* Antoon Leon VOLLEMAERE est né à Anvers (Belgique), le 30 mars 1929.

* Fin 1960, il s'expatrie au Rwanda (Afrique Centrale) en qualité de professeur d'apprentissage dans le cadre de la Coopération au Développement. Il passe ensuite au Burundi de 1961 à 1969 et en est rappelé cette année-là pour remplir une mission au Service d'Information et des Relations Publiques du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement à Bruxelles.

* D'autre part, en 1966, en plein coeur d'Afrique et au milieu des troubles et révolutions, il entreprenait ses premiers travaux en paléographie maya, en partant de microfilms des documents précieux. (Grâce à la coopération du père Leroy, directeur de la bibliothèque de l'universitè de Bujumbura (Burundi)).

* En 1967, ses travaux progressant sans cesse, il réussit à franchir la barrière de la polyvalence des glyphes et affixes qui empêchait le déchiffrement de l'écriture maya des manuscrits pictographiques.

* En 1968, il ouvre définitivement la voie au déchiffrement par ses analyses du système phonétique de la plupart des glyphes et éléments graphiques. En septembre 1968, il voit s'attribuer le Prix Christophe Plantin.

* En 1969, la confirmation du caractère principalement phonétique de l'écriture maya est donnée par son travail sur la présence des déclinaisons et conjugaisons des verbes dans les textes hiéroglyphiques. Cette preuve mène tout droit vers le déchiffrement; un travail de longue durée ... et surtout d'argent.

* En 1971, il s'inscrit à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Université Sorbonne-Paris) où il prépare sa thèse de doctorat de 3ième cycle. Son directeur d'études est l'éminent mexicaniste Professeur Dr. Jacques Soustelle.

* Le 28 Janvier 1972, il défend sa thèse "Nouvelles interprétations de l'écriture des codex mayas" en public. Il a été jugé digne de porter le titre de "docteur en études latino-américaines, spécialité paléographie maya" (titre donné pour la première fois au monde) attribué avec la plus haute distinction.

* En 1972, il présente au 40ième Congrès des Américanistes à Rome ses calculs pour la période précédant la fameuse date 4 Ahau 8 Cumhu, un aspect très important du problème de la corrélation du calendrier maya.

* En février 1973, il donnait à l'Université de Madrid un cours sur "Les écritures précolombiennes et leur déchiffrement". En septembre 1973, il fond le "Vlaams Instituut voor Amerikanistiek" asbl pour l'étude et la divulgation de la connaissance des cultures et civilisations précolombiennes. Il fond la première périodique flamande pour les cultures précolombiennes: "America Antiqua".

* Il a fait une compilation des dictionnaires mayathan du 16ième au 20ième siècle, résultant en plus de 35.000 fiches et la préparation d'une publication en 13 tomes. La parution du dictionnaire Cordemex (Mérida) empêchait d'abord la publication du dictionnaire Vollemaere. Toutefois, à la demande de ses collègues, il a publié maintenant un dictionnaire "Castellano-Mayathan", et deux tomes de son dictionnaire "Mayathan-Castellano", accompagné de diskettes. Il prépare la publication des tomes suivants. En 1975, il fond dans le cadre de l'Institut la "Volksuniversiteit Pedro de Gante".

* En janvier-février 1979, il a appliqué pour la première fois en Amérique, sa méthode de forage des pyramides avec succès à Tikal (Guatémala). Ces forages permettent d'entrer dans les cavités ou tombes dissimulées dans les pyramides. On introduit des tubes avec une caméra photographique ou une caméra de télévision dans les trous pour inspecter l'intérieur des cavités. La première phase du projet a permis de mettre au point le forage des trous dans les pyramides, qui se peut faire maintenant avec des outils moins encombrant. Dès que la situation politique et scientifique le permettra, on passera aux phases de la détection des cavités dans le sol et aux forages archéologiques proprement dites. Après le projet archéologique en 1979 à Tikal, il était nécessaire de créer un nouveau institut, le "Vlaams Instituut voor Amerikaanse Kulturen" asbl, avec la périodique "Oud-Amerika".

* Le 12 mai 1982, 10 ans après son doctorat en études latino-américaines, il obtient avec la plus haute distinction le "doctorat d'Etat ès Lettres et Sciences humaines" à l'Université René Descartes (Sorbonne Paris V) avec la thèse "Grammaire, calendriers et astronomie mayas" (1.000 pages). Son directeur de thèse était le Prof. Jacques Soustelle.

Il participait aux réunions scientifiques:

• 1968 38ième Congrès Int. Amér. Stuttgart
• 1970 New World Writing Systems Confer. N.Y.
• 1970 39ième Congrès Int. Amér. Lima (Pérou)
• 1972 40ième Congrès Int. Amér. Rome
• 1973 Congrès Int. des Orientalistes à Paris
• 1976 42ième Congrès Int. Amér. à Paris
• 1979 43ième Congrès Int. Amér. Vancouver
• 1981 Congrès International Informatique et Sciences Humaines à Liège
• 1982 44ième Congrès Int. Amér. à Manchester
• 1983 5a Mesa Redonda de Palenque (Mexique)
• 1984 Symposia de archeoastronomia y calendario, Universidad Nacional Autónoma de México
• 1988 Congrès Int. Américanistes Brescia (Italie)
• 1988 46ième Congrès Int. Amér. à Amsterdam.
• 1997 Gender Conference à Flagstaff.
• 2004 Corrélation Conference à l'Observatoire d'Ondrejov, République Tchèque.

