Se promener en dehors des circuits classiques

à la recherche d'une Venise plus modeste,

non moins fascinante et pittoresque.

Les petites cours, les cheminées parfois imposantes

qui animent les façades des sestieri

dévoilent une architecture " mineure",

aussi attrayante que celle des grands palais flamboyants.

Cette

reste une dimension presque inconnue de la ville

alors qu'elle en constitue encore aujourd'hui

 la structure la plus authentique et la plus vive,

dans la mesure où elle représente l'essence de la ville

pour la plupart de ses concitoyens.

Il s'agit en définitive d'une autre Venise

qui se révèle à nos yeux.

Après tout, Venise n'a pas seulement de grands monuments ,mais comme écrivait Alvise CORNARO il y a quatre siècles,ce sont vraiment

le case e le stantie dei citadini(che)

sono di numero infinito quelle che fanno la città

Egle Renata TRINCANATO

2