vakantiewoning voor 8 volwassen personen (4 slaapkamers, 2 badkamers)
maison de vacances
pour 8 adultes (4 chambres, 2 sdb)
aankomst vanaf 16:00 - vertrek uiterlijk om 10:00
arrivées après 16:00 - départs avant 10:00
duur van de verhuurperioden - durée des périodes de location
week = semaine (7n)
weekend (3n)
vrijdag/maandag =
vendredi/lundi
midweek = petite semaine (4n)
maandag/vrijdag =
lundi/vendredi
vanaf 06/01/2012 tot 30/04/2012 (uitgezonderd de
6vakanties)
du 06/01/2012 au 30/04/2012 (sauf les
6vacances)
€ 336
€ 180
krokusvakantie 2012 (van
17/02/2012 tot 27/02/2012)
vacances de Carnaval 2012 (du
17/02/2012 au 27/02/2012)
€ 444
€
237
paasvakantie 2012
(van
30/03/2012 tot 16/04/2012)
vacances de Pâques 2012 (du 30/03/2012
au
16/04/2012)
€ 444
€
237
mei 2012 en juni 2012
mai 2012 et juin 2012
€ 417
€ 225
zomervakantie: per week van zaterdag 30/06/2012 tot zaterdag
01/09/2012
vacances d'été: par semaine du samedi 30/06/2012 au samedi
01/09/2012
€
486
verhuur per week (za/za)
location à la semaine (sa/sa)
september 2012
septembre 2012
€ 381
€ 204
oktober - december 2012 (uitgezonderd
6 de herfst-, kerst- en nieuwjaarsvakantie)
octobre - décembre 2012 (sauf
6
les vacances de Toussaint, Noël et Nouvel An))
€ 336
€ 180
herfstvakantie 2012 (van 26/10/2012 tot 05/11/2012)
vacances de Toussaint 2012 (du
26/10/2012 au 05/11/2012)
kerst- en nieuwjaarsvakantie 2012 (van
21/12/2012 tot 04/01/2013)
vacances de Noël et de Nouvel An 2012 (du
21/12/2012 au 04/01/2013)
€
486
€
249
(1) verlengd weekend - toeslag van € 27.00 indien een feestdag valt in een weekend of midweek (geen toeslag bij verblijf vanaf 5 nachten)
weekend prolongé
- supplément de € 27.00 en cas de week-end ou
petite-semaine comprenant un jour de fête (sauf location prolongée de 5 nuits)
waarborgsom | la caution
€ 150,00 per week of kortere huurperiode
(voor langere huurperioden wordt een hogere waarborgsom gevraagd)
€ 150,00 par semaine ou période de location plus courte
(pour de plus longues périodes de location, la caution demandée sera plus importante)
bijkomende kosten
| les frais supplémentaires
POETSKOSTEN (gratis poetsbeurt
als je 10 dagen of meer huurt) =
€ 45,00
= FRAIS DE MENAGE (nettoyage gratuit
si vous louez 10 jours ou plus)
elektriciteit volgens de tellerstanden
(incl. rechten, taksen en BTW)
piekuren
daluren
uitsluitend nacht
€ 0,250/kWh
€ 0,225/kWh
€ 0,200/kWh
heures pleines
heures creuses
exclusif nuit
l'électricité selon la consommation (index entrée, index
sortie)
(incl. taxes, droits et TVA)
water volgens meterstand
(incl. sanering, rechten, taksen en BTW)
€ 5,00/m³
eau selon la consommation (incl. assainissement, taxes, droits et TVA)
de toeristenbelasting bedraagt...
(Ville de Bouillon)
€ 0,75
per nacht en per persoon ouder dan 12 jaar
€ 0,75
par nuit et par personne âgée de +12 ans
(Ville de Bouillon)
les taxes de nuitées s'élèvent à...
De tarieven gelden ongeacht het aantal personen, de
toeristenbelasting uitgezonderd (maximum 8 personen mogen in de
chalet overnachten).
Sauf la taxe communale de séjour, les tarifs ne sont pas en
fonction du nombre de personnes (dans la limite de maximum 8
personnes).
Je betaalt binnen de 7 dagen na de reservering 1/3 van de huurprijs als voorschot. Het saldo van de huurprijs
betaal je samen met de waarborgsom en de kosten voor
de poetsbeurt ten laatste 6 weken vóór de aankomstdag. Reserveer je minder dan
6 weken vóór de aankomstdag, dan betaal je
alles binnen de 7 dagen na de reservering.
Bij annulatie zijn de kosten gelijk aan de reeds betaalde huurprijs.
Het saldo van de waarborgsom wordt terugbetaald binnen de 15 dagen na vertrek.
L'acompte, égal à 1/3 du prix de la location, est payable dans les
7 jours suivant la réservation; le solde, la caution et les frais pour le nettoyage de fin de séjour au
plus tard 6 semaines avant la date du début de la location.
Lorsque la réservation intervient moins de 6 semaines avant le début effectif de la location, le total doit être versé dans les
7 jours qui suivent la réservation.
En cas de désistement la location déjà payée reste acquise.
Le solde de la caution sera restitué dans les 15 jours après
votre départ.
particuliere verhuur van
chalet BOSBES in BEFFE in de Ardennen
vakantievilla VILLA LES OLIVES met privé zwembad in (F) BOISSET-ET-GAUJAC
location de vacances de particulier à particulier
du chalet BOSBES à BEFFE en Ardenne Belge
de la VILLA LES OLIVES avec piscine privée à BOISSET-ET-GAUJAC
[