Il a effectué des voyages d'études et explorations :

• 1970 1983 1984 1986 1987 1991 1999 Mexique
• 1973 Guatémala, Honduras, Mexique
• 1973 San Salvador, Guatémala, Mexique
• 1974 Guatémala, Mexique
• 1977 Mexique, Guatémala
• 1978 Mexique, Belize, Guatémala, Honduras
• 1979 Guatémala
• 1992 1993 1995 1997 2000 Explorations AZTLAN : Arizona, Utah, Colorado, New Mexico.

Il a organisé une série d'expositions :

• 1975 "America Antiqua" à St. Nicolas
• 1977 "Tumaco (Colombie)" à Malines
• 1979 "Nazca" à Borgerhout (Anvers)
• 1981 "Peru" à Borgerhout (Anvers)
• 1983 "Peru" à St. Maartens-Latem
• 1984 "Oud-Amerika" à Lierre
• 1985 "Volkskunsten en Feesten in Mexiko" à Malines
• 1986 "Mysterieuse Maya's" au Château de Gaasbeek, près de Bruxelles
• 1991 "Mexikaanse beeldmanuskripten" à l'UFSIA, Université d'Anvers.
• 2000 "Nieuwe Kijk op Azteken en Maya's", Kultureel Centrum Sint-Niklaas.
• 2000 "Keizer Karel", deel Oud-Amerika, Speelgoedmuseum Mechelen.
• 2004 "Codex Boturini - Aztlan, berceau du Mexique" Centre de la Bande Dessinée, Bruxelles.

Le dr. Vollemaere a publié ou communiqué presque 200 notes de travail, articles, communications aux réunions scientifiques, publications de vulgarisations scientifique, des cours, dont 34 livres/monographies. Il a déchiffré ou interprété plus des 3/4 des éléments graphiques de base, entraînant ainsi des centaines de déchiffrement de glyphes. En plus, il présente les 4 clés de base du déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique maya :

• la polyvalence des glyphes et des éléments graphiques; (1967)
• le caractère principalement phonétique de l'écriture; (1968)
• la conjugaison des verbes dans les codex (1969) et
• la grammaire paléographique (1981);
• (1984) la nouvelle corrélation Vollemaere JDN 774.080 (774.079), confirmée par une étude approfondie de la séquence d'éclipses solaires des pages 51- 58 du codex Dresdensis (1972 1976 1981 1984). Sa corrélation est la solution pour le problème important de la corrélation maya. On peut maintenant écrire exactement l'histoire maya de plus de 1.000 textes de monuments.

En 1991, il réussit à localiser les villes mythiques et légendaires:

• Aztlán, patrie d'origine des Aztèques (Mexica), qui se centrait autour du Wilson Mesa (Utah), et le long des rivières Colorado et San Juan;
• Colhuacan (demeure des ancêtres), Whitehouse dans le Canyon de Chelly (Arizona); et,
• l'Arbre cassé, Petrified Forest, Arizona; et
• une des Chicomoztocs (7 grottes) aux Gila Cliff Dwellings (Nouvelle-Mexique),

* En plus, il réussi aussi en 1997 de localiser les résidences d'origine des huit Nahuatlaca, peuples Aztèques, dans le sud-ouest des Etats-Unis d'Amérique, principalement dans l'Etat d'Utah.

* Il reprend alors ses travaux paléographiques des codex mayas. En 1994, par une étude sur les chefs portant un turban à Copan (Honduras), il arrive a prouver l'origine téotihuacaine des chefs politiques. Il explique la Copan - Monte Alban - Teotihuacan connection et en même temps aussi la présence du culte de Tlaloc au Guatemala.

* En 1998 il crée le website "AMERICA ANTIQUA III", présentant mensuellement des articles concernant les anciennes cultures et civilisations de l'Amérique. Une partie importante est représentée par une "Electronic Open University" en anglais, dans laquelle le Dr. A. Vollemaere donne des cours de niveau universitaire et aussi de vulgarisation. C'est une nouvelle conception dans le domaine de l'Internet, que le monde académique suit attentivement.

* En 2001 AMERICA ANTIQUA III est reconnu par arrêtté royal comme institut scientifique internationale.

* A l'occassion de son jubilé de 40 ans d'études précolombines (Maya, Aztèque et Inca), il édite sa 33ième monographie "Codex Dresdensis-Tritos connection solves the Maya correlation problem". En étudiant dans la région Maya du Yucatan et Guatemala les Tritos et TriTritos, séries particulières d'éclipses, le Dr. Vollemaere prouve que la composition spéciale de la séquence d'éclipses des pages 51-58 du Codex Dresdensis, 3 x Tritos repartie en 10 groupes, 9 se terminant par un eclipse intervalle de 148 jours, ne se présentait qu'une seule fois dans la période de l'année 0000 à1600 : uniquement de 1186 à 1219.


Cela veut dire que cette étude approfondie confirme sans discussion sa corrélation avancée en 1982-84 est absolument exacte. C'est incroyable à première vue, mais la vérité scientifique est parfois dur à avaler pour les américanistes: il y a une erreur de 520 ans entre le calendrier Maya et notre ancien calendrier julien. Avant d'accepter la corrélation Vollemaere (JDN 774079/80) et avant de la critiquer, lisez sans préjudices ses publications.

* Nous pouvons enfin corriger l'histoire Maya et rendre justice aux peuples qui ont la même importance relative que, par exemple les Egyptiens et les Chinois.

     Correlation

     Homepage information supplémentaire