا حبيـــب - younâda chfa` yâ yâ habîb
يا رحمة البريـــــــة - yâ rahmata l-bariyah
وسل تعطى ما تـــروم - wa sal tou´tâ ma taroûm
ولا تدع عاصيــــــا - wa lâ tada` `Âçiya
يا صفوة الأصفياء - Yâ çafouata l-Açfiya'
صلوا على من علا - çalloû `ala man `alâ
فوق السماء راقيــــا - fawqa s-samâ râqiyâ
هذا حبـــــــــيب غدا - hâdha habîboun ghadâ
عنا العناء ماحيـــــا - `annâ l-`anâ mahiyâ
يا ربنا صل علــــــى - Yâ rabbanâ çalli `alâ
من جاءنا هاديــــــــا - man jâ'anâ hâdiya
واختم لنا ختام مســـك - wa khtim lanâ khitâma miskin
يا مجيب الداعيــــــا - yâ ya moujîba d-dâ`iyâ
برحمات ضافيـــــــة - birahamâtin dâfîyah
______________________
Chant traditionnel interprété par le
Groupe marocain Al-I`tissâm
dans leur album Asmâ' Allah Al-Husnâ